Wat Betekent TABLOIDS in het Duits - Duits Vertaling

• Boulevardpresse
• Revolverblätter
• Tabloids

Voorbeelden van het gebruik van Tabloids in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik lees de tabloids.
Ich lese Zeitung.

Alle tabloids kregen vanmorgen hiervan kopieën per e-mail.
Die Boulevardpresse hatte Kopien davon heute morgen in der Post.

Staat zij niet altijd in de tabloids?
Ist sie nicht in allen Klatschzeitungen?

Of zoals de tabloids hem noemen.
Oder wie die Revolverblätter ihn nennen.

Ik ben alweer het liefje van de tabloids.
Ich bin wieder der Liebling der Boulevardpresse.

We willen de tabloids doen geloven dat ze met je naar bed gaat.
Wir wollen die Medien denken lassen, dass sie mit dir schläft.

Staat zij niet altijd in de tabloids?
Ist sie nicht die ganze Zeit in diesen Boulevardblättern?

Digger Harkness. Of zoals de tabloids hem noemen: Captain Boemerang.
Digger Harkness. Oder wie die Revolverblätter ihn nennen: Captain Boomerang.

De tabloids zijn vol nieuws over de ontbinding van de relaties tussen Bradley Cooper en Irina Sheik.
Die Boulevardzeitungen sind voller Nachrichten über die Trennung der Beziehungen zwischen Bradley Cooper und Irina Sheik.

Robert Freegard,"de poppenspeler", zoals de tabloids hem zullen noemen.
Wie die Boulevardpresse ihn nannte. Robert Freegard, der'Puppenspieler'.

Er is geroddel in de tabloids, er staat… dat je nooit bij je gezin bent.
Es gibt Gerede in der Boulevardpresse darüber, dass du lange nicht mit deiner Familie zusammen warst.

Wees waakzaam en wanneer een doelwit auto kruist door pak je camera en maak een foto om de tabloids te verkopen.
Seien Sie wachsam und immer, wenn ein Ziel Auto kreuzt durch Schnappen Sie sich Ihre Kamera und mach ein Bild an die Boulevardpresse zu verkaufen.

Als deze foto's uitlekten naar de tabloids… Zou het alles vernietigen.
Wenn diese Fotos an die Boulevardblätter gelangt wären… würde es alles zerstören.

Franse en Britse tabloids verloren hun weg om tenminste wat informatie over de gekozen beroemdheid te verkrijgen.
Französische und britische Boulevardzeitungen haben einfach ihren Weg verloren, um zumindest einige Informationen über die gewählte Promi zu erhalten.

Echter, als elk bericht op uw blog hadden titels als boeiend als de tabloids, moet u goed op weg naar een zeer succesvolle blog.
Allerdings, wenn jeder auf deinem Blog hatten Titel wie fesselnd wie die Boulevardpresse, die Sie auf einem guten Weg zu einem sehr erfolgreichen Blog.

Ze zijn de favorieten van tabloids en het publiek, 31-jarige Irina Sheik en 42-jarige Bradley Cooper, die op 21 maart ouders werden.
Sie sind die Favoriten von Boulevardpresse und Publikum, die 31-jährige Irina Sheik und der 42-jährige Bradley Cooper, der am 21. März Eltern wurde.

Morgan begon zijn carrière in Fleet Street als schrijver en redacteur voor verschillende Britse tabloids, waaronder The Sun, News of the World en de Daily Mirror.
Morgan begann seine Karriere in der Fleet Street als Autor und Redakteur für verschiedene britische tabloids, einschließlich The Sun, News of the World und der Daily Mirror.

He maakte ook heel wat furore toen tabloids ontdekten dat hij een affaire had met Victoria's Secret supermodel, Miranda Kerr.
Er sorgte außerdem wegen einer Affäre mit dem Victoria's Secret Supermodel Miranda Kerr für Schlagzeilen.

De onthulling van haar borstamputatie- en de evidente steun van haar partner, Brad Pitt- heeft een hartstochtelijke reactie van de populaire media uitgelokt, inclusief de tabloids die haar ooit verketterden als de'andere vrouw' die het eerdere huwelijk van Pitt schipbreuk had doen lijden.
Die Enthüllung ihrer Brustamputation- und die offenkundige Unterstützung ihres Partners Brad Pitt- hat in den Medien begeisterte Reaktionen ausgelöst, einschließlich der Boulevardblätter, die sie einst als die„andere Frau“ verurteilt hatten, die Brad Pitts Ehe zerstörte.

Van wat ik heb gelezen in de tabloids, zal niemand verbazen Oliver Queen te horen stierf aan een overdosis drugs.
Nach dem, was ich in den Boulevardblättern gelesen habe, wird keiner überrascht sein, dass Oliver Queen an einer Überdosis starb.

Distributie van pers aankondigingen kunnen een onschatbare waarde marketingactiviteit voornamelijk omdat het toestaat u om al het laatste nieuws over uw bedrijf aan een doelgroep met journalisten die kunnen genereren alle potentieel verder dekking op uw naam door uw nieuws in hun industrie tijdschriften en tabloids websites publiceren.
Verteilung von Pressemitteilungen kann eine wertvolle marketing-Aktivität sein, vor allem, weil es Sie alle Neuigkeiten über Ihr Unternehmen für einer Zielgruppe mit Journalisten, die alle potentiell weitere Berichterstattung in Ihrem Namen erhalten durch die Veröffentlichung Ihrer News in Fachzeitschriften, Zeitungen und Websites generieren können.

Bestudeer de krantenkoppen in welke versie van de tabloids je toevallig op te halen en uit te zoeken wat maakt ze aantrekkelijk.
Studieren Sie die Schlagzeilen, in welcher Version der Boulevardpresse Sie einmal abholen und herauszufinden, was macht sie attraktiv.

En nu hebben de tabloids zich ook nog met volle overgave gestort op het onderwerp kunstmatige en optische straling, dat voor werknemers zo'n belangrijke rol speelt!
Und jetzt sind künstliche und optische Strahlen, dieses für Arbeitnehmer so wichtige Thema, auch noch in die Tagespolemik der Boulevardzeitungen geraten!

Whather het is het laatste nieuws in de vlugschriften,, Demotix kan iets meer luchthartige voor de tabloids of een illustratieve afbeelding voor een in-house publicatie en heeft het- en zorgde ervoor dat de fotografen hebben een eerlijke deal in het proces kreeg.
Whather es mit aktuellen Nachrichten in den Flugblättern,, Demotix kann etwas mehr unbeschwert auf die Boulevardzeitungen oder einer anschaulichen Bild für eine Inhouse-Publikation zur Verfügung gestellt und hat es- und sorgte dafür, dass die Fotografen haben einen fairen Deal im Prozess.

Wij hebben allemaal in de tabloids de trieste voorbeelden gelezen van ontvoeringen die de ouders en ook de leeftijdsgenoten van de kinderen beangstigen.
Wir alle haben in den Boulevardblättern von solchen traurigen Beispielen von Entführungen gelesen, die die Eltern belasten und auch die Spielgefährten der betroffenen Kinder.

We zijn immers allebei armaturen van de tabloids. Kan jij je voorstellen wat de krantenkoppen zullen zijn… als jij vanavond gastvrouw zal zijn op mijn evenement?
Da wir beide fester Bestandteil der Klatschpresse sind, kannst du dir die Schlagzeilen vorstellen, wenn du bei meinem Event heute Abend als Co-Gastgeberin fungierst?

Het is niet verwonderlijk dat de tabloids koortsachtig proberen te ontdekken of, zoals meestal het geval is, fabriceren elke geheime romance Brad Pitt kan hebben, terwijl zijn scheiding van Angelina Jolie ondergaan.
Es ist nicht verwunderlich, dass tabloids fieberhaft versuchen, aufzudecken oder, wie es meistens der Fall ist, fabrizieren jede geheime Romanze mit Brad Pitt werden kann, während seiner Scheidung von Angelina Jolie unterziehen.

Het is dubbel zo groot als tabloid.
Es ist ungefähr doppelt so groß wie das Tabloid-Format.

In 1985 speelde zij in haar eerste film, Tabloid.
Spielte sie in ihrem ersten Film Tabloid.

De helft van je waarschijnlijk scoffed alleen het lezen van het woord tabloid, maar de waarheid is, dat net zoals tijdschriften, kunnen ze een grote bron van inspiratie.
Die Hälfte der Sie wahrscheinlich nur verspottete Lesung das Wort Boulevardpresse, aber die Wahrheit ist, dass ebenso wie Zeitschriften, sie können eine große Quelle der Inspiration.

Hoe "tabloids" in een zin te gebruiken

Tabloids brachten daarentegen wel meer politiek nieuws.

Heikele Thaine innam, tabloids afbakenen bestuurden mordicus.

De meeste tabloids zijn van dat gehalte.

Vogue en diverse tabloids uitgenodigd voor photoshoots.

Rechtszaak prins Harry tegen tabloids van start.

De tabloids konden dan ook flink uitpakken.

Ik zie niet wat die tabloids toevoegen.

De tabloids noemen hem inmiddels The Farminator.

De Engelse tabloids koppen ‘Barbaric’ (The Daily Mirror).

Nice...de tabloids zouden weer wat te schrijven hebben.