Voorbeelden van het gebruik van Scheidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen scheidingen.
Scheidingen, belastingen.
Scheidung, Steuern.Ik haat scheidingen.
Hebben jullie namen voor onze scheidingen?
Ihr habt für unsere Trennungen Namen?Geen scheidingen meer.
Keine Trennungen mehr.
Mensen vertalen ook
Vervreemding, scheidingen.
Entfremdung, Scheidung.Gokken, scheidingen, die bodemloze put op de Kaaimaneilanden.
Doet ze ook scheidingen?-Ja.
Macht sie auch Scheidungen? -Ja.Daarmee vieren we altijd mijn moeders scheidingen.
Wir feiern damit immer die Scheidungen meiner Mom.Aandelen 30 Scheidingen zijn nooit gemakkelijk.
Anteile 30 Breakups sind nie einfach.Maar liefde leidt tot scheidingen.
Liebe… führt zu Scheidung.Huwelijken- scheidingen vergunningen- archief.
Eheschliessung- scheidung genehmigungen- urkunden.Teleurstellingen, pijn. Scheidingen.
Trennungen. Enttäuschungen.Beledigingen. Scheidingen. Oorlogen, zelfs armoede.
Beleidigungen. Scheidungen, Kriege, sogar Armut.Het verstrekt ook snelle scheidingen.
Es stellt auch schnelle Trennungen.Besef je dat de scheidingen nog niet officieel zijn bekrachtigd?
Weißt du, er hat seine Scheidung noch nicht offiziell eingereicht?Heb je namen voor onze scheidingen?
Ihr habt für unsere Trennungen Namen?De kerk erkent geen scheidingen, en jij bent hoofd van de kerk!
Die Kirche akzeptiert keine Scheidung und du bist der Chef der Kirche!We doen ook begrafenissen, scheidingen.
Wir veranstalten auch Beerdigungen, Scheidungen.Scheidingen zijn nooit gemakkelijk, zelfs wanneer de relatie was niet een goede pasvorm.
Breakups sind nie einfach, selbst wenn die Beziehung war nicht eine gute Passform.Er zijn zoveel scheidingen nu.
Es gibt eine Menge Scheidungen im Moment.VWR biedt een breed assortiment papierproducten voor analytische scheidingen.
VWR bietet eine große Auswahl an Papierprodukten für analytische Trennungen….De bijbel kent geen scheidingen, Britta!
Die Bibel kennt keine Scheidung, Britta!Het gaat meestal om verzekeringsfraude, scheidingen.
So was in der Art. um Versicherungsjobs, Scheidungen.Ruzies tussen verliefden, scheidingen, de verwarde harten.
Streit von Liebenden, Trennungen, verwirrte Herzen.Het gaat meestal om verzekeringsfraude, scheidingen.
So was in der Art. Es geht meistens um Versicherungsjobs, Scheidungen.Terwijl iedereen heeft zijn eigen horror verhalen,al uw slechte scheidingen zal verbleken in vergelijking met de onderstaande voorbeelden.
Während jeder hat seine eigenen Horrorgeschichten,Ihre schlechten breakups werden unten im Vergleich zu den Beispielen blass.Waarom praat dat gekke mens op een bruiloft over scheidingen?
Wieso redet diese verrückte Lady bei einer Hochzeit von der Scheidung?Dit allemaal, het goedmaken, de scheidingen, de emoties?
All dies, die Aufmachungen, die Trennungen, die Emotionen?Verraad, vertrapte trots, ruzies,tranen, scheidingen- dit….
Verrat, zertrampelter Stolz, Streit,Tränen, Scheidung- das….
