Voorbeelden van het gebruik van Staalsoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Staalsoort max.
Aanduiding van de staalsoort.
De staalsoort Fe Ρ 24 is niet verouderend.
De algehele prestaties van de staalsoort zijn beter.
De gewenste staalsoort moet in de specificatie worden vermeld zie punt 3.
La nuance d'acier désirée doit être indiquée dans la désignation voir 3.Het is een corrosie- en zuurbestendige staalsoort.
De staalsoort en -kwaliteit moeten worden aangegeven overeenkomstig ISO 630:1995.
La qualité et la classe de l'acier doivent être spécifiées selon la norme ISO 630:1995.Is een belangrijke legering technische staalsoort volgens NEN-EN.
Est une qualité importante d'acier de construction en alliage selon la norme BS EN.De staalsoort;- het identificatiemerk van de lading;- de diameter van het walsdraad.
La nuance d'acier;- le repère d'identification de la coulée;- le diamètre du fil-machine.De symbolen van de chemische legeringselemen ten die de staalsoort kenmerken.
De staalsoort, de harding en design liggen aan de oorsprong van de hoge kwaliteitsmessen.
Le type d'acier, le durcissement et le design sont à l'origine des couteaux de grande qualité.Maar u moet begrijpen dat de temperatuur moetworden gekozen afhankelijk van de staalsoort.
Mais vous devez comprendre que la température doitêtre choisie en fonction de la nuance d'acier.Roestvrij staal is een roestvrij staalsoort geproduceerd volgens de Amerikaanse ASTM-normen.
L'acier inoxydable 304 est une nuance d'acier inoxydable produite conformément aux normes américaines ASTM.SI-MN verenstaal heeft de breedste reeks toepassingen en60SI2MN is een representatieve staalsoort.
L'acier à ressort SI-MN a la plus large gamme d'applications et60SI2MN est une nuance d'acier représentative.Roestvrij staal 304 is een roestvrij staalsoort geproduceerd volgens de Amerikaanse ASTM-norm.
L'acier inoxydable 304 est une nuance d'acier inoxydable produite conformément à la norme américaine ASTM.Deze staalsoort combineert staal van verschillende hardheden, zodat de kwaliteiten van elke variatie worden benut.
Ce type d'acier combine acier ayant une dureté différente de telle sorte que les qualités de chaque Laten we bijvoorbeeld eens kijken naar de eigenschappen van het staalsoort X 4 CrNi 18 12 volgens de euronorm(EN).
Par exemple, intéressons-nous aux propriétés de la nuance d'acier X 4 CrNi 18 12 selon l'Euronorm(EN).Productdetails: Staalsoort: Verenstaal; Vlechtmethode: 4:1 constructie; Gebaseerd op een historisch origineel?
Détails de produit: Type d'acier: acier à ressort; Méthode de tissage: construction 4:1; Basé sur un original historique?Omdat de laswarmte de sterkte van Fe E 550 G kan verlagen,wordt deze staalsoort niet aanbevolen voor lassen.
La chaleur dégagée lors du soudage pouvant abaisser de façon significative la résistance de la nuance Fe E 550 G, cette nuance n'est pas recommandée pour le soudage.Roestvrij staal is een roestvrij staalsoort geproduceerd volgens ASTM-normen in de Verenigde Staten.
L'acier inoxydable 304 est une nuance d'acier inoxydable produite conformément aux normes ASTM aux États-Unis.Staalsoort H- platen met een gespecificeerde minimum vloeigrens van 460 N/mm2tot 700 N/mm2van gehard en ontlaten staal.
Qualité d'acier H-Tôles de limite d'élasticité minimale spécifiée comprise entre plus de 400 N/mm2et 700 N/mm2, et tôles en acier trempé et revenu.De naam van het produkt( b.v. band, plaat, IPE, enz.)- kenmerkende nominale maten van het produkt-volledige aanduiding van de staalsoort, bestaande uit.
Désignation du produit(bande, tôle, IPE, etc.),- indication des dimensions nominales du produit,-désignation complète de la nuance d'acier se compo sant.Deze staalsoort is van medische kwaliteit en is nikkelvrij, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over nikkelallergieën.
Cette nuance d'acier est de qualité médicale et ne contient pas de nickel, vous n'avez donc pas à vous soucier des allergies au nickel.De volledige bestelaanduiding van een produkt volgens dezeEURONORM moet naast de aanduiding van de staalsoort bovendien de vereiste gegevens bevatten inzake.
La désignation complète d'un produit conforme au présentEURONORM doit comporter, outre la désignation abrégée de l'acier, les informations obligatoires suivantes.Verwijzingen en eigenschappen van het staalsoort X 4 CrNi 18 12 kunnen vervolgens worden beoordeeld door te klikken op de juiste koppelingen.
Références croisées et propriétés de la nuance d'acier X 4 CrNi 18 12 peuvent alors être visualisés en cliquant sur les liens appropriés.Milde staalsoort is een soort koolstofstaal met een lage hoeveelheid koolstof- het is eigenlijk ook bekend als"staal met laag koolstofgehalte.".
L'acier doux est un type d'acier au carbone avec une faible quantité de carbone- il est également connu sous le nom«acier à faible teneur en carbone.».De fabrikant moet de besteller voor de intabel 1 bij de desbetreffende staalsoort vermelde elementen het resultaat van de ladinganalyse mededelen.
Il appartient au producteur de communiquer à l'acheteur Onder ongelegeerd staal wordt verstaan elke staalsoort waarbij voor de gehalten volgens punt 4.2 geen enkele van de in tabel 1 aangegeven grenswaarden wordt bereikt.
Est considéré comme acier non allié tout acier pour lequel aucune des teneurs limites indiquées au ta bleau 1 n'est atteinte par les teneurs définies au §4.2.Momenteel is deze ondernemingde enige overblijvende grote producent van deze staalsoort in de Gemeenschap, daar de andere grote staalgroepen de productie hebben gestaakt.
Ce fournisseur reste désormais leseul producteur important de cette qualité d'acier dans la Communauté européenne dans la mesure où les autres grands groupes sidérurgiques ont abandonné sa production.
