Voorbeelden van het gebruik van Sirope in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con sirope.
Ha tomado mucho sirope.
Y sirope de maíz.
En, maïs stroop.Me encanta el sirope.
Ik ben dol op stroop.Es sirope sin diluir.
Het is onverdunde stroop.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eso no huele a sirope.
Dat ruikt niet naar maisstroop.¿El sirope de arce que te dio Chuck?
Tu propio sirope de arce.
Je eigen Sticky Maple.Vale"¿que tomó mucho sirope?
Oké, hij heeft veel problemen?No olvides el sirope de bourbon de nuez.
Como los panqueques y el sirope.
Hoe pannenkoeken en ahornsiroop.Todo el sirope fue directamente hacia sus tetas.
Al die stroop ging recht naar je borsten.¿Donde mezclan el beicon con sirope?
Waar ze spek met stroop mengen?
El sirope tiene una textura totalmente diferente.
Panquecas con chocolate, crema batida y sirope.
Pannenkoeken met slagroom en stroop.Para los niños: sirope con agua+ plato+ postre.
¿Quién crees que hacía las tostadas francesas con mantequilla y sirope?
Wie denk je wie de Franse toast met boter en siroop maakte?Una tenía el sirope de Hershey en vez del de Fox.
De ene had Hersheys' siroop in plaats van Fox.Los postres egipcios de pastelería opudín suelen estar empapados en sirope de miel.
Egyptische desserts van gebak ofpudding zijn meestal gedrenkt in honing siroop.Porque hay sirope por todo el piso. Y esos parecen bonitos.
Omdat er overal stroop ligt, en die zijn leuk.Oye, Veronica.¿Cómo estaba el sirope de arce que te dieron anoche?
Hoi, Veronica. Was de Sticky Maple gisteren lekker?El sirope de cannabis queda a menudo en el olvido, pero es una opción deliciosa.
Cannabis siroop wordt vaak vergeten, maar is een zeer verrukkelijke optie.Vale. Cuidado con el sirope. No te manches el uniforme.
Wees voorzichtig met de stroop, zorg dat het niet op je uniform komt.Estos son Bola de chicle, Pegajoso, Sirope de maíz, Gominola ácida y Azufaifo.
Dat zijn Gumdrop, Sticky, Candycorn, Sourball, en Jujube.Necesitarás Termómetro, sirope o velas con paracetamol, pañal o toalla.
Je hebt nodig Thermometer, siroop of kaarsen met paracetamol, luier of handdoek.Focaccia tostada de la casa, sirope de Lieja, brotes tiernos y frutos secos.
Focaccia van het huis geroosterd, Luikse stroop jonge scheuten& gedroogde vruchten.A nadie le gusta tanto el azúcar y el sirope en el café como a este tipo de consumidor.
Niemand houdt meer van suiker en siroop in de koffie dan dit type koffiedrinker.Ratones, mis muñecas"Mini Pony", el sirope, la guerra de Irak, quedarme enrollado en una alfombra como un taquito.
Muizen, mijn mini pony poppen, siroop, de oorlog in Irak, opgerold worden in het tapijt zoals een pannekoek.Sirve calientes con una pizca de mantequilla y sirope, con los kiwis Zespri en dados y con las almendras laminadas.
Serveer warm met een beetje boter en stroop, de in stukjes of schijfjes gesneden Zespri kiwi en de amandelvlokken.Para celebrar el 125.º aniversario del sirope dorado en 2008, Tate& Lyle vende el producto en latas de oro de edición limitada.
Om de 125ste verjaardag van gouden stroop in 2008 te vieren, worden de blikken door Tate& Lyle verkocht in gouden blikken(in beperkte uitgave).
