Wat Betekent SPALK in het Duits - Duits Vertaling

• Schiene
• Beinschiene

Voorbeelden van het gebruik van Spalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon een spalk.
Nur eine Bandage.

Een spalk is genoeg.
Eine Schiene wird reichen.

Ik pak een spalk.
Ich hole eine Schiene.

De spalk er weer om?
Kommt die Schiene wieder dran?

Angus, pak een spalk.
Angus, die Schiene.

De spalk zit er weer op.
Sie haben die Schiene dran.

Dit is ons spalk.
Das ist unsere Schiene.

Een spalk en ijspacks.
Sie braucht eine Schiene und Eispacks.

Ik geef je een spalk.
Ich werde dein Bein schienen.

Ze had een spalk om haar pols.
Sie hatte einen Gips am Handgelenk.

Ik haal wat gaas en een spalk.
Ich hol eine Schiene.

Ik moet een spalk maken.
Ich muss eine Schiene bauen.

Het bloed komt door zijn spalk.
Er blutet durch seinen Beinsplint.

Ik zag de spalk om Rafaels been.
Ich sah die Schiene an Rafaels Bein.

Het spijt me van die spalk.
Das mit der Schiene tut mir leid.

Ik haal de spalk uit de printer.
Ich hole die beinschiene aus dem drucker.

Ik haal wat gaas en een spalk.
Ich werde etwas Gaze und eine Schiene holen.

De lucht in m'n spalk verversen.
Ich wechsle die Luft in der Schiene.

Hij bokte heel hard en brak de spalk.
Er hat heftig gebuckelt und die Schiene gebrochen.

Iris heeft een spalk voor me gemaakt.-Nee.
Nein. Iris hat mir eine Schiene gebaut.

Ik zal de ring tonen, maar hij zit onder de spalk.
Der Ring ist leider unter der Schiene.

Je hebt alleen een spalk nodig voor de pols.
Du brauchst nur eine Schiene am Handgelenk.

Ik heb het druk met het luchten van mijn spalk.
Ich wechsle die Luft in der Schiene.

Zonder spalk kom je niet ver op dat been.
Ohne Schiene kommen Sie mit dem Bein nicht weit.

U moet zes weken een spalk dragen.
Und Sie müssen 6 Wochen eine Schiene tragen.

Je maakt z'n spalk af, en geef hem daarna krukken.
Machen Sie die Schiene fertig, dann bekommt er Krücken.

Is dat in orde? Sarah, we hebben een spalk nodig.
Ja. Geht das? Sarah, wir brauchen eine Schiene.

Je maakt z'n spalk af, en geef hem daarna krukken.
Du, mach die Schiene fertig, dann bring ihn auf die Krücken.

Je hebt geen operatie nodig, alleen een spalk.
Sie brauchen keine OP, sondern nur eine Beinschiene.

We hebben een spalk gemaakt van een ijshockeystick.
Augenscheinlich haben wir diese Schiene aus einem Hockeyschläger gemacht.

Hoe "spalk" te gebruiken in een Nederlands zin

Met uitneembare spalk voor extra ondersteuning.

Wordt ook wel Mallet spalk genoemd.

Deze spalk blijft drie weken zitten.

Ja toch wel met een spalk erin?

Hierdoor heeft de spalk een perfecte pasvorm.

Hierbij kunnen een brace of spalk helpen.

Is het gebruik van een spalk effectief?

Welk type spalk is het meest effectief?

Geïntegreerde spalk voor extra steun en stabiliteit.

Doe de spalk absoluut niet zelf af.

Hoe "schiene, beinschiene" te gebruiken in een Duits zin

Die vordere Schiene nutzen wir nicht.

Standorte per Wasserstraße, Schiene und Straße.

Die Schiene ist mit dem sog.

Schiene von unten 40-50 Minuten backen.

Auf dieser Schiene wird zusammen gearbeitet.

Das heißt: drei Wochen Beinschiene plus anschließende Physiotherapie.

Beinschiene Warrior Der Preis beläuft sich auf ein Paar.

Warum nichtmal eine andere Schiene fahren?

Außerdem entlastet diese Schiene die Muskulatur.

Die Schiene verursacht etwa 0.5 Mia.