Wat Betekent RUWE AARDOLIE in het Duits - Duits Vertaling

• Rohöl
• rohem Erdöl
• Rohöls

Voorbeelden van het gebruik van Ruwe aardolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De plaatselijke produktie van ruwe aardolie.
Die inländische Gewinnung von Rohöl.

Met ruwe aardolie en aardolieprodukten geëigende maatregelen.
Der Gemeinschaft mit Rohöl und Erdölerzeugnissen.

Analysediensten voor ruwe aardolie.
Öl-& Fettanalyse Produktzusammen- setzungsanalyse.

Zij vervoeren ruwe aardolie, plantaardige olie of chemicaliën.
Sie transportieren Rohöl, Pflanzenöl und Chemikalien.

Registratie van de invoer van ruwe aardolie.
Registrierung der Einfuhren von Mineralölerzeugnissen.

De benaming van de ruwe aardolie met de gemiddelde API-dichtheid.
Die Bezeichnung des Rohöls mit Angabe der durchschnittlichen API-Dichte.

Registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie.
Registrierung der Einfuhren von Rohöl in die Gemeinschaft.

TEN/374"Minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten.
Mindestvorräte an Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen.

Richtlijn 98/93/EG(PB L 358 van 31.12.1998) Minimumvoorraden ruwe aardolie Portugal.
L 358 vom 31.12.1998 Mindestvorräte an Rohöl Portugal.

In 2000 werd circa 40 miljoen ton ruwe aardolie en aardolieproducten via de Finse Golf vervoerd.
Im Jahr 2000 wurden dort ca. 40 Mio. t Rohöl und Erdölerzeugnisse transportiert.

Een grote olieraffinaderij aan de oostkust van Maleisië verwerkt ongeveer 50.000 vaten ruwe aardolie per dag.
Eine große Ölraffinerie, mit Standort an der Ostküste Malaysias verarbeitet täglich rund 50.000 Barrel Rohöl.

Van 1958 tot 1967 zijn de behoeften aan ruwe aardolie gemiddeld met 15% per jaar gestegen.
Von 1958 bis 1967 ist der Bedarf an Rohöl Im Jahresdurchschnitt um 15% gestiegen.

Naar de mening van de Commissie kan niet in zijn algemeenheid worden gesteld dat de invoer van olieprodukten minder zekerheid geeft dan de invoer van ruwe aardolie.
Nach Auffassung der Kommission läßt sich nicht allgemein behaupten, daß die Einfuhr von ölprodukten weniger Sicherheit bietet als die Einfuhr von Rohöl.

Samenstelling van de kosten van de ruwe aardolie van een grote internationale maatschappij.
Berechnung der Durch3chnittskosten für Rohöl einer großen internationalen Gesellschaft.

Ruwe aardolie uit het oostelijk halfrond: verhoging of verlaging met 3 US centen per vat en per zwaartegraad respectievelijk boven of beneden de nominale zwaarte;
Rohöle aus der östlichen Hemisphäre: Erhöhung bzw. Verminderung um 3 US-cents pro Barrel und entsprechend pro Grad API ober- oder unterhalb der genannten nominalen Dichte.

ASTM D8045 beschrijft het monitoren van het zuurgetal van ruwe aardolie en aardolieproducten.
ASTM D8045 beschreibt die Überwachung der Säurezahl in Rohöl und Erdölprodukten.

Sindsdien is de prijs van ruwe aardolie met ruim 100 dollar gedaald tot onder 40 dollar per vat.
Seither ist der Preis für Erdöl um gut 100 USD auf unter 40 USD pro Barrel gefallen.

De verwachte duur van de moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieprodukten;
Die voraussichtliche Dauer der Schwierigkeiten bei der Versorgung mit Erdöl und Erdölerzeugnissen.

Evolutie van de invoer van ruwe aardolie in de Noorse zeehavens van 1967 tot 1969 in miljoen ton.
Die Entwicklung der Einfuhr von rohem Erdöl über die norwegischen Seehäfen von 1967 bis 1969/in Millionen Tonnen.

De in artikel 1 bedoelde kenmerkende gegevens van elke invoer of leverantie van ruwe aardolie in een Lid-Staat omvatten.
Im Sinne des Artikels 1 umfassen die Merkmale jeder Einfuhr oder Lieferung von Rohöl in bzw. an einen Mitgliedstaat.

Voor lic invoer van ruwe aardolie van post 27.09 en aardgas van post 27.11 Β van het gemeenschappelijk Jouanetanef.
Einfuhr von Rohöl der Tarifnummer 27.09 und von Erdgas der Tarif stelle 27.11 Β des Gemeinsamen Zolltarifs.

Meldingsplicht bestaat alleen voor ondernemingen of personen die ten minste 100 000 ton ruwe aardolie per jaar hebben ingevoerd of denken Ín te voeren.
Meldepflichtig sind nur Unternehmen oder Personen, die mindestens 100 000 Tonnen Rohöl jährlich eingeführt haben oder einzuführen beabsichtigen.

Reservoirs voor ruwe aardolie en aardolieprodukten met een minimumcapacitcit van ten minste 100 000 ma.
Unterirdische und andere Lagereinrichtungen für Rohöl und Mineralölerzeugnisse mit einer Kapazität von 100 000 m3 oder mehr.

De krachtens artikel 1 in opslag te houden voorraden mogen worden aangehouden in de vorm van ruwe aardolie en halffabrikaten, alsook in de vorm van eindproducten.
Die gemäß Artikel 1 zu haltenden Pflichtvorräte dürfen sowohl in Form von Rohöl und Halbfertigerzeugnissen als auch in Form von Fertigerzeugnissen gehalten werden.

Daarbij is niet alleen toegang tot ruwe aardolie een cruciaal onderdeel van de voorzieningsketen, maar ook de beschikbaarheid van raffinagecapaciteit.
Neben dem Zugang zu Rohöl ist die Raffinerie-Infrastruktur ein entscheidender Teil der Versorgungskette.

Van de ontvangsten uit buitenlandse havens(188,5 miljoen ton) had in 1969 meer dan 61 X betrekking op"ruwe aardolie"(94,4 miljoen ton) en aardolieprodukten 21,4 miljoen ton.
Vom Empfang aus ausländischen Häfen(188,5 Millionen Tonnen) entfielen 1969 mehr als 61% auf"rohes Erdöl"(94,4 Millionen Tonnen) und Mineralölerzeugnisse 21,4 Millionen Tonnen.

De gebieden of landen waaruit ruwe aardolie naar Belgische zeehavens wordt verscheept(1) in 1955, I960, 1967, 1968 en 1969.
Die wichtigsten Versandgebiete bzw. Versandländer von rohem Erdöl nach belgischen Seehäfen in den Jahren 1955, 1960, 1967, 1968 und 1969.

In het in artikel 4 bedoelde statistisch overzicht van de voorraden worden eindproducten opgenomen voor de werkelijke hoeveelheid; ruwe aardolie en halffabrikaten worden opgenomen.
Fertigerzeugnisse werden in der in Artikel 4 vorgesehenen statistischen Zusammenfassung der Vorräte mit ihrem tatsächlichen Gewicht aufgeführt; Rohöl und Halbfertigerzeugnisse werden wie folgt erfaßt.

Samenstelling van de kosten van de ruwe aardolie van een grote internationale maatschappij.
Berechnung der Durchschnittskosten für Rohöl einer grossen internationalen Gesellschaft.

Is, voor ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen van oorsprong uit Joegoslavië, het door het Koninkrijk Spanje toegepaste basisrecht gelijk aan nul.
Ist für Rohöl aus Erdöl oder aus bituminösen Mineralien mit Ursprung in Jugoslawien der vom Königreich Spanien angewandte Ausgangszollsatz gleich Null.

Hoe "ruwe aardolie" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn veel soorten ruwe aardolie (crude).

Destillatie van ruwe aardolie levert vooral alkanen.

Zeeland Refinery maakt van ruwe aardolie brandstoffen.

Chemicaliën en ruwe aardolie kenden een daling.

Bekijk de prijs van ruwe aardolie uit.

Ruwe aardolie Aardolie is een van de.

Ruwe aardolie en aardolieproducten voert Nederland grotendeels in.

De ruwe aardolie (crude) wordt bij aankomst geanalyseerd.

De gebruikelijke koersen van de ruwe aardolie die.

Een ruwe aardolie analyse kan een simpele opbrengstanalyses..

Hoe "rohöl, rohöls" te gebruiken in een Duits zin

Rohöl Brent: Bewegt Syrien den Ölpreis?

USA: Große Mengen saudischen Rohöls bis Ende April erwartet.

Handelssignale für den Rohöl Future (WTI).

Rohöl wird in der amerikanischen Währung gehandelt.

Ein Teil des Rohöls wird im Land weiterverarbeitet, der Großteil wird exportiert.

Dies betrifft Strom, Rohöl und Erdgas.

Jahrhunderts zur Herstellung von Rohöl errichtet.

Fass Rohöl aus dem Boden pumpen.

Aber Rohöl ist nicht gleich Rohöl.

Der Preis des Rohöls steht stellvertretend für den Rohstoffaspekt des Goldes. 3.