Voorbeelden van het gebruik van Sofie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sofie is zwanger!
Sofie ist schwanger!Maar m'n hart vertelt me dat dat mijn Sofie is.
Und dann sagt mein Herz, dass es meine Sofie ist.Sofie is gekidnapt.
Sofie wurde entführt.Sofie 1 is mijn papegaai en Andere Sofie is scheurbuik.
Sofie is gekidnapt.
Sofie ist entführt worden.Nee, Sofie is bij jou weggegaan.
Nein, Sofie hat dich verlassen.Sofie is een gevoelsmens.
Sofie ist ein Gefühlsmensch.Sofie is wel de laatste die ik verdenk.
Sofie ist die Letzte, die ich verdächtige.Sofie is met Porfirij Semenovitsj bij de vijver. Zij komen zo.
Sofie ist mit Porfirij Semjonowitsch am Teich, sie kommen gleich.Sofie was het slachtoffer.
Sofie war das Opfer.Jij moet Sofie zijn.
Du musst Sofie sein.Maar ik had geen idee dat het Sofie was.
Aber ich wusste nicht, dass es Sofie war.Daar is Sofie.
Das hier ist Sofie.Het is Sofie.
Hier ist Sofie.Het is Sofie.
Das ist Sofie!Waar is Sofie?
Wo ist Sofie?Pat, het is Sofie.
Pat, ich bin's Sofie! Pat!Mijn naam is Sofie.
Mein Name ist Sophie.En dit is Sofie Rydman.
Und das ist Sofie Rydman.Ronny, waar is Sofie?
Ronny, wo ist Sofie?Is Sofie veilig bij Wolfs?
Sofie ist doch sicher bei den Wolfs?En waar is Sofie dan?
Und wo ist Sofie?Dat is Sofie, een jaguarondi.
Und das ist Sophie, ein Jaguarundi.Dat is Sofie, een jaguarondi.
Das ist Sophie, ein Jaguar.Sofie, hier is ie!
Sofie, da ist er ja!Ik weet niet waar hij met Sofie heen is.
Ich schwöre, ich weiß nicht, wo er mit Sofie ist.Sofie. Daar is ze.
Sofie. Da ist sie.Is Sofie niet hier met de kinderen?
Ist Sofie nicht mit den Kindern hier?Sofie, 't is uw beurt!
Sofie, Sie sind dran!Als Sofie bij je is wel.
Wenn Sofie bei dir ist, schon.
