Voorbeelden van het gebruik van Sanz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn naam is Tomás Sanz.
Lorenzo Sanz reed achter me.
Lorenzo Sanz fuhr hinter mir.In twee zong ze Alejandro Sanz.
Auf zweien singt sie Alejandro Sanz.DEL RIO SANZ(E, ESP), die op.
Herrn Del Rio Sanz vertreten.Sanz en McCluskey zijn woedend.
Sanz und McCluskey sind wütend.
Je bent gelukkig als Richard Sanz.
Du bist bestimmt gerne Richard Sanz.Ms Sanz van de middelbare school?
Miss Sanz aus der Highschool?Ik hoorde McCluskey klagen bij Sanz. Ja.
Ja. Ich hörte, wie sich McCluskey bei Sanz beschwerte.Lorenzo Sanz gelooft het niet.
Lorenzo Sanz glaubt nicht daran.Er zijn geen recente evenementen voor Perez Sanz D.
Dort sind keine neuen Veranstaltungen für Perez Sanz D.Heeft Mr Sanz je zijn eisen doorgegeven?
Hat Mr. Sanz seine Vertragsbedingungen gestellt?Goedkeuring van de Notulen Schroedter,Hallam, Sanz Fernández, Spiers.
Genehmigung des Protokolls Schroedter,Hallam, Sanz Fernández, Spiers.Hij is Richard Sanz niet. Hij is Richie Gecko.
Er ist nicht Richie Sanz, er ist Richie Gecko.
Sanz werd in 2007 Spaans kampioen op de weg bij de junioren.
Enrique Sanz wurde 2007 spanischer Meister im Straßenrennen der Juniorenklasse.Matilde FERNÁNDEZ SANZ Minister van Sociale Zaken.
Matilde FERNÁNDEZ SANZ Ministerin für soziale Angelegenheiten.Sanz werd geboren in Madrid, Spanje, op December 18, 1968, de jongste zoon van Mara Pizarro en Jess Snchez.
Sanz wurde in Madrid geboren, Spanien, am Dezember 18, 1968, der jüngste Sohn von Mara Pizarro und Jess Snchez.De heer Emilio DEL RIO SANZ ter vervanging van de heer Pedro SOTO GARCIA;
Herrn Emilio DEL RIO SANZ als Nachfolger von Herrn Pedro SOTO GARCIA.Resolutie CDR 38/97 fin. over de"Factoren die het vrije verkeer van goederen op de interne markt belemmeren"(geen basisdocument) Rapporteurs:ZAPLANA(E) en SANZ SESMA E.
Entschließung CdR 38/97 fin zum Thema"Hindernisse für den freien Warenverkehr im Binnenmarkt"(kein Basisdokument) Berichterstatter: Herr ZAPLANA(Spanien)und Herr SANZ SESMA Spanien.De familie Sanz kent vier generaties wijnbouwers.
Die Familie Sanz hat vier Generationen von Winzern.Voor een persconferentie in zijn hoofdkwartier.Lorenzo Sanz kwam zelfs eerder uit Barcelona….
Für eine Pressekonferenz in seinem Wahlbüro.Lorenzo Sanz reiste vorzeitig aus Barcelona an.Als tiener, Sanz uitgevoerd in verschillende locaties in zijn woonplaats.
Als teenager, Sanz durchgeführt in verschiedenen Orten in seiner Heimatstadt.JANSEN Geert JARDIM Alberto JENSEN Henning JOHANSSON Kent Voorzitter van de fractie JOSEPH Jean-Louis* KAISER Hans* KALIFF Roger* KLÄR Karl-Heinz KOIVISTO Risto* LAMBERTI Gianfranco* McNAMARA Annette Voorzitter van de fractie MESQUITA MACHADO Francisco* MURRAY Seamus* VERKERK Bas* MEYERS Paul-Henri PUECH Jean SANZ ALONSO Pedro* VAN STAA Herwig* VAN CAUWENBERGHE* Jean-Claude VAN GREMBERGEN Paul ZIMPER Walter.
JANSEN Geert JARDIM Alberto JENSEN Henning JOHANSSON Kent Vorsitzender der ELDR-Fraktion JOSEPH Jean-Louis* KAISER Hans* KALIFF Roger* KLÄR Karl-Heinz KOIVISTO Risto* LAMBERTI Gianfranco* McNAMARA Annette Vorsitzende der EA-Fraktion MESQUITA MACHADO Francisco* MURRAY Seamus* VERKERK Bas* MEYERS Paul-Henri PUECH Jean SANZ ALONSO Pedro* VAN STAA Herwig* VAN CAUWENBERGHE* Jean-Claude VAN GREMBERGEN Paul ZIMPER Walter.De enige overlevende,Tomás Sanz, is in het ziekenhuis onder politiebewaking.
Den einzigen Überlebenden,Tomás Sanz, nahm man im Krankenhaus fest.Alejandro Sanz, artiestennaam van Alejandro Sánchez Pizarro(Madrid, 18 december 1968), is een Spaans singer-songwriter.
Alejandro Sanz(* 18. Dezember 1968 in Madrid; eigentlich Alejandro Sánchez Pizarro) ist ein spanischer Popmusiker.Verder ben ik het met de rapporteur en de laatste spreker,de heer Sanz, eens dat de bureaucratische procedures sterker vereenvoudigd moeten worden. Die procedures moeten zo eenvoudig mogelijk zijn.
Außerdem möchte ich erklären, dass ich, was die Forderung nach einer stärkeren Vereinfachungder bürokratischen Verfahren angeht, derselben Auffassung bin wie die Berichterstatterin und mein Vorredner, Herr Ojeda Sanz.Alejandro Sanz(Spaanse uitspraak: geboren Alejandro Snchez Pizarro; December 18, 1968) is een Spaanse singer-songwriter en muzikant.
Alejandro Sanz(Spanische Aussprache: geboren Alejandro Snchez Pizarro; Dezember 18, 1968) ist ein spanischer Liedermacher und Musiker.De heren Wallyn en Ruiz Sanz van het Paritair Comité voor de bouwnijverheid van DG V.
Die Herren Wallyn und Ruiz Sanz, Paritätischer Ausschuß„Bauwirtschaft" der GD V.Verslag van de heer SANZ FERNANDEZ, aangenomen op 05.05.1994(PE A3-294/94) over het voorstel inzake: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij COM(94)68 def.- 94/0088 CNS.
Bericht von Herrn SANZ FERNANDEZ, angenommen am 05.05.1994(PE A3 294/94) über den Vorschlag betreffend: Spezifisches Programm für Forschnung, technologische Entwicklung und Demon stration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei KOM(94)68 endg. 94/0088 CNS.Dat op 7 mei 2001 door commissie 6 is goedgekeurd; rapporteur was de heer SANZ ALONSO(E/EVP), minister-president van de Spaanse regio La Rioja; heeft tijdens zijn 39e zitting van 13 en 14 juni 2001(vergadering van 13 juni 2001) het volgende advies met algemene stemmen goedgekeurd.
Berichterstatter: Herr Sanz Alonso(E, PPE), Regierungspräsident der Autonomen Region La Rioja; verabschiedete auf seiner 39. Plenartagung am 13. /14. Juni 2001(Sitzung vom 13. Juni 2001) einstimmig folgende Stellungnahme.Verslag van de heer Sanz Fernández, aangenomen op 15 mei 1991(A3-99/91) over het voorstel voor: Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteitCOM(90) 165 def.- SYN 270.
Bericht von Herrn SANZ FERNANDEZ, angenommen am 15. 5. 1991(PE A3 99/91) über den Vorschlag betreffend: Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung im Bereich Humanka pital und Mobilität KOM(90) 165 endg. SYN 270.
