Wat Betekent STROOP in het Duits - Duits Vertaling

• Sirup
• Ahornsirup
• Melasse
• Honig
• Treacle
• Maissirup
• ziehe
• Stroop
• krempeln
• Kremple

Voorbeelden van het gebruik van Stroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stroop in koffie!
Sirup im Kaffee?

Van melk en stroop.
Milch und Sirup.

Stroop in een kop koffie?
Sirup im Kaffee?

Sorry, stroop.
Entschuldigung, Sirup.

Stroop je broek op.
Kremple deine Hose hoch.

Het is net stroop.
Es ist wie Ahornsirup.

Stroop je mouw op.
Krempeln Sie den Ärmel hoch.

Ik steel de stroop.
Ich klaue den Ahornsirup.

Ik stroop je huid eraf.
Ich ziehe dir die Haut ab.

Mag ik de stroop, opa?
Kann ich den Sirup haben?

Stroop. Ik heb een idee.
Ahornsirup. Ich hatte eine Idee.

Dat ruikt naar stroop.
Neosporin riecht nach Ahornsirup.

Het is stroop. Wat dan?
Es ist Ahornsirup. Was ist es dann?

Stroop is slecht voor me.
Die Melasse ist nichts für meine Füllung.

Hebben we stroop en veren?
Haben wir Ahornsirup und Federn?

Je vangt meer vliegen met stroop.
Mit Honig fängt man mehr Fliegen.

Met stroop vang je meer vliegen.
Mit Honig fängt man Fliegen.

Ze vraagt zich af waar de stroop is.
Sie fragt sich, wo der Sirup ist.

Van stroop via rum naar slaven.
Von Melasse zu Rum zu Sklaven.

We spelen kat en muis met Stroop.
Wir spielen Katz und Maus mit Stroop.

Heb ik stroop op mijn mond? Wat?
Habe ich Ahornsirup am Mund? Was?

Waar hebben ze trekken de stroop uit?
Wo haben sie ziehen die Melasse aus?

Dat was stroop en papieren veren.
Es waren Maissirup und Papierfedern.

De nachten waren zo zwart als stroop.
Die Nächte waren so dunkel wie Melasse.

Van stroop via rum naar slaven.
Von der Melasse zum Rum zu den Sklaven.

Iedereen was hem Stroop gaan noemen.
Alle fingen an, ihn Treacle zu nennen.

Stroop is 'n verrekt goeie bijnaam.
Treacle ist ein echt toller Spitzname.

Mag ik de stroop? Aan de Noordpool.
Kann ich den Ahornsirup haben?- Am Nordpol.

Stroop is gezond, het is onze lekkernij.
Sirup ist gesund und eine Leckerei.

Uiteraard. Je vangt meer vliegen met stroop.
Man fängt mehr Fliegen mit Honig… Natürlich.

Hoe "stroop" te gebruiken in een Nederlands zin

Een schep stroop maakt het af.

Materialen zoals pur, ijs, stroop e.d.

Stroop bevat tevens saccharose 732 mg/ml.

Canisius, (h)eerlijke stroop volgens oeroud recept.

Lekkere krokante wafels met stroop ertussen.

Stroop door een trechtertje, dat idee.

Vooruit, stroop die mouwen maar op.

Daar zit een soort stroop in.

Goede voorbeelden zijn Stroop en/of Katenspek.

Duphalac stroop bevat geen verdere hulpstoffen.

Hoe "ahornsirup" te gebruiken in een Duits zin

Für vegan Ahornsirup statt Honig verwenden.

Könnte ich den Ahornsirup damit ersetzen?

Weihnachtliche Aromen geben Ahornsirup und Orange.

Mit Puderzucker, Ahornsirup oder Sahne servieren.

Das Kokosöl mit dem Ahornsirup verrühren.

Honig und Ahornsirup erwärmen und darüberträufeln.

Den Ahornsirup und den Whiskey vermischen.

Nach Wunsch etwas Ahornsirup darüber tropfen.

Mit Ahornsirup eine ganz tolle Sache.

Mit Salz, Pfeffer und Ahornsirup abschmecken.