Wat Betekent SALVATOR in het Duits - Duits Vertaling

• Salvator

Voorbeelden van het gebruik van Salvator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Salvator. Natuurlijk.
Aber natürlich. Salvator….

Ik denk dat het Salvator Mundi is.
Ich glaube, es ist Salvator Mundi.

Salvator, Hartenzeven… Er moet een verband zijn.
Es muss eine Verbindung geben… Salvatore.

De kerk is opgedragen aan Salvator Mundi.
Davor steht das Salvator Mundi.

Het is wat? Salvator Mundi, het schilderij door da Vinci?
Salvator Mundi, die Zeichnung von da Vinci.- Es ist was?

Christus wordt trouwens ook afgebeeld als de Salvator Mundi.
Jesus führt dabei den Segensgestus des Salvator Mundi aus.

Nee. Die naam bedacht Salvator Rosa, die het lied heeft geschreven.
Nein. Der Maler Salvator Rosa erfand ihren Namen, komponierte das Lied.

Hij schijnt te zijn beïnvloed door de Italiaanse schilder Salvator Rosa.
Er wurde als Schlachtenmaler stark von Salvator Rosa beeinflusst.

Deze aan Salvator gewijde kerk was drieschepig en circa 30 meter lang.
Diese zur Salvatorkirche geweihte Kirche war dreischiffig und etwa 30 m lang.

Hierin zijn de vier evangelisten en de Salvator Mundi uitgesneden.
Auf der Kanzel sind die vier Evangelisten und Salvator mundi plastisch dargestellt.

Salvator SAHINGUVU, Suatssecreuris bij de Eerste Minister, belast met planning;
R Salvator SAHTNGUVU, Staatssekretär beim Premierminister, zuständig fur Planung;

De meest gangbare varianten hiervan zijn: Iesus hominum salvator Jezus de redder der mensen.
Darüber steht der Schriftzug IHS, Iesus Hominum Salvator- Jesus, Retter der Menschen.

Salvator Mundi(Redder van de wereld) is een motief uit het christendom.
Salvator mundi(Erlöser der Welt) zeigt eine Inschrift über einer Christusdarstellung an der Rückwand.

Tijdens de eerste wereldoorlog Ludwig Salvator terug naar Bohemen op de orde van de keizer.
Im Ersten Weltkrieg hatte Ludwig Salvator nach Böhmen in der Größenordnung des Kaisers zurück.

Salvator werd door keizer Maximiliaan van Mexico(regeerde 1864-1867) en keizerin Charlotte geadopteerd.
Konsulent bei der Behandlung der Kaiserin von Mexiko(1864-1867) Charlotte von Belgien.

Tot 1734 bezat de kerk een dakruiter, waarin de klokken Salvator, Johannes en Maria hingen.
Die Kirche besaß bis 1734 einen Dachreiter, der die Glocken„Salvator“,„Johannes“ und„Maria“ trug.

Het huwelijk van Frans Salvator en Marie-Valerie was in het begin harmonisch, maar in de loop der jaren verslechterde het huwelijk.
Die Ehe mit Franz Salvator, die anfangs harmonisch war, wurde mit der Zeit schlechter.

Over het linker zijschip bereikt men de linker koorkapel, waar Christus Salvator van Otto Bussmann valt te zien.
Über das linke Seitenschiff erreicht man die linke Chorkapelle, wo Christus Salvator von Otto Bussmann zu sehen ist.

In 1928 fuseerde Salvator met de Gebrüder Thomas Bierbrauerei tot de Paulaner Salvator Thomas Bräu, die in 1994 tot Paulaner Brauerei AG omgedoopt werd.
Erfolgte die Fusion mit der Gebrüder Thomas Bierbrauerei in München zum Paulaner Salvator Thomas Bräu.

De Astronomische Klok van Praag bevindt zich op 1 km van Salvator Boutique Hotel en het Oude Stadsplein ligt op 1,5 km afstand.
Die Astronomische Uhr Prag liegt 1,2 km vom Salvator Boutique Hotel entfernt und zum Altstädter Ring gelangen Sie nach 1,3 km.

Met Sint-Salvator wordt dus Jezus Christus bedoeld en Redder van de wereld(Salvator Mundi) is een titel van Jezus.
Neben dem Patrozinium der Kreuzauffindung trägt die Kirche auch den Titel Sankt Salvator und ist Jesus Christus als Salvator Mundi(Erlöser der Welt) geweiht.

Onder de tekening staat er J.H.S en dit is een afkorting voor Jesus Hominum Salvator en dat betkend dat Jezus de redder van de mensen is.
Unter IHS verstanden die Theologen des Mittelalters die Abkürzung für Jesus Hominum Salvator Jesus, Erlöser der Menschen.

In 1813 nam Franz Xaver Zacherl de kloosterbrouwerij over en gaf ze het epitheton Salvator.
Erwarb der Braumeister Franz Xaver Zacherl die ehemalige Brauerei des Klosters und führte die Bockbiertradition fortan unter dem Namen Salvator weiter.

Buiten deze openingstijden kunt u inchecken bij Salvator Hotel dat zich op 200 meter afstand bevindt op het adres Truhlářská 10.
Außerhalb dieser Zeit erfolgt der Check-in im 200 m entfernten Salvator Hotel in der Truhlářská 10.

Karel Salvator van Habsburg-Lotharingen(Florence, 30 april 1839- Wenen, 18 januari 1892), aartshertog van Oostenrijk, prins van Toscane, was een lid van het Huis van Habsburg-Lotharingen.
Karl Salvator von Österreich-Toskana(* 30. April 1839 in Florenz;† 18. Jänner 1892 in Wien) war ein Erzherzog von Österreich und Prinz von Toskana.

Tegen het midden van de 16e eeuw, St Andrews was gegroeid tot drie colleges omvatten- St Salvator's(1450), St Leonard's(1511) en St Mary's 1538.
Bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts, St. Andrews hatte drei Hochschulen umfassen gewachsen- St Salvators(1450), St Leonards(1511) und St. Marien 1538.

Gedurende deze tijd St Salvator's en St Leonard's Colleges verbonden met het Verenigd College die nog steeds overleeft in een sterk vergrote vorm te vormen.
Während dieser Zeit Colleges St. Salvator und St. Leonard trat der Vereinigten Hochschule zu bilden, die auch heute noch in einer stark vergrößerten Form überlebt.

Op de kansel uit het jaar 1662 bevinden zich maniëristische voorstellingen van Bijbelse figuren in een landschappelijke of architectonische setting: Salvator, Petrus, Johannes de Doper, Mozes, de vier evangelisten, een engel in de wolken.
Auf der Kanzel aus dem Jahr 1662 befinden sich manieristische Darstellungen biblischer Gestalten vor einem Landschafts- oder Architekturhintergrund: Salvator, Petrus, Johannes der Täufer, Moses, die vier Evangelisten, Engel in Wolken.

Het centrale schilderij van Christus als Salvator Mundi wordt geflankeerd door de christelijke deugden Geloof, Hoop en Liefde, aangevuld met Geduld.
Das zentrale Bild mit Christus als„Salvator mundi“ wird von den drei Christlichen Tugenden Glaube, Hoffnung und Liebe flankiert, ergänzt um die„Gedult“, an den Seiten jeweils sechs Apostel.

Het Salvator Superior Apartments ligt in de buurt van alle belangrijke, historische bezienswaardigheden van Praag, zoals het gemeentehuis, de Kruittoren en het Oude Stadsplein.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Prag liegen in unmittelbarer Nähe der Salvator Superior Apartments, darunter das Rathaus, der Pulverturm und der Altstädter Ring.

Hoe "salvator" te gebruiken in een Nederlands zin

Bronzen beeld voor Salvator ziekenhuis, Hasselt.

Salvator wil letterlijk zeggen: Heiland, Redder.

Var har Salvator Mundi tagit vägen?

Verder misschien bij tagrijn Salvator Rotterdam.

Hunter, Salvator Silvestri, Matthew Dean et al.

communicatie met Salvator was zo snel mogelijk!

Download Satanas Humanum Salvator gratis op NL.AllFont.net.

Salvator te Utrecht, het verbouwde huis toegewezen.

Website San Salvator Gemeenschap Installatie pastoor J.E.

Salvator veel bedevaartgangers naar de parochiekerk kwamen.

Hoe "salvator" te gebruiken in een Duits zin

Salvator und das Schloss ins Barockviertel.

Salvator ihrem heiligen Zwecke übergeben wurde (2.

Salvator Kirche in der Bahnhofstraße (S-Bahn Lichtenrade).

Salvator Jesus Christus mit fünf Altarkaplaneien geweiht.

Salvator bei Friesach hat neu eröffnet.

im Auftrag des Erzherzogs Ludwig Salvator erforschte.

Salvator „im Spiegel der europäischen Passionsfrömmigkeit“.

Salvator und die Lourdeskapelle auf dem Güttenberg.

Salvator in Mainburg von der damaligen Religiosität.

Salvator Nr.20 unterhalb des Kreuzweges am Nepperberg.