Voorbeelden van het gebruik van Spring nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spring nu.
Spring jetzt!Hoezo? Wacht. Spring nu.
Spring nu, als Batman!
Wie Batman! Spring jetzt!Klim erop. Spring nu.
Klettere hinauf.- Jetzt spring.Spring nu. Klim erop.
Klettere hinauf.- Jetzt spring.Ik detecteer drie personen. Spring nu.
Erfasse drei Ziele. Swing jetzt.Spring nu. Een heerlijke bries.
Eine herrliche Brise. Jetzt spring.Ik detecteer drie personen. Spring nu.
Spring nu. Ik detecteer drie personen.
Jetzt springen! Erfasse drei Individuen.Kom van je dikke reet en spring, nu.
Rette deinen dicken Arsch und spring jetzt endlich!Erfasse drei Ziele. Swing jetzt.Ze wil dat je de hare voelt, spring nu niet op me.
Spring nu maar gewoon! Ik heb nog wat te doen.
Spring schon! Ich habe heute noch was vor.En koop jezelf 'n lollie of 'n gebakje. Spring nu maar op die homofiets van je.
Und hol dir'nen Lollipop oder Törtchen, oder so. Jetzt spring doch wieder auf dein schwules Fahrrad.Nou, spring nu niet uit het raam.
Ik heb gehoord dat je geopereerd bent,tante Inez, en ik spring nu op het vliegtuig om je te komen helpen.
Ich hörte von deiner Operation,Tante Inez, und setze mich jetzt ins Flugzeug, um dir zu helfen.Spring. Nu. De draak gaat onder de brug door.
Spring! Jetzt! Der Drache fliegt unter der Brücke durch.Spring nu op Gyarados!-Vanuit die positie werkt dat niet!
Das funktioniert nicht. -Spring auf Garados!Spring nu uit het vliegtuig en begin je avontuur in vrije val.
Aus dem Flugzeug springen und den Nervenkitzel des freien Falls genießen.Spring nu in deze blikken die ze gebruikten… bij banken in de jaren 70.
Die Banken in den 70ern an ihren Autoschaltern benutzt haben. Jetzt steigt in diese Rohrpostbehälter.Lee Min-Ha gaat er vanaf springen nu!
Lee Min Ha will jetzt springen!En nu?- Spring!
Und nun? -Spring!Nu spring ik op de bar en.
Jetzt springe ich auf die Theke.Spring! En nu?
Und nun? -Spring!Nu ronddraaien. Spring.
Spring! Jetzt dreh dich um.Nu. Spring.-Bemoei je niet met mijn familiezaken.
Sofort!- Spring!- Misch dich nicht ein.Ik dacht, Als ik nu spring, zal mama zich beter voelen.
Ich dachte, wenn ich jetzt springe, wird es Mama wieder besser gehen.Waar gaat hij heen? En nu spring ik….
Wo geht er hin? Und jetzt springe ich.Nu spring ik in dit bad vol met helder, blauw water.
Jetzt springe ich in diesen Pool klaren, blauen Wassers.
