Voorbeelden van het gebruik van Spreider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pak de spreiders.
Hol das Spreizgerät.Spreider geplaatst.
Rippenspreizer ist platziert.Mouch de spreider.
Mouch, hol die Spreizer.Spreiders in verschillende afmetingen.
Kusszahlen in verschiedenen Dimensionen.Cole, de spreider.
Cole, den Rippenspreizer.De hand gaat om het hoofdje endan verwijder je de spreider.
Die Hand umfasst den Kopf des Babys, unddann entfernen Sie den Retraktor.Pak de spreider.
Holen wir das Spreizwerkzeug.Open zijn borstkas.Neem de spreider.
Öffnet den Brustkorb,nehmt den Spreizer.Haal de spreider Kidd!
Kidd, bring den Spreizer!Lena, Eddie, zagen en spreiders.
Lena, Eddie, Säge und Zange.Pak de spreider, Capp.
Capp, die Spreizer bereithalten.Intubatietube en spreider.
Tubus und Dilatator.Je moet de spreider gebruiken.
Du musst den Streicher benutzen.Intubatietube en spreider.
Trachealtubus und Dilator.Kan je me de spreider even aan gegeven?
Geef hem die stomme spreider.
Gib ihm schon den blöden Spreizer.Daar is de spreider gebruikt.
Dort haben wir den Spreizer zuletzt gesehen.Harmon, ga terug en pak de spreiders.
Harmon, geh zurück und hol den Spreizer.Ik heb een spreider nodig.
Ich brauche hier einen Haken.Of gereedschap van ons, een spreider.
Oder ein Rettungswerkzeug wie unseren Spreizer.Je liet een spreider vallen.
Sie ließen einen Wundhaken fallen.Breng een spreider in zodat ik de milt kan zien.
Macht einen Wundspreizer rein, damit ich die Milz sehen kann.Zuster Pell, spreider.
Schwester Pell, Haken.Jij pakt de spreider.-De zaag op 't bovenste scharnier.
Capp, Hadley, Sie schneiden das obere Scharnier mit der Rettungssäge.Ik pak de spreider.
Ich werde mir die Spannbacken schnappen.Zodoende kan er met deze spreider zo dicht mogelijk boven wagons gehesen worden.
Nu is het totaal 18347, van hen 4434 eenheden- operationele en achtergebleven satellieten,13913 objecten- fasen van de raket, spreider blokken en fragmenten van ruimtetechnologie.
Jetzt ist die Summe 18347, von Ihnen 4434 Einheiten- Betriebs- und kaputte Satelliten,13913 Objekte- Raketenstufen, Streuer Blöcke und Bruchstücke der Weltraumtechnik.En of je dezelfde spreider nu langer kan verdragen.
Und ob Sie denselben Dilator länger aushalten können.Zij vragen hen te erkennen dat de problemen op cultureel gebied niet kunnen worden opgelost of zelfs maaronderzocht zonder dat daarbij de scheppers en ver spreiders van de cultuur rechtstreeks worden betrokken.
Sie bitten die Genannten anzuerkennen, daßkulturelle Probleme nicht ohne unmittelbare Mitwirkung der Kulturschaffenden und Kulturmultiplikatoren gelöst- und nicht einmal geprüft- werden können.Ik vergroot de incisie met een spreider en gebruik nietjes om een anastomose te krijgen.
Was tun Sie jetzt? Den Einschnitt mit einem Sezierinstrument vergrößern und mithilfe einer Klammer die Anastomose herstellen.
