Wat Betekent GESCHWADER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eskader
• squadron
• eskaders
• squadrons

Voorbeelden van het gebruik van Geschwader in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blaues Geschwader.
Eskader Blauw.

Ein Geschwader erregt zu viel Aufsehen.
Een eskader trekt te veel aandacht.

Wir haben das Geschwader verloren!
We zijn het squadron kwijt!

Alle Geschwader haben das Ziel erfasst. -Verstanden.
Begrepen. Alle squadrons richten op het doel.

Ich muss zu meinem Geschwader.
Ik moet terug naar m'n squadron.

Rückzug, Geschwader, Rückzug.
Terugtrekken, eskader.

Das ist… das ist Regs Geschwader.
Dat is… Dat is het eskader van Reg.

Das Geschwader ist angetreten.
Het eskader staat klaar.

Er war in unserem Geschwader, bis.
Hij zat in ons eskader totdat.

Alle Geschwader gestartet.
Alle eskaders zijn gelanceerd.

Helo, Sie fliegen eine Wachpostenkette mit dem gesamten blauen Geschwader in Sektor 7.
Helo, jij zet met Blue Squadron een dradis-post op in sector 7.

Alle Geschwader fertig machen!
Alle eskaders klaar maken!

Um alle feindlichen Schiffe anzugreifen. Geschwader 1 und 3: Positionen koordinieren.
Eskaders één en drie, coördineer en verstoor vijandelijke schepen.

Alle Geschwader: Drohnen angreifen!
Alle eskaders op de drones!

Um die Menschheit zu schützen. Das Geschwader jagt böse, übernatürliche Kräfte.
Het squadron jaagt op kwade, bovennatuurlijke krachten…… en beschermt de mensheid.

Zwei Geschwader japanischer Zeros.
Twee squadrons van Japanse Nullen.

Verstanden. Colonel, alle Geschwader haben das Ziel erfasst.
Begrepen. Kolonel, alle eskaders zijn op het doel gericht.

Rotes Geschwader. Ihr fliegt die erste Patrouille mit mir.
Red Squadron, jullie gaan met mij voorop.

Er kommandierte das Geschwader, das uns gestern vernichten wollte.
Hij leidde het squadron dat ons gisteren aanviel.

Ein Geschwader republikanischer Jäger nähert sich.
Een squadron van republikeinse vechters komt eraan.

Vier komplette Geschwader, wie auf einem Basisschiff.
Vier complete eskaders… 't equivalent van 'n moederschip.

Das Geschwader verfügt über PAC-3 Patriot-Systeme und deren Kommandoelemente.
Het squadron beschikt hiervoor over PAC-3 Patriotsystemen en hun commando-element.

Das war unser Geschwader, das sich den Weg freisprengt.
Dat is ons eskader die zich een weg naar binnen schiet.

Alle Geschwader bereit zum Start.
Alle eskaders gereed voor lancering.

Berlin hat meinem Geschwader einen neuen Eindecker versprochen.
Mijn eskader krijgt de nieuwe eendekker die Berlijn al zo lang beloofd heeft.

Zwei Geschwader Japsen-Zeros.
Twee squadrons van Japanse Nullen.

Wieviele Geschwader sind auf Gomorra?
Hoeveel eskaders zijn er op Gamoray?

Fünf Geschwader Jem'Hadar-Angriffsschiffe.
Vijf eskaders Jem'Hadarschepen.

Dasselbe Geschwader, dasselbe Flugzeug.
Hetzelfde eskader, zelfde vliegtuig.

Blaues Geschwader, hier ist Staffelführer Apollo.
Eskader blauw, hier Apollo.