Voorbeelden van het gebruik van Salvator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terug naar Salvator Mundi.
Eerste wereldoorlog Ludwig Salvator.
Doctor Salvator achter de tralies!
¡El doctor Salvador está encarcelado!Bladeren Hotel Salvator, Praag.
Doctor Salvator, u bent gearresteerd.
Doctor Salvador, usted está arrestado.Mijn vader is doctor Salvator.
Mi padre es el doctor Salvador.Het eerste is: wat kan dr. Salvator voor de krant vertellen over de zeeduivel?
Primero:¿Qué puede informar a nuestro periódico el doctor Salvador sobre el Diablo Marino?Daar woont de beroemde doctor Salvator.
Allí vive el famoso doctor Salvador.De eerste aankoop van de aartshertog Ludwig Salvator was, in 1872, het gebied van Miramar in Valldemossa.
La primera adquisición del Archiduque Luis Salvador fue en 1872, la zona de Miramar en Valldemossa.Ik lijk immers zo sterk op doctor Salvator.
Ya que me parezco mucho al doctor Salvador.Eenmaal in Salvator Rosa station neemt roltrappen op en volg afrit borden naar Santa Croce.
Una vez en la estación de Salvator Rosa, tome las escaleras mecánicas y siga las señales de salida a Santa Croce.Mijn gelukwensen aan de rapporteur, de heer Salvator Garriga.
Me gustaría felicitar al ponente, Salvador Garriga.Salvator noster": dit is onze hoop, dit is de boodschap die de Kerk ook deze Kerstdag laat klinken.
Salvator noster": esta es nuestra esperanza; este es el anuncio que la Iglesia hace resonar también en esta Navidad.Kapitein, op uw schoener bevindt zich de zoon van doctor Salvator.
¡Capitán! En su goleta está el hijo del doctor Salvador.Salvator Mundi, toegeschreven aan DaVinci, voor$ 450,3 miljoen, de grootste som ooit betaald voor een schilderij.
Salvator Mundi, atribuido a DaVinci, se vendió por$ 450.3 millones, la suma más alta jamás pagada por una pintura.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Salvator.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Pension Brezina.Salvator bevat de preekstoel van de Holy Trinity Church, waar hervormer John Knox voor het eerst predikte.
Salvator contiene el púlpito de la Iglesia de la Santísima Trinidad, donde el reformador John Knox predicó por primera vez.Pelant gaat meestal voor het barokke, dus modelleerde ik het naar een schilderij van Salvator Rosa.
Pelant normalmente es muy barroco… así que la he creado a partir de un cuadro… de Salvador Rosa.Het Salvator Villas& Spa Hotel ligt op een groene heuvel met uitzicht op de weelderige groene olijfgaarden en de Ionische Zee.
El Salvator Villas & Spa Hotel está situado sobre una colina verde con vistas a los frondosos campos de olivos verdes y el mar Jónico.Als je uit Napoli Centrale station, neem demetro lijn 1 richting Piscinola en get down op Salvator Rosa.
Si viene desde la estación central de Nápoles,tomar el metro línea 1 dirección Piscinola y bajar en Salvator Rosa.Salvator noster": dit is onze hoop, dit is de boodschap die de Kerk ook deze Kerstdag laat klinken.
Salvator noster", Cristo es también el Salvador del hombre de hoy.(…) Ésta es nuestra esperanza; este es el anuncio que la Iglesia hace resonar también en esta Navidad.In juni kondigde Mubarak met veel ophef aan dat Salvator Mundi in september 2018 in de vaste collectie van het museum zou worden tentoongesteld.
En junio, Mubarak anunció con mucha fanfarria que Salvator mundi se exhibiría como parte de la colección permanente del museo en septiembre de 2018.Salvator Mundi, het 66 cm x 45 cm lange en brede kunstwerk werd in 1500 eeuw gemaakt door de Italiaanse Renaissance-kunstenaar Leonardo.
Salvator Mundi, la obra de arte de 66 cm x 45 cm de largo y ancho fue creada en el siglo 1500 por el artista renacentista italiano Leonardo.In de Liturgie zullen wij horenverkondigen “Hodie Christus natus est, hodie Salvator apparuit”- Vandaag is Christus geboren, vandaag is de Verlosser verschenen.
En la liturgia escucharemos proclamar“HodieChristus natus est, hodie Salvator apparuit”,“Hoy ha nacido Cristo, hoy apareció el Salvador”.Het Salvator Superior Apartments ligt in de buurt van alle belangrijke, historische bezienswaardigheden van Praag, zoals het gemeentehuis, de Kruittoren en het Oude Stadsplein.
Muy cerca del Salvator Superior Apartments se encuentran los principales lugares de interés de Praga, como el Ayuntamiento, la Torre de la Pólvora y la plaza de la Ciudad Vieja.Het domein(Possessió)van Son Marroig werd gekocht door aartshertog Ludwig Salvator die het oude huis gerestaureerd, waardoor alleen de versterkte toren van de zestiende eeuw en het vergroten van het huis in de Italiaanse stijl.
El dominio(possessió)Son Marroig fue comprado por el archiduque Luis Salvador que restauró la vieja casa, dejando sólo la torre fortificada del siglo XVI y la ampliación de la casa en el estilo italiano.De kerk van de Heilige Maagd Maria is niet het belangrijkste in de hiërarchie van kerken in Brugge(dekathedraal is vernoemd naar de kerk van St. Salvator), maar toch wordt het zeker bezocht door de meeste toeristen.
La Iglesia de la Santísima Virgen María no es la más importante en la jerarquía de iglesias en Brujas(lacatedral lleva el nombre de la iglesia de San Salvador), sin embargo, es sin duda visitada por la mayoría de los turistas.Hotel Salvator is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Praag en ligt op 5 minuten lopen van het oude stadsplein en op 100 meter van metrostation Namesti Republiky.
El Hotel Salvator está situado en un edificio histórico en el centro de Praga, a 5 minutos a pie de la plaza de la Ciudad Vieja y a 100 metros de la estación de metro de Namesti Republiky.Het stijlvolle restaurant La Boca van het Salvator Hotel heeft een terras in de tuin en serveert Spaanse en Tsjechische gerechten, een ontbijtbuffet, lichte lunches en een diner bij kaarslicht.
El elegante restaurante del Salvator Hotel, La Boca, cuenta con una terraza jardín y sirve cocina española y checa. Ofrece un desayuno buffet, almuerzos ligeros y cenas a la luz de las velas.Het Salvator Superior Apartments is gevestigd in een neoklassiek gebouw in de historische binnenstad van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein, en biedt elegant ingerichte appartementen met moderne voorzieningen.
El Salvator Superior Apartments, que está situado en el centro histórico de Praga, a solo 5 minutos a pie de la plaza de la Ciudad Vieja, ocupa un edificio neoclásico que ofrece apartamentos elegantes con instalaciones modernas.
