Voorbeelden van het gebruik van Sensei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin ein Sensei.
Sensei Kreese nicht.
Sensei Kreese niet.Ich bin Sensei Tom.
Ik ben Sensei Tom.Sensei Brian hat angerufen.
Sensei Brian belde.Er war mein Sensei.
Hij was m'n sensei.
Ja, Sensei. Willst du das?
Ja, sensei. Dat wil je,?Er war mein Sensei.
Hij was mijn sensei.Nein, Sensei. Keine Gnade.
Nee, sensei. Geen genade.Vergib mir bitte. Sensei.
Sensei, dort oben! Agartha.
Ich bin Douglas Sensei.
Ik ben Douglas Sensei.Mein Sensei wäre enttäuscht.
Mijn sensei zou ervan walgen.Er ist nicht mein Sensei.
Hij is mijn sensei niet.Und unsere Sensei sind die Besten.
En onze senseis zijn onovertroffen.Nein. Ich werde dein Sensei.
Nee. Ik word je sensei.Sensei Ryan? Ich dachte, du bist tot.
Sensei Ryan? Ik dacht dat u dood was.Dass Sie mein Sensei sind.
Dat jij mijn sensei bent.Nein, Sensei, es geht um meinen Stiefvater.
Nee, sensei. Het is m'n stiefvader.Bist du bereit? Ja, Sensei.
Ja, sensei. Ben je klaar?Nein, Sensei, es geht um meinen Stiefvater.
Nee, Sensei, het is mijn stiefvader.Nein. Ich werde dein Sensei.
Ik word je sensei.- Nee.Ja, Sensei. Das ist kein Pyjama, sondern ein Gi.
Ja, sensei.- Dit is een gi, geen pyjama.Du bist nicht mein Sensei.
En jij bent niet mijn sensei.Mein Sensei ist mit meinem Fortschritt zufrieden.
Mijn sensei is tevreden met mijn vordering.Ich werde dein Sensei sein. Nein.
Nee, ik word je sensei.Sind das Tränen, Mr. Lawrence? Ja, Sensei.
Ja, sensei. Zijn dat tranen, Mr Lawrence?Shimpo Sensei schlief ein… vor der Küste Okinawas.
Voor de kust van Okinawa. Shimpo sensei viel in slaap.Kann ich nicht. Nein, Sensei.
Nee, sensei, dat kan ik niet.Sensei, ich bitte Euch aufrichtig um die Hand Eurer Schwester.- Idiot!
Meester, alsjeblieft geef me de hand van uw zuster.- Idioot!Wo kommen Sie her, Sensei Joe?
Waar komt u vandaan, sensei Joe?
