Voorbeelden van het gebruik van Spalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een vinger spalk.
Un dedo entablillado.Spalk van 't jaar?
La tablilla de este a�o?Houd de spalk droog.
Arne, maak een spalk.
De plastic spalk in 3D gedrukt.
Bedankt voor de spalk.
Gracias por la tablilla.Waar is de spalk die ik je heb gegeven?
¿Qué le sucedió a la férula que te di?Dat is een goeie spalk.
El entablillado está muy bien.We moeten een spalk vinden voor zijn been.
Necesitamos encontrar una tablilla para su pierna.Dit noemen we een spalk.
Esto es algo llamado tablilla.Maak thuis geen spalk voor een dergelijk letsel.
No prepares una tablilla en casa para este nivel de lesión.Hij is jou tijdelijke spalk.
Va a ser tu tablilla temporal.Een gigantische spalk voor draken?
¿Con una férula gigante para dragón?Célestine, haal jij een spalk.
Celestine, consígame una tablilla.Hij moet een spalk dragen.
Je man heeft een kartonnen spalk.
Tu marido tiene una tablilla de cartón.Die spalk mocht er morgen toch pas af?
Es otra linterna. Creía que no podía quitarse esa tablilla hasta mañana?Wil je nog steeds die spalk voor je hand?
¿Aún quiere que entablille su mano?Ik zal de ring tonen, maar hij zit onder de spalk.
Os enseñaría el anillo, pero está bajo la tablilla.Je hebt alleen een spalk nodig voor de pols, maar dat is alles.
Solo necesitas que te entablillen esa muñeca, eso es todo.Ik heb meer verband nodig en een spalk.
¿Qué pasa con este lugar?- Necesitare más cinta y una tablilla.Een neteldoek en een spalk, een stuk hout tussen zijn tanden.
Una tela de muselina y una tablilla, un pedazo de madera para que muerda.We moeten er nog een vinden om een spalk te maken.
Tenemos que encontrar otra de éstas, para hacer una tablilla.Het is ook prettig dat de spalk in normaal schoeisel gedragen kan worden.
También es agradable que la tablilla se pueda usar con calzado normal.Spalk de heupen, stelp de bloedingen, en schuift de rest naar binnen.
Entablilla las caderas, corta la hemorragia y empuja el resto para dentro.Hij zegt dat we, ondanks de spalk, kunnen we gewoon aan je stoten werken.
Sommige kinderen kunnen onafhankelijk lopen, zij het met een spalk op hun benen.
Algunos niños pueden caminar independientemente, tal vez con una tablilla en las piernas.Het keurt spalk soort systeem om de pakketten indirect verzegelen.
Adopta el sistema Zowel de maat spalk als de automatische Tourbillon zijn rhodium-plated behandeling.
Tanto la férula de tamaño como Geperforeerde spalk met schuimvulling voegt comfort en naleving van kinondersteuning toe.
La férula perforada con acolchado de espuma agrega comodidad y cumplimiento con 
