Wat Betekent SIROPEN in het Duits - Duits Vertaling

• Sirupe

Voorbeelden van het gebruik van Siropen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een paar woorden over siropen.
Nun noch ein paar Worte zum Sirup.

Water, dranken, siropen en soepen.
Wasser, Getränke, Sirup und Suppen.

Verkoop van honing, jam en verschillende siropen.
Verkauf von Honig, Marmeladen und verschiedenen Sirupen.

Suspensies en siropen: hoe ze correct aan de kruimels te geven.
Suspensionen und Sirupe: wie man sie den Krümeln richtig gibt.

Misschien wel, als ze hun eigen sapjes en simpele siropen maken.
Vielleicht, wenn sie ihre Säfte und einfache Sirups selbst herstellen.

Mengen siropen en krijgt de remedie voor de gekste en plezier ziekten zoals het syndroom van jeukende keel of longen viskeuze.
Mischen Sirup und erhalten die Heilung für die verrückteste und Spaß Krankheiten wie Syndrom Kratzen im Hals oder Lunge viskos.

Het wordt aanbevolen om gezoete dranken, sappen en siropen te verwijderen.
Es wird empfohlen, gesüßte Getränke, Säfte und Sirupe zu entsorgen.

In tabletten bevat het 0,02 milligram, in siropen, volwassen en kind, voor elke 5 milliliter van respectievelijk 0,01 en 0,005 milligram.
In Tabletten enthält es 0,02 Milligramm, in Sirup, Erwachsener und Kind, für jeweils 5 Milliliter von 0,01 und 0,005 Milligramm.

Roosvicee is een bekend Nederlands merk van vruchtensappen en siropen.
Sonnen Bassermann ist eine deutsche Marke für Suppen und Fertiggerichte.

Het medicinale preparaat wordt vrijgegeven in de vorm van tablettenen siropen, en onderscheiden siroop voor volwassenen en kinderen.
Das Arzneimittel wird in Form von Tabletten freigesetztund Sirupe, und unterscheiden Sirup für Erwachsene und Kinder.

Of het nu gaat om dranken bereid met verse melk, crèmig melkschuim of aromatische siropen.
Ob Getränke mit frischer Milch, cremigem Milchschaum oder aromatischen Sirupen.

Anna en Clara hebben een serie met overheerlijke biologische jams en unieke siropen ontwikkeld die een magisch verschil kunnen maken voor de smaakervaring.
Anna und Clara haben eine Reihe appetitlicher Bio-Marmeladen und unverwechselbare Sirupsorten entwickelt, die eine zauberhafte Geschmacksexplosion im Mund entfalten.

Het bedrijf heeft de producten actief vervoerd, zoals melasse, plantaardige olie, sappen, siropen en chocolade.
Das Unternehmen transportiert aktiv Produkte wie Melasse, Pflanzenöl, Säfte, Sirup, Schokolade.

Maar om het kind niet te"genezen" met pillen, verschillende siropen en andere farmaceutische middelen, is het beter om zijn toevlucht te nemen tot natuurlijke manieren van genezing.
Aber um das Kind nicht mit Pillen, verschiedenen Sirupen und anderen pharmazeutischen Mitteln zu„heilen“, ist es besser, auf natürliche Heilmethoden zurückzugreifen.

Verfijn de koffie- en melkdranken uit uw koffie-volautomaat met maar liefst drie verschillende siropen.
Veredeln Sie die Kaffee- und Milchgetränke aus Ihrem Kaffeevollautomaten mit bis zu drei verschiedenen Sirups.

Voor kinderen zijn speciale vormen van het medicijn ontwikkeld- suspensies, siropen en rectale zetpillen, die de optimale dosering van paracetamol voor het kind bevatten.
Für Kinder wurden spezielle Formen des Arzneimittels entwickelt- Suspensionen, Sirupe und Rektalsuppositorien, die die optimale Dosierung von Paracetamol für das Kind enthalten.

Een verzameling van geblazen glas vaten, gemaakt Majorca, vandaag hebben nog steeds restanten van oliën, siropen en drankjes.
Eine Sammlung von geblasenen Glasgefäße, machte Mallorca, heute noch Reste von Ölen, Sirupe und Tränke zu behalten.

Jam, siropen en zelfgebakken taarten, dagelijkse eieren, zelfgemaakte bessen, verse kruiden voor een verfrissende infusie en vele andere lekkernijen typisch voor de streek!
Marmeladen, Sirupe und hausgemachte Kuchen, tagesfrische Eier, Beeren aus eigener Ernte, frische Kräuter für einen erfrischenden Aufguss und viele andere landestypische Köstlichkeiten!

Mensen gebruiken niet alleen vers, maar ook actiefgedroogde vruchten van lijsterbes, waaruit nuttige bouillons, siropen en kruidenthee worden gemaakt.
Leute verwenden aktiv nicht nur frisch, sondern auchgetrocknete Früchte der Eberesche, die daraus nützliche Brühen, Sirups und Aufgüsse machen.

Bij siropen, emulsies, granula en andere farmaceutische vormen van geneesmiddelen die volgens een bepaalde maat moeten worden toegediend: met de massa of de eenheden van biologische activiteit van elk werkzaam bestanddeel per maateenheid.
Bei Sirupen, Emulsionen, Granulaten und anderen in bestimmten Einheiten zu verabreichenden Arzneimitteln durch die Masse oder die Einheiten biologischer Aktivität jedes wirksamen Bestandteils je Verabreichungseinheit.

Wij bieden u de beste serenade aan uw geliefde en beminde, enige professionele musici en specialisten op het gebied van rancheras, bolero's, sones, siropen en mexicaanse volksliedjes.
Wir bieten Ihnen die besten Ständchen an Ihre Lieben und Geliebten, nur professionelle Musiker und Spezialisten auf dem Gebiet der rancheras, Boleros, sones, Sirupe und….

Vergelijking tussen wijn, enerzijds, en de minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken en de gemengde dranken op basis van limonade, anderzijds.
Der Vergleich zwischen Wein einerseits und Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken sowie Limonaden-Mischgetränken andererseits.

Alcoholische bitters, likeuren, siropen en mengsels toegelaten als zodanig in zijn keuze door de controleur-generaal en die niet geacht schadelijke geesten in de zin van een wettelijk of wet op drank of likeur licentie.
Alkoholische bitters, Liköre, Stärkungsmittel und Mischungen als solche in seinem Ermessen durch den Comptroller General zugelassen sind und die schädlichen Geister im Sinne eines Erlass oder Gesetz in Zusammenhang mit Schnaps oder Likör Lizenz werden nicht erachtet werden.

Bijgevolg is de enkele omstandigheid dat in klasse 32 het woord„alcoholvrije” niet uitdrukkelijk naar„vruchtendranken en vruchtensappen” en naar„siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken” verwijst, irrelevant voor de vraag of deze.
Folglich ist allein der Umstand, dass sich das Wort„alkoholfrei“ in Klasse 32 nicht ausdrücklich auf„Fruchtgetränke und Fruchtsäfte“ und auf„Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken“ bezieht, für die Frage, ob diese Klasse andere.

Boerderijen met lokale landbouwproducten: siropen, sappen, zuidvruchten; productie van crèmes, zalven, helende Verkoopmanager spek en salami; Bier, snoep, chocolade, traditionele plaatselijke gerechten en drankjes van warme chocolademelk bij de vinbrulè, waffen aan gerst soep.
Betriebe mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen: Sirupe, Säfte, Trockenfrüchte; Herstellung von Cremes, Salben, heilende Verkauf Speck und Salami; Bier, Süßigkeiten, Schokolade, typische lokale Gerichte und Getränke von heiße Schokolade im Vinbrulè, Waffen-SS Gerstensuppe.

Het woordmerk MEZZO, op 28 november 1973 in Oostenrijk ingeschreven ter aanduiding van de hiernavolgende waren:„bieren, ale en porter; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken”, behorend tot klasse 32;
Die am 28. November 1973 in Österreich eingetragene Wortmarke MEZZO für„Biere, Ale und Porter; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken“ in Klasse 32;

Het Gerecht herinnert eraan dat de„minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken” van het merk MEZZO en de„gemengde dranken op basis van limonade” van het merk MEZZOMIX zijn ingeschreven voor klasse 32.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die„Mineralwässer und kohlensäurehaltigen Wässer und anderen alkoholfreien Getränke, Sirupe und anderen Präparate für die Zubereitung von Getränken“ der Marke MEZZO und die„LimonadenMischgetränke“ der Marke MEZZOMIX in Klasse 32 eingetragen wurden.

Volgens verzoekster kunnen deze overwegingen- zij het in mindere mate- worden uitgebreid tot de andere waren die door haar merk MEZZO worden gedekt, te weten minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Diese Überlegungen könnten, wenn auch in geringerem Maße, auf die von ihrer Marke MEZZO erfassten anderen Waren, nämlich Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer sowie andere alkoholfreie Getränke, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, erstreckt werden.

Bijgevolg is de enkele omstandigheid dat in klasse 32 het woord„alcoholvrije” niet uitdrukkelijk naar„vruchtendranken en vruchtensappen” en naar„siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken” verwijst, irrelevant voor de vraag of deze klasse andere alcoholhoudende waren dan bier kan omvatten.
Folglich ist allein der Umstand, dass sich das Wort„alkoholfrei“ in Klasse 32 nicht ausdrücklich auf„Fruchtgetränke und Fruchtsäfte“ und auf„Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken“ bezieht, für die Frage, ob diese Klasse andere alkoholische Getränke als Bier enthalten könnte, ohne jede Bedeutung.

Derhalve moeten de onder klasse 32 ingedeelde„minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken” van het oudere merk MEZZO en de„gemengde dranken op basis van limonade” van het oudere merk MEZZOMIX worden geacht, alleen waren zonder alcohol te omvatten.
Daher sind die in Klasse 32 enthaltenen Waren„Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken“ der älteren Marke MEZZO und die Waren„LimonadenMischgetränke“ der älteren Marke MEZZOMIX so zu verstehen, dass sie nur alkoholfreie Produkte einschließen.

Hoe "siropen" te gebruiken in een Nederlands zin

Check ook Siropen Gezonde Werking aanbieding.

Ook interessant: Siropen Gezonde Werking aanbieding.

Het zijn echte siropen voor volwassenen.

Voor niet-verdovende siropen ontbreekt dat bewijs.

Andere siropen bevatten soms veel glucose.

Ketting cadeau sodastream siropen nederland doosje.

Deze natuurlijke siropen zijn 100% natuurlijk.

Siropen vanaf 8,50 gulden per fles.

Dus geen ijs of siropen met smaakjes.

Sweet likeuren of siropen worden hieronder afgezet.

Hoe "sirupe" te gebruiken in een Duits zin

Außerdem habe ich die verschiedenen Sirupe schätzen gelernt.

Sind brauner Zucker, Rohrzucker, Kokosblütenzucker, Sirupe und Honig gesünder als Haushaltszucker?

Die Sirupe sowie die Tees sind teilweise nicht zertifiziert, teilweise DEMETER-zertifiziert.

Für diesen Sommer steht auf meiner "Will-ich-probieren-Liste" Sirupe & Säfte!

Unsere Sirupe werden heiss abgefüllt und haben dadurch eine lange Haltbarkeit.

Es wird empfohlen, gesüßte Getränke, Säfte und Sirupe zu entsorgen.

Tees und selbstgemachte Sirupe runden das Bild ab.

Diese werden als Tees, Pulver, Pillen, Tinkturen oder Sirupe verabreicht.

Darbo Sirupe sind außerdem auch glutenfrei.

POPOL – Weinessige mit Fruchtfleisch und Sirupe aromatisiert z.B.