Voorbeelden van het gebruik van Sensei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn sensei?
Sensei Kreese niet.
Sensei Kreese nicht.Waar is sensei?
Wo ist Sensei?De sensei heeft gelijk.
Shisho hat Recht.Bedankt, sensei.
Danke, Shisho.
Mensen vertalen ook
Sensei Brian belde.
Sensei Brian hat angerufen.Dat is de sensei.
Ist das Shisho?Sensei, wie was dat?
Hij was m'n sensei.
Er war mein Sensei.En de sensei zegt.
Und der Meister sagt.Goedemorgen, sensei.
Guten Morgen, Meister.
Sensei, wat zei u?
Shisho, Ihr wolltet etwas sagen?Ik ben Douglas Sensei.
Ich bin Douglas Sensei.Broer… Sensei… Begrepen?
Verstanden? Bruder. Shisho.Kom mee. Bedankt, sensei.
Komm. Danke, Shisho.Sensei, wat is dit voor plek?
Meister, wo sind wir hier?En jij bent niet mijn sensei.
Du bist nicht mein Sensei.Sensei, we worden gevolgd.
Meister, wir werden verfolgt.Waar komt u vandaan, sensei Joe?
Wo kommen Sie her, Sensei Joe?Sensei, wat is dit voor plek?
Wo sind wir hier? Meister,?Ik heb met de sensei gepraat.
Shisho und ich hatten ein langes Gespräch.Sensei, het is ons gelukt!
Sensei, wir haben's geschafft!Voor de kust van Okinawa. Shimpo sensei viel in slaap.
Shimpo Sensei schlief ein… vor der Küste Okinawas.Sensei, dat kan ik niet.
Aber Shisho, ich könnte niemals.Waarom niet? Onze senseis hadden dezelfde sensei.
Warum nicht? Du sagtest, unsere Senseis hatten denselben Sensei.Sensei… broer… het spijt me.
Shisho. Bruder. Es tut mir leid.Nee, sensei, dat kan ik niet.
Kann ich nicht. Nein, Sensei.Sensei Dan, hij gebruikt een zwaard!
Sensei Dan, er hat ein Schwert!Maar sensei… Wou je iets zeggen?
Aber Meister. Hast du was zu sagen?Sensei, alstublieft, u doet hem pijn.
Sie tun ihm weh. -Sensei, bitte.
