Voorbeelden van het gebruik van Sprong van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij sprong van 't dak.
Er fiel vom Dach.Ze brak haar been tijdens de sprong van de borstwering.
Sie brach sich das Bein beim Sprung von der Mauer.Hij sprong van het dak.
Er stürzte sich vom Dach.Dan maakt de mensheid 'n sprong van 10.000 jaar.
Die Menschheit könnte einen Sprung von 10.000 Jahren machen.Ik sprong van een balkon.
Ich springe von Balkonen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oog springendespringen kasteel
raam springenvliegtuig springenbrug springendak gesprongentrein springenbed springenauto sprongwater springen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je weet dat roken veel gevaarlijker is dan een sprong van 90 meter?
Du weißt, dass Rauchen gefährlicher ist als ein Sprung von der 90-Meter-Schanze?Hij sprong van een brug.
Er sprang von einer Brücke.ZELFMOORD STUDENT VROUW SPRINGT VAN VIADUCT ze sprong van een viaduct.
SUIZID EINER STUDENTIN FRAU Hij sprong van 'n brug.
Er stürzte sich von der Brücke.We dachten dat Trimble snel zou herstellen. Maar hij sprong van een klif in Albany.
Wir dachten, Trimble wäre auf dem Weg der Genesung, doch… er stürzte sich von den Klippen in Albany.Hij sprong van een gebouw.
Er springt von einem Gebäude.De dappere metselaar'snelheidsduivel' Eddie Edward… haalde een nieuwe Britse record schansspringen in Garmisch in Duitsland… met een sprong van 34 meter.
Der mutige Maurer"Fast" Eddie Edwards… Schnell?… stellte letzte Woche einen neuen britischen Skisprungrekord auf… mit einer Weite von 34 Metern.Geweldige sprong van Jay!
Toller Sprung von Jay!Je sprong van bed naar bed.
Du hüpftest von Bett zu Bett.En het geschiedde, als zij tot hem kwam, zo porde zij hem aan,om een veld van haar vader te begeren; en zij sprong van den ezel af; toen sprak Kaleb tot haar: Wat is u?
Und es begab sich, da sie einzog, beredete sie ihn,einen Acker zu fordern von ihrem Vater. Und sie stieg vom Esel; da sprach Kaleb zu ihr: Was ist dir?Sprong van bal aan bal Wipeout.
Sprung von Ball zu Ball Wipeout.Een meisje sprong van deze brug.
Eine Frau sprang von dieser Brücke.Ze won een gouden medaille tijdens de Zomeruniversiade 2013 in Kazan, maarwerd bij de Wereldkampioenschappen atletiek 2013 in eigen land met een sprong van 6,76 m slechts zevende.
Eine weitere Goldmedaille gewann sie beider Universiade in Kasan, ehe sie bei den Weltmeisterschaften im eigenen Land mit einer Weite von 6,76 m nur Siebte wurde.Hij sprong van een trein.
Er sprang aus dem Zug… mit einem Jungen.En het geschiedde, als zij tot hem kwam, dat zij hem aanporde,om van haar vader een veld te begeren; en zij sprong van den ezel af; toen zeide Kaleb tot haar: Wat is u?
Und es begab sich, da sie einzog, beredete sie ihn,einen Acker zu fordern von ihrem Vater. Und sie stieg vom Esel; da sprach Kaleb zu ihr: Was ist dir? Sie sprach:?De kerel sprong van dat gebouw.
Dein Mann sprang von diesem Gebäude.Ze sprong van de Roosevelt Bridge af.
Sie sprang von der Roosevelt Brücke.Het was een sprong van bijna drie meter.
Es war ein Sprung von drei Metern.Ze sprong van de westelijke paleismuur.
Sie sprang von der westlichen Palastmauer.De tijdcode sprong van 6.09 naar 6.42.
Der Zeitcode springt von 6:09 auf 6:42.Jack sprong van de truck, om hen te helpen.
Jack sprang vom Truck, um ihnen zu helfen.Het is een grote sprong van klassiek naar Balanchine.
Der Sprung von klassisch zu Balanchine ist sehr groß.Je sprong van het schip om bij mij te zijn.
Du sprangst vom Schiff, um bei mir zu sein.Het is een grote sprong van'I want to hold your hand' naar.
Es ist ein Sprung von"I Want to Hold Your Hand.Ze sprong van de brug en het elastiek ging los.
Sie sprang von der Brücke, das Seil war ausgehakt.
