Voorbeelden van het gebruik van Schijfruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onvoldoende schijfruimte.
Unzureichender Plattenplatz.Schijfruimte vooraf reserveren.
Vaarkaart Noord-Frankrijk: 1,9 Gb schijfruimte.
DKW Nord-Frankreich: 1,9 Gb Speicherplatz.SB schijfruimte zal worden gebruikt.
Mapgroottes en beschikbare schijfruimte bekijken.
Ordnergrößen und freien Festplattenplatz analysieren.
Mensen vertalen ook
SB schijfruimte zal worden gebruikt.
SB der Festplatte werden freigegeben.Kon de hoeveelheid vrije schijfruimte op %s niet bepalen.
GB schijfruimte exclusief gebruikersgegevens.
GB Speicherplatz ohne Benutzerdaten.Mogelijk tot 20 GB vrije schijfruimte nodig.
GB vrije schijfruimte zie Opmerking 3.
GB freier Festplattenspeicher siehe Hinweis 3.Na deze handeling, zal er %sB schijfruimte vrijkomen.
Nach dieser Operation werden %sB Plattenplatz freigegeben.Vrije schijfruimte- 50 MB voor inbouw.
Freier Plattenplatz- 50 MB für die Installation.Kalender, chronograaf, kleine seconde totale schijfruimte.
MB vrije schijfruimte fvoor de installatie.
MB freier Festplattenspeicher für Installation.De complete pakketten kunnen meer dan 9 GB schijfruimte bezetten.
Die kompletten Pakete können mehr als 9 GB Plattenplatz belegen.Vrije schijfruimte voor de installatie: 10 MB.
Freier Festplattenspeicher für Setup: 10 MB.Na deze handeling zal er %sB extra schijfruimte worden gebruikt.
Nach diesem Vorgang werden %sB Festplattenplatz zusätzlich benutzt.GB vrije schijfruimte SSD-schijf aanbevolen.
GB freier Festplattenplatz empfohlen SSD-Laufwerk.Voor installatie is slechts 50 MB vrije schijfruimte nodig.
Für die Installation sind nur noch 50 MB freier Festplattenspeicher erforderlich.Attacker:"hoeveel schijfruimte heb je in je server?
Attacker:"wie viel Speicherplatz Sie in Ihrem Server haben?De schijfruimte/ aantal uitstaande Websites/ onbeperkt dataverkeer.
Der Speicherplatz, Anzahl der herausragenden Websites/ unbegrenztem Traffic.Kleine seconde totale schijfruimte, toerenteller, diamanten.
Kleine Sekunde gesamten Festplatten, Drehzahlmesser, Diamanten.De schijfruimte van de Basic Mail mailbox wordt opgetrokken van 250 MB naar 1 GB.
Der Speicherplatz des Basic Mail-Postfach wurde von 250 MB auf 1 GB erhöht.Kleine seconde totale schijfruimte Observatory certificering.
Kleine Sekunde gesamten Festplatten Observatory Zertifizierung.Snelheid, chronograaf, maanfaseweergave,kleine seconde totale schijfruimte.
Geschwindigkeit, Chronograph, Mondphasenanzeige,kleine Sekunde gesamten Festplatten.C: Tool vereist 50 MB schijfruimte voor installatie doeleinden.
C: Tool benötigt 50 MB Festplattenspeicher für die Installation Zweck.Opmerking: Om Xorg compleet te bouwen is tenminste 4GB vrije schijfruimte nodig.
Anmerkung: Der komplette Bau von Xorg benötigt mindestens 4GB freien Plattenplatz.Swap is gereserveerde schijfruimte die wordt gebruikt als een plaats waar….
Swap ist reservierter Speicherplatz, der als Ort verwendet wird.Chronograaf functie, datumweergave, diamanten,kleine seconde totale schijfruimte.
Chronograph Funktion, Datumsanzeige, Diamanten,kleine Sekunde gesamten Festplatten.D: neemt slechts 50 MB schijfruimte krijgen geà ̄nstalleerd op het systeem.
D: nimmt nur 50 MB Speicherplatz auf System installiert bekommen.
