Voorbeelden van het gebruik van Rodeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Paarden, rodeo.
Pferde, Rodeo.Op Rodeo Drive,!
Auf dem Rodeo Drive!Ik ben klaar voor de rodeo.
Ich bin bereit für das Rodeo.Rodeo is niet bereikbaar!
Dit is niet onze eerste rodeo.
Ist nicht unser erstes Rodeo.
Mensen vertalen ook
Waar gaat de rodeo nu heen?
Wohin geht es jetzt mit dem Rodeo?Dit is niet m'n eerste rodeo.
Das ist nicht mein erstes Rodeo.Welkom in het Rodeo Plaza Hotel.
Willkommen im Rodeo Plaza Hotel.Dit is niet onze eerste rodeo.
Das ist nicht unser erstes Rodeo.Deze rodeo heeft mijn leven veranderd.
Dieses Rodeo hat mein Leben verändert.Dat was niet mijn eerste rodeo.
Das war nicht mein erstes Rodeo.De rodeo is het enige wat ik nu heb.
Das Rodeo ist das Einzige, was ich im Moment habe.Dit is niet onze eerste rodeo.
Dies ist nicht unser erstes Rodeo.Ik doe mee aan de rodeo, dus ik heb m'n slaap nodig.
Ich reite morgen im Rodeo mit und brauche meinen Schlaf.Dit is niet Disney's eerste rodeo.
Das ist nicht Disneys erstes Rodeo.Van vorige maand, na de rodeo in Watsonville?
Letzten Monat, nach dem Rodeo in Watsonville?Alleen jij kan weer iets vinden dat gevaarlijker is dan een rodeo.
Nur du suchst dir was Gefährlicheres als Rodeo.Dit is mijn eerste rodeo niet, Leon.
Das ist nicht mein erstes Rodeo, Leon.Rodeo is een verzamelnaam voor verschillende sportactiviteiten met vee.
Dogging ist die Bezeichnung für viele verschiedene Sportarten mit dem Hund.Het is niet mijn eerste rodeo, Johnny.
Ist nicht mein erstes Rodeo, Johnny.Zonder ons was Rodeo z'n geld komen halen.
Und wenn wir nicht gewesen wären, hätte Rodeojetzt das Geld in dem Koffer.Rodeo?-Ik dacht… Ik heb wat extra kaartjes, misschien wil jij ze.
Rodeo? Ich habe Extra-Karten und dachte, du könntest sie vielleicht gebrauchen. -Nein, ich habe nur.Ik ben niet bij een rodeo opgegroeid.
Ich bin nicht beim Rodeo aufgewachsen.Trailer sletjes en rodeo groupies tellen niet als dames.
Wohnwagen-Nutten und Rodeo- Groupies zählen nicht als Ladies.Hier. Welkom bij Bronco Elmo's authentieke rodeo en wildwest-show.
Willkommen bei Bronco Elmos authentischer Rodeo- und Wildwest-Show. Hier drüben.Ik weet dat je geen rodeo meer mag doen… en dat soort dingen.
Ich weiß, dass du nicht mehr zu Rodeos darfst und so was in der Art.Dit is niet onze eerste rodeo, dr. Saroyan.
Das ist nicht unser erstes Rodeo, Dr. Saroyan.We laten onze barbecue en rodeo toch niet verstoren door wat indianen?
Ein kleiner Indianerangriff verdirbt uns doch Mysterieuze opblaasbare mechanische rodeo, stier rijden machine.
Ik heb gehoord over de rodeo en dat je moeder verhuist.
Ich habe von dem Rodeo und 
