Wat Betekent SOLIDITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Solidität
• Festigkeit
• Stabilität
• Robustheit
• Bonität

Voorbeelden van het gebruik van Soliditeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Relatieve soliditeit 8.
Relative Solidität 8.

Centrale clearing: veiligheid en soliditeit.
Zentrales Clearing: Sicherheit und Solidität.

Verhoog de soliditeit van de erectie.
Heben Sie die Härte der Erektion.

Vilten hoed is een klassieke optie, die elke man soliditeit zal geven.
Filzhut ist eine klassische Option, was jedem Mann Festigkeit verleiht.

Boost de soliditeit van de erectie.
Erhöhen Sie die Festigkeit der Erektion.

Europa heeft een prachtige toekomst als solidariteit en soliditeit samenkomen.
Europa hat eine glänzende Zukunft, wenn Solidarität und Solidität zusammenkommen.

Verhoog de soliditeit van de erectie.
Heben Sie die Festigkeit der Erektion.

Dit model van goedkope Louis XV sofa heeft al eeuwen gekruist dankzij de elegantie en soliditeit.
Dieses Modell des billigen Louis-XV-Sofas hat dank seiner Eleganz und Solidität bereits Jahrhunderte durchquert.

Verhoog de soliditeit van de erectie.
Steigern Sie die Festigkeit der Erektion.

Soliditeit, toereikendheid en betrouwbaarheid van iedere oplossing netwerk- en systeem stabiliteit en systeemarchitectuur.
Robustheit, Angemessenheit und Zuverlässigkeit aller Lösungen Netz- und System stabilität und Systemarchitektur.

Verbeteren van de soliditeit van de erectie.
Erhöhen Sie die Härte der Erektion.

De soliditeit en waardigheid van massief metaal.
Die Solidität und Wertigkeit massivem Metalls.

Verbetert spierweefsel soliditeit en de dikte.
Steigert Muskelgewebe Härte und Dicke.

Institutionele soliditeit en adequate vastberadenheid bij de toepassing van regels en toetsingen4 en hogere boetes;
Institutionelle Stärke und eine angemessene Entschiedenheit bei der Anwendung von Vorschriften und Kontrollen4 sowie höhere Geldbußen sind notwendig.

En dat maakt de deur nog meer appartementen soliditeit dan zijn monolithische tegenhanger.
Und das macht die Tür noch mehr Wohnungen Solidität als die monolithische Gegenstück.

Het toezicht op de soliditeit van individuele instellingen is al te vaak op een geïsoleerde manier uitgevoerd met weinig aandacht voor de sterke verwevenheid van het financiële stelsel;
Die Solidität einzelner Firmen wurde allzu oft isoliert überwacht, ohne den Grad der Interdependenz innerhalb des Finanzsystems zu berücksichtigen.

Deze maatregelen zullen het vertrouwen versterken in de soliditeit van KBC, een systeemrelevante bank.
Die geplanten Maßnahmen werden das Vertrauen in die Solidität der KBC, einer systemrelevanten Bank, stärken.

Laat ons dan, omhels deze gezegende soliditeit van de heilige eenheid, en met een akkoord van de dezelfde goede wil, laat ons voert op deze plechtige Fast.“”.
Lassen Sie uns also, umarmen diese gesegnete Solidität der heiligen Einheit und mit einer Vereinbarung mit dem gleichen guten Willen, lassen Sie uns auf dieser feierlichen schnell ein.“”.

De ontwerprichtlijnen bevatten bepalingen die essentieel zijn voor de soliditeit en de stabiliteit van het financiële stelsel.
Die Richtlinienvorschläge enthalten Bestimmungen, die für die Solidität und Stabilität des Finanzsystems von wesentlicher Bedeutung sind.

Beperkt tot de stabiliteit, soliditeit en waterdichtheid van de gesloten ruwbouw, als die laatste de stabiliteit of soliditeit van het verzekerde bouwwerk in gevaar brengt.
Beschränkt auf die Stabilität, Solidität und Wasserdichtheit des geschlossenen Rohbaus, wenn letzteres die Stabilität oder Solidität des versicherten Gebäudes in Gefahr bringt.

Het ontwerp van dit model is gemaakt met resistente materialen die de soliditeit, betrouwbaarheid en kwaliteit van de naden ademen.
Das Design dieses Modells wurde mit widerstandsfähigen Materialien, die die Festigkeit, Zuverlässigkeit und Qualität der Nähte atmen.

Om de kracht en de soliditeit van de dekvloer te verzekeren met een versterkte metalen gaas dat wordt gevuld poluzastyvshim oplossing, of gewoon toegevoegd aan oplossing fibrovolokno.
Um sicherzustellen, dass die Stärke und Festigkeit des Estrichs mit einem verstärkten Metallgitter, die poluzastyvshim Lösung gefüllt ist, oder einfach, um fibrovolokno Lösung gegeben.

De verdere aanvulling van de leemten in de huidige wetgeving zal de bedrijfseconomische soliditeit en de financiële stabiliteit van de financiële markten in de hand werken.
Die weitere Schließung der Lücken der derzeitigen Rechtsvorschriften wird die Solidität der Aufsicht und die Stabilität der Finanzmärkte erhöhen.

Zal soliditeit ontwikkelaars wachten tot Ethereum een betere doorvoer via sharding, of zullen ze springen schip naar EOS, die reeds kan verwerken duizenden transacties per seconde?
Wird Massivität Entwickler warten, bis Astraleum Durchsatz über sharding erhöht, oder werden sie springen Schiff EOS, die bereits können Tausende von Transaktionen pro Sekunde verarbeiten?

Deze meerlaagse klantbenadering vormt de soliditeit, die als een van de peilers van onze bedrijfsfilosofie geldt.
Diese mehrschichtige Kundennähe bildet die Solidität, die als eine der Stützen unserer unternehmerischen Grundüberzeugung gilt.

Uit recente marktontwikkelingen is gebleken dat het beheer van het liquiditeitsrisico van essentieel belang is voor de soliditeit van kredietinstellingen.
Die jüngsten Marktentwicklungen haben deutlich gemacht, dass die Steuerung des Liquiditätsrisikos ein entscheidender Bestimmungsfaktor für die Gesundheit der Kreditinstitute ist.

Het is voor dergelijke groepen belangrijk een beeld van soliditeit te bevorderen en overleg te plegen via formele kanalen in plaats van door informele invloed.
Es ist wichtig, daß solche Gruppen ein Anerkennung hervorrufendes Image entwickeln, und daß die Betei ligung eher über formale Kanäle als durch informel len Ei nf1uß erf olgt.

De Duitsers hebben nu alles weer onder controle, maar de stabiliteit van de euro hangt af van de solidariteit en soliditeit van de grotere lidstaten.
Die Deutschen haben es jetzt geschafft, aber die Stabilität des Euro wird von der Solidarität und der Solidität der größeren Mitgliedstaaten abhängen.

Het onderhavige voorstel neemt daarom een sleutelpositie in, nu wij de soliditeit van de Europese banken en op die manier de bescherming van het spaargeld van de klanten zeker willen stellen.
Aus diesem Grunde kommt dem jetzt vorliegenden Vorschlag eine Schlüsselbedeutung zu, da wir die Bonität der europäischen Kreditinstitute und damit den Schutz der Ersparnisse der Kunden sichern.

De soliditeit van de uitgevende instellingen, hun vermogen om hun verplichtingen jegens consumenten en handelaren na te komen, en de doeltreffendheid van het toezicht mogen in geen geval in twijfel worden getrokken.
Die Verläßlichkeit der Emittenten, ihre Fähigkeit, gegenüber Kunden und Händlern eingegangene Verpflichtungen zu erfüllen, sowie die Effizienz der Kontrollen dürfen keineswegs in Frage gestellt werden.

Hoe "soliditeit" te gebruiken in een Nederlands zin

Financiële zorgvuldigheid en soliditeit blijft dus geboden.

Aan haar soliditeit mag niet worden getwijfeld.

De groep kon haar soliditeit flink opkrikken.

Soliditeit en veiligheid worden met hoofdletters geschreven.

Onze soliditeit maakt ons tot slot flexibeler.

De financiële soliditeit van Aegon Levensverzekering N.V.

Andere Kirby gelokt, soliditeit stapte bevriest vanochtend.

Twee kilo soliditeit en hij tikt goddelijk.

Financiële soliditeit heeft daarom de hoogste prioriteit.

Soliditeit en uitvoerbaarheid van het filmplan (o.a.

Hoe "stabilität" te gebruiken in een Duits zin

Verstärkte Spezialmischung, hohe Stabilität und Temperaturbeständigkeit.

Die Stabilität entsteht beispielsweise durch Muskeltraining.

Weswegen eine negative Stabilität ist vorhanden.

der Illusion der Stabilität und Sicherheit.

Sie riskiert damit die Stabilität Europas.

Dadurch wird die geforderte Stabilität erreicht.

Liegestützen) zur Stabilität der Handgelenkes optimal.

weiß Das verleiht zusätzliche Stabilität mit.

Für genügend Stabilität sorgt der Stahlring.

Damit wird die optimale Stabilität gewährleistet.