Voorbeelden van het gebruik van Singen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verhuur van cabrio's in Singen.
Vermietung von Cabrios in Oviedo Flughafen.Singen van hun gedachten ondersteunen.
Gen, um ihre Gedanken zu unterstützen.Verhuur van minibusjes in Singen.
Vermietung von Minivans in Oviedo Flughafen.Singen van de absurditeit van hun mening te bewijzen.
Gen, um die Absurdität ihrer Meinung zu beweisen.Verhuur van luxe auto's in Singen.
Vermietung von Cabrios in Oviedo Flughafen.Tegelijkertijd wordt in Singen de eerste woonwijk gebouwd die eigendom is van het bedrijf. 1865.
Verhuur van minibusjes in Singen.
Mietwagen der Luxusklasse in Oviedo Flughafen.FC Singen 04 is een Duitse voetbalclub uit Singen, Baden-Württemberg.
Der FC Singen 04 ist ein Fußballverein aus dem baden-württembergischen Singen.Verhuur van automaten in Singen.
Mietwagen mit Automatischer Schaltung in Oviedo Flughafen.Knut Detlef Folkerts(Singen, 1 januari 1952) is een voormalig lid van de extreemlinkse Duitse terreurgroep Rote Armee Fraktion.
Knut Detlef Folkerts(* 1. Januar 1952 in Singen) ist ein ehemaliges Mitglied der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion RAF.Het gemeentebestuur zetelde in Singen.
Der Sitz der Gemeindeverwaltung befand sich in Singen.Duitsland Politiebureau in Singen Baden-Württemberg.
Deutschland Polizeiwache in Singen, Baden-Württemberg.De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Singen.
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Singen sind.Het is één van de oudste logementen van Singen, voor het eerst vernoemd in 1310.
Es ist eines der ältesten Gasthäuser von Singen. Erstmals erwähnt anno 1310.De meest zuidelijke, waarvan bewezen is dat het om Donauwater gaat, is de Bleichequelle bij Singen.
Die südlichste nachgewiesene Austrittsstelle des Donauwassers ist die Bleichequelle bei Singen.Oprichting van de vennootschap Gericke GmbH in Singen, vervolgens Rielasingen DE.
Gründung der Firma Gericke GmbH in Singen, später Rielasingen DE.De opdracht voor de uitvoering van werken werd gegund aan een bedrijf dat voor 100% eigendom is van de stad Singen.
Der Bauauftrag wurde an ein Unternehmen vergeben, das zu 100% der Stadt Singen gehört.Het knooppunt ligt in de regio Hegau in de stad Singen in het Landkreis Konstanz.
Das Autobahnkreuz liegt auf dem Gebiet der Stadt Singen im Landkreis Konstanz.Auf dem Wasser zu Singen is een gedicht van de Duitse dichter, vertaler en jurist Graaf Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg.
Auf dem Wasser zu singen ist ein Gedicht, das 1782 von Graf Friedrich Leopold De gemiddelde huurauto lengte in Singen is 6 dagen.
Die Durchschnittliche Mietwagen Länge in Singen 6 Tage.Na een achtervolgingsjacht met de politie door Singen lieten ze de auto achter op een landweggetje en probeerden te voet hun ontsnapping verder voort te zetten.
Nach einer Verfolgungsjagd mit der Polizei durch Singen lenkten sie ihr Fahrzeug dann auf einen Feldweg und versuchten, zu Fuß zu entkommen.Op 3 mei 1977 werd Sonnenberg samen met Verena Becker bij een paspoortcontrole in Singen in een café opgemerkt.
Am Morgen des 3. Mai 1977 wurde Verena Becker zusammen mit Günter Sonnenberg in Singen einer Personenkontrolle im„Café Hanser“ unterzogen.Er lagen drie plannen met Offenburg als startpunt en Singen am Hohentwiel als bestemming: de Bregtallinie over Furtwangen en langs de Donau de Sommeraulinie over Hornberg en Triberg de Schiltachlinie over Wolfach, Schiltach en Schramberg.
Nachdem Offenburg als Ausgangs- und Singen als Endpunkt festlagen, wurden drei Varianten untersucht: die Bregtallinie über Furtwangen und entlang des Donauquellflusses Breg, die Sommeraulinie über Hornberg und Triberg, die Schiltachlinie über Wolfach, Schiltach und Schramberg.In 2004 bracht hij zijn kerstnummer Weihnachten(Lass die Engel singen) ten gehore tijdens de WDR-Fernsehenshow.
Mit seinem Weihnachtslied Weihnachten(Lass die Engel singen) trat er im WDR-Fernsehen auf.Singerberg werd gevormd in 1994 door de fusie van de toenmalige gemeenten Dörnfeld an der Ilm, Geilsdorf, Gösselborn, Griesheim,Hammersfeld, Singen en Traßdorf.
Ihr gehörten die bisherigen Gemeinden Dörnfeld an der Ilm(mit dem Ortsteil Cottendorf), Geilsdorf, Gösselborn, Griesheim,Hammersfeld, Singen und Traßdorf an.Die namiddag waren de beide terroristen met de trein van Bonn naar Singen gereisd om daar over de grens met Zwitserland te vluchten.
Sonnenberg und Becker waren am Vorabend mit dem Zug von Bonn nach Singen gereist und wollten sich über die grüne Grenze in die Schweiz absetzen.Weliswaar de Belgisch Franse Overeenkomst van 8 7 1899 ver vangt- waarop verzoekster zich in de eerste plaats had gebaseerd- doch niet het Haagse Verdrag van 15 4 1958betreffende de erkenning en tenuitvoerlegging van beslis singen op het gebied van de onderhoudsverplichting jegens kinderen, dat dus in casu toepasselijk is.
Gemäß Artikel 55 bis 57 des Brüsseler Übereinkommens ersetze dieses zwar das belgisch französische Abkom men vom 8. Juli 1899- hierauf hatte die Antragstellerin ihren Antrag zunächst gestützt-, nicht jedoch das Haager Übereinkommen vom 15. April 1958 über die Anerkennung undVollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht ge genüber Kindern, das somit im vorliegenden Fall maßgebend sei.De Commissie heeft na een klacht besloten Duitsland een met redenen omkleed advies te sturen over de gunning van een opdracht voor de bouw van een politiebureau in Singen door de deelstaat Baden-Württemberg zonder dat op EU-niveau een uitnodiging tot inschrijving werd gepubliceerd.
Aufgrund einer Beschwerde hat die Kommission beschlossen, eine mit Gründen versehene Stellungnahme an Deutschland zu richten, weil das Land Baden-Württemberg es unterlassen hat, den Bau einer Polizeiwache in Singen auf EU-Ebene auszuschreiben.In Duitsland betreft het een door de deelstaat Baden-Württemberg gegunde opdracht voor de bouw van een politiebureau in Singen waarvoor geen uitnodiging tot inschrijving op EU-niveau werd bekendgemaakt.
Im Falle Deutschlands geht es um einen vom Land Baden-Württemberg vergebenen Auftrag zur Errichtung einer Polizeiwache in Singen, der nicht EU-weit ausgeschrieben wurde.Leuke song.- Dat je dat wel kan horen.
