Wat Betekent SCHEEPSRECHT in het Duits - Duits Vertaling

• aller guten Dinge

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie keer is scheepsrecht.
Das sind 3 Treffer.

Ik geloof dat dat waar is. Maar zoals ze zeggen, of zouden moeten zeggen… de vierde keer is scheepsrecht.
Ich vermute, das stimmt, aber wie man so schön sagt, oder sollte, aller guten Dinge sind vier.

Tweemaal is scheepsrecht.
Das war gute Arbeit.

Je weet wat ze zeggen, negenmaal is scheepsrecht.
Du weißt, was sie sagen. Aller guten Dinge sind neun.

Twee keer is scheepsrecht toch?
Aller guten Dinge sind zwei, was?

Je weet wat ze zeggen: De derde vrouw is scheepsrecht.
Wie heißt es so schön: Bei der dritten Frau wird alles besser.

Drie maal scheepsrecht.
Beim dritten Mal klappt's.

Het is oké. Driemaal is scheepsrecht!
Es ist ja gut! Es war unglaublich!

Ja, 28 is scheepsrecht, toch?
Klar. Aller guten Dinge sind 28, oder?

Oke, de tiende keer is scheepsrecht.
Aller guten Dinge sind zehn. Ok.

Door onder andere het wegvallen van de Scheepsrechten op de Rijn, begon in het begin van de 19e eeuw een moelijke economische tijd voor Schaffhausen.
Durch u.a. die aufhebung der Schifffahrtsvorrechte auf dem Rhein brach am Anfang des 19. Jahrhundert eine Wirtschaftlich schwierige Zeit an.

Negentigmaal is scheepsrecht.
Vielleicht ist das 90.

En vier keer is scheepsrecht, zeggen ze. Wat erg.
Dabei heißt es, aller guten Dinge sind vier.

Misschien is drie keer scheepsrecht.
Vielleicht sind aller guten Dinge 3.

Driemaal is scheepsrecht.
Das ist Nummer drei.

Driemaal was geen scheepsrecht.
Aller guten Dinge waren nicht Drei.

Is. Driemaal scheepsrecht.
Aller guten Dinge sind drei.

Ja.- En drie keer is scheepsrecht?
Aller guten Dinge sind drei. -Ja?

Zeven keer is scheepsrecht?-Ja?
Ja? Aller guten Dinge sind sieben?

De derde keer is scheepsrecht.
Die dritte ist die Richtige.

Vier keer is scheepsrecht.
Das vierte Mal ist reizend.

Vijf keer is scheepsrecht.
Aller guten Dinge sind fünf.

En twee keer is scheepsrecht.
Alle guten Dinge sind zwei.

Drie keer is scheepsrecht.
Das dritte Mal ist verzaubert.

Drie keer is scheepsrecht.
Das dritte Mal ist ein Wundermittel.

Ja? Zeven keer is scheepsrecht?
Ja? Aller guten Dinge sind sieben?

Drie keer is scheepsrecht.
Das dritte Mal hat den Charme.

Negen keer is scheepsrecht?
Beim neunten Mal haben wir es geschafft.

Drie keer is scheepsrecht.
Vielleicht sind doch alle gute Dinge drei.

Drie keer is scheepsrecht.
Vielleicht sind doch aller guten Dinge drei.

Hoe "scheepsrecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie keer scheepsrecht zegt het spreekwoord!

Zal derde keer dan scheepsrecht zijn?

Deze derde keer moet scheepsrecht worden.

Het moest drie keer scheepsrecht worden.

Zou drie maal echt scheepsrecht zijn?

Derde keer was scheepsrecht voor Wickmayer.

Drie keer scheepsrecht voor Marcel Kittel?

Nou, driemaal moet scheepsrecht zijn toch?

Driemaal was scheepsrecht voor Jerold Promes.

Driemaal bleek uiteindelijk scheepsrecht voor Vasco.

Hoe "aller guten dinge" te gebruiken in een Duits zin

Aller guten Dinge sind drei!(?) Aller guten Dinge sind drei.

Pirna: Aller guten Dinge sind drei….

Aller guten Dinge waren dann drei.

Aller guten Dinge sind eben 3st!

Aller guten Dinge sind drei, va.

Aller guten Dinge und vieles mehr!

Apropos aller guten Dinge sind drei.

Eller: Aller guten Dinge sind Drei.

Aller guten Dinge sind sprichwörtlich drei.

Produktversprechen Aller guten Dinge sind drei.