Wat Betekent SELECTE GROEP in het Duits - Duits Vertaling

• ausgewählte Gruppe
• ausgesuchte Gruppe
• ausgewählten Gruppe
• Steckgewichtgeräte

Voorbeelden van het gebruik van Selecte groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het space kamp is een privilege voor een selecte groep.
Das Space-Camp ist ein Privileg für eine auserwählte Gruppe.

Een selecte groep magiërs die mij dienen… die geloven in de oude manieren.
Eine ausgewählte Gruppe von Zauberern, die mir dienen, die an die alten Sitten glauben.

De presentatie werd gemaakt door een selecte groep mensen.
Die Präsentation wurde von einer ausgewählten Gruppe von Menschen gemacht.

Slechts een kleine, selecte groep van ons is bij dit zeer gespecialiseerde gebied betrokken.
Wir sind eine kleine, exklusive Gruppe, die auf diesem speziellen Gebiet engagiert ist.

Pa wilde dat ik je uitnodigde voor een bijeenkomst vanavond, een selecte groep.
Dad wollte, dass ich dich zu einem Treffen einlade, im erlesenen Kreis.

Dan 12 jaar in de markt en we hebben een selecte groep van specialisten op elk gebied.
Jahre auf dem Markt und wir haben eine ausgewählte Gruppe von Spezialisten in jedem Bereich.

De ticketshop is voor een bepaalde periode geopend voor een selecte groep.
Der Ticketshop ist für einen ausgewählten Personenkreis für einen bestimmten Zeitraum geöffnet.

Er is een thuis voor je, een selecte groep, ze werken samen, allen met hetzelfde doel.
Es gibt eine Zuhause für dich, eine ausgewählte Gruppe, alle arbeiten zusammen, alle haben das gleiche Ziel.

Van wat Cliff opkomende organisaties noemt. Ze nodigen een selecte groep mensen uit.
Sie laden eine ausgesuchte Gruppe Menschen ein… Aus aufstrebenden Organisationen, sagte Cliff und….

Echter, een selecte groep onderricht actief in de wereld, want Werelddienaren inspireren is hun belangrijkste taak.
Doch eine ausgewählte Gruppe lehrt aktiv draußen in der Welt, denn die Inspiration von Weltendienern ist ihre wichtigste Aufgabe.

We hebben cardio-en krachtapparatuur gewicht een selecte groep yy geladen met schijven, hebben we.
Wir haben cardio-und kraftgeräten gewicht steckgewichtgeräte yy mit cds eingelegt, haben wir auch zubehör wie regale.

Binnenkort zal een selecte groep kolonisten de Aarde voor altijd verlaten en de eerste inwoners van een andere wereld worden.
Bald wird eine Gruppe ausgesuchter Kolonisten die Erde für immer verlassen… um die ersten Bewohner einer anderen Welt zu werden.

Het is NIET een massale rekrutering maar een potentieel protocol voor een erg kleine selecte groep mensen.
Es ist KEINE Massenrekrutierung, aber ein potentielles Protokoll für eine sehr kleine und ausgewählte Gruppe von Leuten.

Want dit hebben we een selecte groep van poppen, clowns deskundig team van ervaren recreanten, goochelaars en decoreren feesten en evenementen.
Eine ausgewählte Gruppe von Puppen, Clowns Expertenteam von erfahrenen Freizeitsportler, Zauberer und Dekoration Partys und Events.

Welke documenten het stempel"gevoelig" krijgen, bepaalt een selecte groep ambtenaren binnen de instellingen zelf.
Welche Dokumente als"sensibel" eingestuft werden, entscheidet eine Gruppe erlesener Beamter in den Organen selbst.

Echter, een selecte groep onderricht actief in het openbaar, want anderen inspireren om Werelddienaren te worden is hun belangrijkste taak.
Doch eine ausgewählte Gruppe lehrt aktiv draußen in der Welt; denn andere zu inspirieren, damit sie Weltdiener werden können, ist ihre wichtigste Aufgabe.

Het is dan ook niet voor niets dat dit restaurant zich mag voegen in de selecte groep van restaurants die een Michelin ster dragen.
Es ist nicht umsonst, dass dieses Restaurant der ausgewählten Gruppe von Restaurants beitreten darf, die einen Michelin-Stern tragen.

Elk jaar BLUFF polls een selecte groep van mensen van over de poker industrie op wie ze geloven zijn de meest invloedrijke mensen in het spel vandaag….
Jedes Jahr BLUFF Umfragen eine ausgewählte Gruppe von Menschen aus der ganzen Poker-Industrie auf, die sie glauben, sind die einflussreichsten Menschen im Spiel heute….

Afgelopen donderdag 31 mei hebben wij de deuren van ons NEDCON Innovation Centre te Doetinchem geopend voor een selecte groep Structural Engineers en aanstormend talent.
Am vergangenen Donnerstag, dem 31. Mai, haben wir unser NEDCON-Innovation Centre in Doetinchem für eine ausgewählte Gruppe von Structural Engineers und Nachwuchstalenten geöffnet.

We hebben cardio-en krachtapparatuur gewicht een selecte groep yy geladen met schijven, hebben we ook accessoires zoals rekken, banken en nog veel meer.
Wir haben Cardio-und Kraftgeräten Gewicht Steckgewichtgeräte yy mit CDs eingelegt, haben wir auch Zubehör wie Regale, Bänke und vieles mehr.

In 2012, de University of Wollongong gastheer van de onafhankelijk georganiseerde TEDx(Technologie, vermaak, Ontwerp) evenement voor een selecte groep van 100 mensen op 29 mei.
Im 2012, die University of Wollongong Gastgeber der unabhängig organisierten TEDx(Technologie, Unterhaltung, Design) Ereignis für eine ausgewählte Gruppe von 100 Menschen 29 Kann.

De campagne was succesvol, en een praktijk beperkt tot een selecte groep van mensen ineens werd de gevestigde norm in het hele land.
Die Kampagne war erfolgreich, und eine Praxis, beschränkt auf eine ausgewählte Gruppe von Menschen plötzlich die etablierten norm im ganzen Land.

Aan de ene kant werden visa begin dit jaar makkelijker afgegeven, sommige procedures werden vereenvoudigd en visumtarieven werden geschrapt, maar alleen voor een selecte groep burgers.
Einerseits wurde zu Beginn dieses Jahres die Visaerlangung erleichtert, einige Verfahren wurden vereinfacht und die Visagebühren entfielen, aber nur für ausgesuchte Gruppen von Staatsangehörigen.

Met de toekenning van het certificaat behoort Wecovi tot een selecte groep organisaties waarvan het productieproces voldoet aan strenge voorwaarden.
Mit der Gewährung des Zertifikats gehört Wecovi zu einer auserwählten Gruppe von Organisationen, wo der Produktionsprozess strenge Vorgaben erfüllt.

India wil nog slechts van een selecte groep van bilaterale donoren ontwikkelingshulp aannemen. Tot deze groep behoren de Europese Unie, de G8-landen en nog enkele kleinere bilaterale donoren buiten de G8 die voor hun ontwikkelingssamenwerking met India minstens 25 mln dollar per jaar veil hebben.
Als Empfänger nimmt Indien gegenwärtig Entwicklungshilfe von einer ausgewählten Gruppe bilateraler Geldgeber an: der EU, den G8-Staaten sowie von kleineren bilateralen Geberländern, die nicht zu den G8-Staaten gehören. Die Hilfe der kleineren Geldgeber wird nur angenommen, wenn sie 25 Millionen$ pro Jahr übersteigt.

Tijdens de opleiding word je intensief begeleid en krijg je onderwijs van een selecte groep wetenschappers met verschillende achtergronden en uit verschillende vakgebieden.
Hierbei werden sie intensiv von einem ausgewählten Team von Wissenschaftlern aus verschiedenen Fachrichtungen und mit unterschiedlichen Hintergründen unterrichtet und begleitet.

Door deze consolidatie kan een selecte groep multinationals in grote mate controle uitoefenen over de gehele productieketen van voedingsmiddelen en gerelateerde producten, waardoor keuzevrijheid, betaalbaarheid, open innovatie en genetische diversiteit bedreigd worden.
Durch diese Konsolidierung kann eine ausgesuchte Gruppe multinationaler Konzerne in großem Stil Kontrolle über die gesamte Produktionskette von Nahrungsmitteln und verwandten Produkten ausüben, wodurch Wahlfreiheit, Bezahlbarkeit, offene Innovation und genetische Vielfalt gefährdet werden.

Degenen die op die ochtend met spanning zijn presentatie afwachtten, vormden een selecte groep auditors wier aanvraag tot deelneming door Dhr.
Bei denjenigen, die an diesem Morgen gespannt seine Präsentation erwarteten, handelte es sich um eine ausgewählte Gruppe von Auditoren, deren Anmeldung für die Einschreibung von L. Ron Hubbard persönlich genehmigt worden war.

Bevestiging van referenties hebben een selecte groep voor elke werkplek, zodat de efficiëntie, effectiviteit, hoge mate van verantwoordelijkheid en het bereiken van doelen.
Bestätigung der Referenzen haben eine ausgewählte Gruppe für jeden Arbeitsbereich, wodurch Effizienz, Effektivität, hohe Verantwortung und der Erreichung der Ziele.

Pre-orders van Nintendo Switch waren lang geleden uitverkocht, maar Best Buy en Target behoren tot een selecte groep retailers die nieuwe consoles in de winkel verkopen op de release van 3 maart.
Nintendo Switch-Vorbestellungen sind schon lange nicht mehr erhältlich, aber Best Buy und Target gehören zu einer ausgewählten Gruppe von Einzelhändlern, die neue Konsolen im Store auf dem 3-Release-Termin im März verkaufen.

Hoe "selecte groep" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen een selecte groep media is uitgenodigd.

Een selecte groep krijgt een eigen onderwijsprogramma.

Enkel een selecte groep van Microsoft […]

Dat is aan een selecte groep voorbehouden.

Voor een selecte groep studenten van S.G.O.R.

Een selecte groep melkveehouders wordt hiervoor aangewezen.

Met name een selecte groep ondernemende professionals.

Alpha-testers zijn een selecte groep van gebruikers.

Een selecte groep families domineerde de economie.

Behoor jij tot die selecte groep housefanaten?

Hoe "ausgesuchte gruppe" te gebruiken in een Duits zin

Davon profitiert eine ausgesuchte Gruppe an strategisch richtig positionierten Konzernen.

Es ist einfach, eine Statistik vorzulegen, die eine ausgesuchte Gruppe schlecht aussehen lässt.

Beispielprofil Freunde sind eine ausgesuchte Gruppe von Mitgliedern die man in eine Liste aufnehmen kann.

Davon profitiert eine ausgesuchte Gruppe an Industriekonzernen.

Professionelle Künstler Es wird eine ausgesuchte Gruppe von Künstlern ausgesucht.

CeBIT Guided Tours stellen sicher, dass eine qualifizierte und sorgfältig ausgesuchte Gruppe die Highlights ihres Interessengebietes nicht verpasst.

Man könnte fast glauben, eine ausgesuchte Gruppe von Künstlern mit paranoiden Phantasien hätte hier ihre abstrusesten Werke zusammengeführt.

Aber nicht nur das Denken ist auf eine ausgesuchte Gruppe beschränkt.

Er lud die Generalautoritäten und eine ausgesuchte Gruppe weiterer Kirchenführer ein, und führte die Zeremonien der ersten Schule wieder ein.

Zusammen mit ihren Oartner führt sie die Schauspielagentur Red Bug, die ihre Kinder und eine ausgesuchte Gruppe von Talenten vertritt.