Wat Betekent SMIDSE in het Duits - Duits Vertaling

• Schmiede
• Feuer
• Schmied

Voorbeelden van het gebruik van Smidse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar de smidse, jij!
Ich helfe dir!

Blijf dan maar bij die smidse.
Dann bleib nah am Feuer.

Is er een smidse in de buurt?
Ist hier ein Schmied in der Nähe?

Hij heeft een smidse.
Ihm gehört die Schmiede dort.

Onze smidse. Ook gesloten.
Unser Schmied, ebenfalls geschlossen.

Naar de smidse,!
Ab in die Schmiede!

Zelfs de smidse van Grayskull kan amper.
Selbst die Schmiede von Grayskull konnte….

Ik heb hier m'n smidse.
Ich habe meine Schmiede hier.

Eerst was het een smidse, daarna een bordeel.
Zuerst war er eine Schmiede, dann ein Bordell.

Murtagh.-Ik heb hier m'n smidse.
Murtagh. Ich habe meine Schmiede hier.

Breng dit naar de smidse. Alsjeblieft?
Hier. Bringt das zur Schmiede, ok?

Er zijn veel storingen bij de Smidse.
Nahe der Schmiede passiert das oft.

Een smidse, brillen, een smeltkroes.
Eine Lötstation, Helme, Schutzbrillen, einen Schmelztiegel.

We hebben cellen onder de smidse.
Wir haben Zellen im Keller der Schmiede.

In mijn trouwe smidse maak ik al het ijzerwerk voor het dorp.
Mit meiner treuen Esse mach ich die Metallarbeiten des Dorfes.

Achter de mess, door de smidse.
Hinter die Kantine und durch die Schmiede.

Als ze de Smidse in gaan, zijn ze heel moeilijk te vinden.
Wenn sie in die Schmiede fliehen, sind sie äußerst schwer zu finden.

Je bent in zekere zin nog steeds in de Smidse.
Du bist noch in der Schmiede.

Nidavellir's smidse temt de zinderende kracht van een neutronenster.
Nidavellirs Schmiede nutzt die Kraft eines Neutronensterns.

Belangrijk werk. Kom naar de smidse.
Komm du mit mir zur Schmiede. Wichtige Arbeit.

Een smidse om zilver om te smelten, een kanaal om het te vervoeren.
Feuer, um Silber zu schmelzen, ein Kanal, um es wegzuschiffen.

Vind je 't niet leuk in de smidse met Joe?
Hast du die Schmiede nicht gern? Und Joe?

Een smidse om zilver om te smelten, een kanaal om het te vervoeren.
Den Kanal, um es wegzuschaffen. Feuer, um Silber zu schmelzen.

Daar word je niet zo moe van als in de smidse.
Da wird man nicht so müde wie in der Schmiede.

En z'n weduwe wilde me wel de smidse verkopen.-Hij ging dood.
Der reiche, alte Schweinehund starb, und die Witwe verkaufte mir die Schmiede.

We zien je zo spoedig mogelijk op de Smidse.
Wir treffen euch so bald es geht in der Schmiede.

Alleen door de Smidse te trekken… door de zand-vuurstormen in dit seizoen?
Ihr gingt ganz allein durch die Schmiede, mit den Sandfeuer-Stürmen dieser Jahreszeit?

Ze handhaven een vaste positie boven de Smidse.
Sie behalten die stationäre Position über der Schmiede.

Een van de oude legendes zegt dat het in zijn smidse was dat het beroemde Griekse vuur werd gemaakt.
Eine der alten Legenden sagt, dass in seiner Schmiede das berühmte griechische Feuer gemacht wurde.

Koning Henry is ongedeerd in het harnas van z'n smidse.
King Henry ist unversehrt in seiner Rüstung aus der Schmiede!

Hoe "smidse" in een zin te gebruiken

Pruijn Den Haag Heman de Smidse H.L.

Orangatang komt uit de smidse van Loaded.

Wat is een smidse zonder een smid.

Feliciteert d'Olde Smidse met het 35-jarige jubileum.

De Smidse vervaardigt zelf sierkappen voor schoorstenen.

Links ligt de smidse van Jef Dael.

De Smidse aanvaart hiervoor geen enkele aansprakelijkheid.

Arbeiderswoning en voormalige smidse (nr. 24) vlg.

Hotel De Oude Smidse Het hele jaar.

D'Olde Smidse VOF is een besloten vennootschap.