Voorbeelden van het gebruik van Squadron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het heet Squadron Strange.
Es heißt Squadron Strange.Welkom in White Squadron.
Willkommen in der White Squadron.Ons eigen squadron schaduwt hen.
Ik beschermde mijn squadron.
Ons eigen squadron schaduwt hen.
Unsere eigene Staffel hat ein Auge auf sie.
Mensen vertalen ook
Ik moet terug naar m'n squadron.
White Squadron, vertrek over twee uur.
Das"White Squadron fliegt in zwei Stunden los.Ik verloor mijn hele squadron.
Ich verlor meine ganze Schwadron.White Squadron vertrekt binnen twee uur.
Das"White Squadron fliegt in zwei Stunden los.We zijn het squadron kwijt!
Wir haben das Geschwader verloren!Het is mogelijk ze is in het squadron?
Dass sie in der Einheit ist?Wij zijn het Tweede Squadron, 23e cavalerie.
Wir sind die Zweite Staffel des 23.Squadron Vector Alpha, ik heb er drie.
Schwadron Vector Alpha. Ich bin hinter dreien her.Soldaat Dufourquet, derde squadron.
Soldat Dufourquet, dritte Staffel.Stinger squadron, melden in de briefingsruimte.
Stinger Geschwader, im Bereitschaftsraum melden.Mike zat in mijn squadron overzee.
Mike war in meiner Einheit in Übersee.Red Squadron, jullie gaan met mij voorop.
Rotes Geschwader. Ihr fliegt die erste Patrouille mit mir.Het toestel behoorde tot het 101 Squadron RAF.
Squadron zur britischen RAF gehörten.De beste in mijn squadron. Uitstekende piloot.
Der Beste meines Geschwaders. Hervorragender Pilot.Beiden waren lid van de All-Star Squadron.
Er war ein häufiger Feind der All-Star Squadron.Een squadron van republikeinse vechters komt eraan.
Ein Geschwader republikanischer Jäger nähert sich.Negen maanden werd ons squadron vastgehouden.
Neun Monate wurde unser Schwadron festgehalten.The Golden Eagles zijn een Israëlisch luchtmacht squadron.
Die goldenen Adler sind eine Air Force Einheit der Israelis.Ik stuur het squadron niet op pad zonder hun leider.
Ich schick die Staffel nicht ohne Kapitän da raus.Want anders haal ik Rip met het Red Squadron.
Denn wenn nicht, gehe ich Rip mit der Roten Einheit holen.Lord Vaders squadron wordt aangevallen door rebellen.
Lord Vaders Geschwader wird von Rebellen angegriffen.Je hebt geluk dat ik in je klote squadron zit.
Ihr habt großes Glück, dass ich in eurer scheiß Staffel bin.De thuisbasis van het squadron is de Vliegbasis Leeuwarden.
Basis der Staffel war der Militärflugplatz Leeuwarden.De marine gebruikt daarvoor ook wel de term squadron.
Auch bei etlichen Kriegsmarinen findet der Begriff squadron Verwendung.Washington wil dat we een squadron naar Midway sturen.
Washington verlangt, dass wir eine Staffel nach Midway senden.
