Voorbeelden van het gebruik van Stroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met stroop.
Het is onverdunde stroop.
Es sirope sin diluir.Meer stroop graag.
Je vangt meer vliegen met stroop.
Atrapa más moscas con miel.Meer stroop?
¿Más sipore?
Mensen vertalen ook
Stroop, honing of omkeren.
Klassiek stroop effect.
Clásico efecto stroop.Alstublieft. En boter en stroop.
Aquí está su cocido, y mantequilla y miel.Wil je meer stroop, lieverd?
Van stroop via rum naar slaven.
Waar ze spek met stroop mengen?
¿Donde mezclan el beicon con sirope?Al die stroop ging recht naar je borsten.
Todo el sirope fue directamente hacia sus tetas.Pannenkoeken met slagroom en stroop.
Panquecas con chocolate, crema batida y sirope.Wou je wat stroop bij die pannenkoeken?
¿Quieres almíbar para los panqueques,?Als hij geen suiker heeft, neem dan stroop of honing.
Si no tiene azúcar, que le dé melaza o miel de abeja.Ik schenk de stroop op 't papier. Afblijven!
Vierto la melaza por todo el papel…¡Aleja tu dedo!De wafel van m'n huishoudster heeft geen stroop nodig.
Descanso en mi casa. Mi sirvienta hace waffles que ni necesitan miel.Als vliegen op de stroop, over haar lijk!
¡Son como… abejas sobre la miel de una muerta!Ik heb stroop en toffee Ik heb thee en ik heb koffie.
Tengo melaza y dulces Tengo té y tengo café.Je vangt meer vliegen met stroop dan met azijn.
Se atrapan más moscas con miel que con hiel.Als je whisky maakt, ruikt de hele kamer naar stroop.
No. Quiero decir, cuando dístilas whiskey, toda la habitación huele a melaza.We spelen kat en muis met Stroop en zijn mannen.
Jugamos al gato y al ratón con Stroop y sus hombres.Dat betekent dat je je reet laat uiteten met jam of stroop.
Que te mezclen la ensalada significa que te coman el culo con mermelada o miel.Omdat er overal stroop ligt, en die zijn leuk.
Porque hay sirope por todo el piso. Y esos parecen bonitos.Beschrijving: Wilt u deze Engels dessert stroop tart koken?
Descripción:¿Quieres cocinar esta tarta de melaza postre inglés?Wees voorzichtig met de stroop, zorg dat het niet op je uniform komt.
Vale. Cuidado con el sirope. No te manches el uniforme.Een eetlepel(20 g) portie van deze donkere stroop bevat:.
Una porción de una cucharada(20 g) de esta melaza oscura contiene:.Stroop en honing brengen de koningen en een witte poncho van echte alpacawol.
Arrope y miel le llevarán, y un poncho blanco de alpaca real”.Het medium zag een kelder die naar stroop rook. Dat kan beter.
El psíquico ha hablado de un sótano que huele a melaza.De Gelijkwaardigheidstest INH-REST is gebaseerd op de klassieke test van Stroop.
El Test de EquivalenciasINH-REST se ha basado en el test clásico de Stroop.
