Voorbeelden van het gebruik van Sixtijnse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Sixtijnse kapel.
Sixtinische Kapelle.Het is m'n eigen kleine Sixtijnse kapel.
Das ist meine eigene Sixtinische Kapelle.Sixtijnse kapel. Michelangelo.
Sixtinische Kapelle. Michelangelo.Bel de Sixtijnse kapel.
Sagt es der Sixtinischen Kapelle.Sixtijnse kapel- het grootste monument.
Sixtinische Kapelle- das größte Denkmal.Dit is jouw Sixtijnse Kapel.
Das ist deine Sixtinische Kapelle.De Sixtijnse Kapel kostte 13 jaar.
Jahre bei der Sixtinischen Kapelle.Schat, ze is echt jouw Sixtijnse kapel.
Schatz, sie ist wirklich deine Sixtinische Kapelle.De Sixtijnse Kapel onder de tumoren.
Die Sixtinische Kapelle der Tumoren.Dit gebeurt in de Sixtijnse Kapel.
De Sixtijnse Kapel onder de tumoren.
Die Sixtinische Kapelle unter den Tumoren.Michelangelo, die van de Sixtijnse Kapel!
Michelangelo, Het is Sixtijnse kapel, niet Zestiende… Goed.
Das ist die Sixtinische Kapelle und nicht die Sechzehnte. Ok.Haar gezichtsreconstructie is mijn Sixtijnse Kapel.
Die Gesichtsrekonstruktion ist meine Sixtinische Kapelle.En ik heb de Sixtijnse Kapel geschilderd.
Und ich habe die Sixtinische Kapelle gemalt.Je aanbidders noemen deze creatie jouw Sixtijnse kapel.
Ein paar von deinen Verehrern in den Präparationsräumen bezeichnen sie als deine Sixtinische Kapelle.Wij hebben geen Sixtijnse Kapel of piramides.
Wir haben keine Sixtinische Kapelle oder Pyramiden.Toen ontmoette ik je man, en ik… Het was voor Kerst, en… The Sixtijnse Kapel.
Und dann war Ihr Freund da, deshalb… Die Sixtinische Kapelle. Es war ein Weihnachtsgeschenk.Als een soort Sixtijnse Kapel van 'n psychopaat.
Der Sixtinischen Kapelle. Das sah aus wie die psychopathische Version.Hoogtepunt van de aangekochte schilderijen is de overname van Rafaëls Sixtijnse Madonna in 1754.
Gekrönt wurde diese Sammlungsepoche 1754 durch den Erwerb von Raffaels Bild Sixtinische Madonna.Als je naar de Sixtijnse Kapel kijkt, zie je geen haar.
Aber keine Haare. In der Sixtinischen Kapelle ist viel nackte Haut zu sehen.Ik heb beslist dat Uw ideeën de Sixtijnse onwaardig zijn.
Mir wurde klar, dass Eure Ideen für die Sixtinische Kapelle unzureichend sind.Michelangelo in de Sixtijnse Kapel… liggend op zijn rug… proberend om een portret van een nogal ongrijpbaar onderwerp te schilderen.
Michelangelo in der Sixtinischen Kapelle, der auf dem Rücken liegt… versucht ein schwer zu erfassendes Bild zu malen.Als ik weer op school ben, ga ik Sixtijnse Kapel in de toilethokjes.
In der Schule mache ich aus dem Klo die Sixtinische Kapelle.Het is Sixtijnse kapel, niet Zestiende… en als Michelangelo om twaalf kwasten vroeg, brachten ze er vast geen drie.
Das ist die Sixtinische Kapelle und nicht die Sechzehnte. Und ich wette, wenn Michelangelo um 12 Pinsel bat, brachte man ihm nicht drei.Je zal keert terug naar de Sixtijnse of je gaat naar de kerkers!
De Sixtijnse Kapel werd gebouwd door Giovanni di Dolce tussen 1475 en 1483, in opdracht van paus Sixtus IV, naar wie de kapel ook genoemd werd.
Unter Papst Sixtus IV. wurde zwischen 1475 und 1483 die nach ihm benannte Sixtinische Kapelle im Vatikan erbaut.Het zou zijn alsofMichelangelo de Sixtijnse Kapel overschilderde.
Es wäre so, alswürde Michelangelo die Sixtinische Kapelle übermalen.En in het Vaticaan, dichtbij de Sixtijnse Kapel, bewaarplaats van de meest geadoreerde fresco's… in de geschiedenis van de schilderskunst.
Im nahe gelegenen Vatikan steht die Sixtinische Kapelle. Die Hochburg der gefeiertsten Fresken in der Geschichte der Malerei.Is dit niet hoe het voelde om Michelangelo de Sixtijnse Kapel te zien schilderen?
War es so, Michelangelo beim Bemalen der Sixtinischen Kapelle zu beobachten?
