Voorbeelden van het gebruik van Roei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daarom roei ik.
Roei als een man!
Rudere wie ein Mann!Gaan. En roei.
Dan roei jij maar.
Dann rudere du.Wat doe je? Roei daar?
Dorthin sollst du rudern. Was machst du da?
Mensen vertalen ook
Roei voor je leven!
Waarom roei jij niet?
Warum ruderst du nicht?Roei ze allemaal uit.
Rottet sie alle aus.Waarom roei jij niet?
Äh… Warum ruderst du nicht?Roei ze allemaal uit!
Albrecht, roei ons aan land.
Albrecht, rudere uns ans Ufer.Roei voor Lucky Jack.
Rudert für Lucky Jack.Moeder Maria. Roei voor je leven!
Mutter Gottes! Rudert um euer Leben!Roei, stelletje duivels.
Rudert, ihr Teufel.Ik wil niet opscheppen, ik roei harder dan hij.
Ohne anzugeben, rudere ich viel schneller als er.Ik roei u wel over.
Ich rudere Sie rüber.Roei op mijn commando!
Rudert auf mein Kommando!Dan roei je terug.
Dann rudern sie zurück.Roei me naar de kant. Nu.
Rudere mich sofort zurück.En roei. En roei.
Und… Und rudern! Rudern!Roei je daar alleen heen?
Du willst allein da hinaus rudern?Waarom roei je eigenlijk?
Warum ruderst du überhaupt?Roei ze dan voor altijd uit!
Waarom roei je niet meer?
Warum ruderst du nicht mehr?Roei z'n hele familie uit!
Michael, roei je boot naar de kust.
Michael, rudere dein Boot zum Ufer.Roei alsof je leven ervan afhangt!
Rudere, als ginge es um dein Leben!Ik roei deze boot.
Ich rudere dieses Boot.Roei voor je leven. Moeder Maria!
Mutter Gottes! Rudert um euer Leben!Ik roei alleen de boot.
Ich rudere nur das Boot.
