Voorbeelden van het gebruik van Eskaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Twee eskaders.
Eskaders vier tot negen uitgeschakeld.
Geschwader 4 bis 9 sind geschlagen.Hoeveel eskaders?
Wie viele Geschwader?Alle eskaders zijn gelanceerd.
Alle Geschwader gestartet.Maar vijf eskaders.
Nur fünf Geschwader.Alle eskaders klaar maken!
Alle Geschwader fertig machen!Verzamel alle eskaders.
Startet alle Geschwader.In eskaders van twee.
Minimaal zeven eskaders.
Sie haben mindestens 7 Schwadronen.Alle eskaders zijn gelanceerd.
Enkelen onder ons werden toegewezen aan Eskaders.
Ein paar von uns wurden Jagdstaffeln zugeteilt.Hoeveel eskaders zijn actief?
Wie viele Staffeln sind draußen?Grotere oorlogsschepen worden gegroepeerd in eskaders.
Als Kavallerieverband gliedert es sich in Eskadronen.Alle eskaders op de drones!
Alle Geschwader: Drohnen angreifen!De soldaten zetten door. Er zijn minstens zes eskaders.
Die Krieger dringen weiter vor- mindestens sechs Staffeln.Dus we gaan in eskaders van twee.
Alle eskaders gereed voor lancering.
Alle Geschwader bereit zum Start.De Cylons hebben drie moederschepen… plus vier eskaders van Gamoray.
Die Zylonen haben drei Basisschiffe, plus vier Geschwader von Gomorra.Hoeveel eskaders zijn er op Gamoray?
Wieviele Geschwader sind auf Gomorra?Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog bestond de Fleet Air Arm uit 20 eskaders met 232 vliegtuigen.
Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs bestand der Fleet Air Arm aus 20 Staffeln mit insgesamt nur 232 Flugzeugen.Vijf eskaders Jem'Hadarschepen.
Fünf Geschwader Jem'Hadar-Angriffsschiffe.Als een team hun anti-aanvalsgeschut uitschakelt… kunnen onze eskaders de hele stad platleggen.
Wenn wir also ein kleines Team schicken, das die Abwehranlagen neutralisiert, können unsere Geschwader die gesamte Stadt besiegen.Alle eskaders ingezet, maar er klopt iets niet.
Alle Staffeln im Einsatz, aber etwas stimmt nicht.De verdenking bestaat nog steeds dat deze eskaders contacten hebben met de regeringstroepen.
Es besteht noch immer der Verdacht, daß diese Todesschwadronen in Kontakt mit den Regierungstruppen stehen.Zeg eskaders 6, 7 en 8 dat… Ik kan niemand bereiken.
Ich kann niemanden erreichen. Jagdgeschwader 6, 7 und 8 sollen sich.Begrepen. Kolonel, alle eskaders zijn op het doel gericht.
Verstanden. Colonel, alle Geschwader haben das Ziel erfasst.Eskaders één en drie, coördineer en verstoor vijandelijke schepen.
Um alle feindlichen Schiffe anzugreifen. Geschwader 1 und 3: Positionen koordinieren.Ondanks al je garnizoenen en eskaders… en het grootste wapen in het heelal?
Trotz deiner Garnisonen und Schwadronen und der größten Waffe des Universums?Twee eskaders laten bommen vallen, gevolgd door twee eskaders… om het doel met raketten en kogels te bestoken.
Zwei Geschwader werfen Sprengbomben… unmittelbar gefolgt von zwei Geschwadern… um die gesamte Gegend mit Raketen und Bordwaffen durchzupflügen.In 1953 kwam de basis onder het Transport Command,dat er van 1961 tot 1970 twee eskaders Armstrong Whitworth Argosy stationeerde.
Die Station unterstand ab1953 dem Transport Command, das dort zwischen 1961 und 1970 bis zu zwei Staffeln Argosys stationierte.
