Voorbeelden van het gebruik van Staalsoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De algehele prestaties van de staalsoort zijn beter.
Deze staalsoort is ook gebruikt bij het Nollenproject.
Diese Stahlart wurde auch beim Nollenprojekt eingesetzt.Is een belangrijke legering technische staalsoort volgens NEN-EN.
Ist eine wichtige Legierungstechnik Stahlgüte nach BS EN.Deze nieuwe staalsoort werd ontwikkeld in 1912 door Krupp.
De herkomst ofhet merk van de producent;- de staalsoort(zie tabel 1);
Die Herkunftsangabe oderdas Zeichen des Lieferwerkes,- die Stahlsorte siehe Tabelle 1.Grondstoffen zijn staalsoorten zoals aluminium, koper, messing etc.
Voor de productie wordt een speciaal titanium bevattende en koolstofarme staalsoort gebruikt.
Zur Fertigung glasierten Stahls wird ein titanhaltiger, kohlenstoffarmer Spezialstahl eingesetzt.STAALSOORTEN EN AANDUIDING 5.1 Staalsoorten 5.2 Aanduiding.
Gegloeid austenitische roestvaste staalsoorten zijn niet magnetisch.
De staalsoort en -kwaliteit moeten worden aangegeven overeenkomstig ISO 630:1995.
Stahlsorte und Stahlqualität werden gemäß ISO 630:1995 bestimmt.De symbolen van de chemische legeringselemen ten die de staalsoort kenmerken.
Die chemischen Kurzzeichen sind in der Rei henfolge des prozentualen Anteils der vor handenen Elemente aufzuführen.Deze staalsoorten ook bestand zijn tegen de corrosieve aantasting van vele zuren.
Diese Stähle widerstehen auch den korrosiven Angriff vieler Säuren.De produkten worden gemerkt met:- het merk van de producent;- de aanduiding van de staalsoort;
Die Erzeugnisse sind zu kennzeichnen mit- dem Zeichen des Herstellerwerkes,- dem Kurznamen für die Stahlsorte.The voormalige staalsoort in het Verenigd Koninkrijk was 320S31.
The ehemaligen Stahlqualität in Großbritannien wurde war traditionell angegeben 320S31.Bestelling d de nominale maten van het produkt, e het nummer van deze EURONORM,0 de aanduiding van de staalsoort.
Bestellung d die Nennmaße des Erzeugnisses, e die Nummer dieser EURONORM,0 den Kurznamen für die Stahlsorte.De in tabel 1 opgenomen staalsoorten zijn normaal ge sproken niet magnetisch.
Die in Tabelle 1 enthaltenen Stähle sind üblicherweise nicht magnetisierbar.Temperatuur waarbij de cementiet zich begint te vormen bij de afkoeling van het austeniet van een hypereutectoïde staalsoort.
Temperatur, bei der die Bildung des ZEMENTITS aus dem AUSTENIT in ÜBEREUTEKTOIDISCHEN STÄHLEN bei einem Abkühlen beginnt.Vergelijking van de staalsoorten volgens deze EURONORM met die van ISO/DIS 4957.
Vergleich der Stahlsorten nach dieser EURONORM mit denen nach ISO/DIS 4957.Figuur A.2- Richtwaarde voor de verhoging van de treksterkte van oplosgegloeide draad uit de staalsoort X 7 CrNiAl 17 7 na tweevoudig kunstmatig ouderen.
Bild A.2 Anhaltswerte für die Erhöhung der Zugfestigkeit von lösungsgeglühtem Draht aus dem Stahl X 7 CrNiAl 17 7 nach zweifachem Warmauslagern.Diverse staalsoorten zijn gespecificeerd in Europese normen als EN 10016.
Bezeichnungen verschiedener Knopfzellen sind in der Europäischen Norm EN 60086 festgelegt.Een geschikte warmtebehandeling overeenkomstig de staalsoort voor en/of na het lassen is toegepast.
Eine geeignete Wärmebehandlung entsprechend der Stahlsorte vor und/oder nach dem Schweißen in Erwägung gezogen wird.De staalsoort en -kwaliteit moeten worden aangegeven overeenkomstig ISO 630:1995, Amd 1:2003.
Stahlsorte und Stahlqualität werden gemäß ISO 630:1995(Amd 1:2003) bestimmt.Al naar gebruik kan de hoogste gebruikstemperatuur van de staalsoort X 12 CrNi 17 7 tussen 120 en 250 °C liggen.
Je nach Beanspruchung kann die höchste Anwendungs temperatur des Stahles X 12 CrNi 17 7 zwischen 120 und 250 °C liegen.De staalsoort, de harding en design liggen aan de oorsprong van de hoge kwaliteitsmessen.
Die Stahlsorte, die Härtung und das Design liegen am Ursprung der hochwertigen Messer.Iedere keuringseenheid moet uit produkten van de dezelfde staalsoort en dezelfde kenmiddellijn uit dezelfde lading bestaan.
Jede Prüfeinheit muß aus Erzeugnissen derselben Stahlsorte und desselben Nenndurchmessers aus derselben Schmelze bestehen.De staalsoort Fe B 400 wordt door twee tegenover elkaar liggende rijen evenwijdige dwarsribben gekenmerkt.
Die Stahlsorte Fe Β 400 ist durch zwei einander gegenüberliegende Reihen paralleler Schrägrippen gekenn zeichnet.Uit dit basismateriaal maken de meest moderne machines hoogst nauwkeurige platen, die ongeacht de staalsoort identieke maten en toleranties bevatten.
Aus diesem Ausgangsmaterial fertigen modernste Maschinen hochpräzise Platten, die unabhängig von der Stahlsorte idente Maße und Toleranzfelder aufweisen.Dowel-nagels zijn gemaakt van staalsoorten 70,VC of QC, het verleden behandeling onder hoge temperatuur.
Dübel-Nägel sind aus Stahlgüten 70, hergestelltVC oder QC, die Vergangenheit Behandlung bei hoher Temperatur.Figuur A.2 Richtwaarde voor de verhoging van de treksterkte van oplosgegloeide band uit de staalsoort X 7 CrNiAl 17 7 na tweevoudig kunstmatig ouderen.
BILD A.2 Anhaltswerte für die Erhöhung der Zugfestigkeit von lösungsgeglühtem Band aus dem Stahl X 7 CrNiAl 17 7 nach zweifachem Warmauslagern öffentliche Preise in Luxemburg(ohne MwSt.) ECU 5,90 BFR 300 DKR 54 DM14.Der staalsoort X 6 CrTi 12 wordt ook dikwijls in gevallen gebruikt, waarin alleen de koudvervormbaarheid een rol speelt.
Der Stahl X 6 CrTi 12 wird oft auch in Fällen eingesetzt, in denen nur die Kaltumformbarkeit eine Rolle spielt.
