Voorbeelden van het gebruik van Staatliche in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het handschrift bevindt zich in het Staatliche Museen zu Berlin(Inv. no. 8683) in Berlijn.
Es wird in den Staatlichen Museen zu Berlin(Inv. no. 8683) aufbewahrt.In 1956 werd de officiële naam uitgebreid op: Nordwestdeutsche Musikakademie Detmold, Staatliche Hochschule für Musik.
Erfolgte die Erweiterung des Namens auf Nordwestdeutsche Musikakademie Detmold, Staatliche Hochschule für Musik.Sinds 2006 is hij verbonden aan de Staatliche Academie der Bildenden Künste in Stuttgart.
Sie ist seit 2008 Professorin an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart.Na de opheffing in 1952 van de Landesgalerie Sachsen-Anhalt kreeg het museum de naam Staatliche Galerie Moritzburg.
Mit der Auflösung der Landesgalerie Sachsen-Anhalt 1952 erhielt das Museum den Namen Staatliche Galerie Moritzburg.In 1963 werd hij docent aan de Staatliche Hochschule für Musik te Trossingen en ook in Stuttgart.
Ab 1963 lehrte er an der Staatlichen Hochschule für Musik in Trossingen und in Stuttgart.Louis Niebuhr studeerde van 1961 tot 1966 beeldhouwkunst aan de Staatliche Kunstschule Bremen.
Von 1961 bis 1966 studierte Louis Niebuhr Bildhauerei an der Staatlichen Kunstschule Bremen bei Professor Gerhart Schreiter.Sinds 1991 is hij hoogleraar aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe in Karlsruhe.
Seit 1993 ist sie Professorin an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe.Staatliche Europa Schulen- 25 Europese scholen met het onderwijs in het Frans en het Engels onder de leiding van de Staatliche Europaschool Berlijn SESB.
Staatliche Europa Schulen- 25 europäische Schulen mit Unterricht in Französisch und Englisch unter der Leitung der In de jaren 1931-1935 was hij hoogleraar aan de Staatliche Kunstschule in Berlijn.
Bis 1935 hatte er eine Professur an der Staatlichen Kunstschule in Berlin inne.Aansluitend ging hij aan de Staatliche Musikakadmie in Wenen, waar hij 1956 bij Hans Swarowsky zijn diploma voor orkestdirectie behaalde.
Anschließend ging er an die Staatliche Musikakademie in Wien, an der er 1956 bei Hans Swarowsky sein Diplom in Orchesterdirektion machte.De stele bevindt zich vandaag de dag in de Staatliche Museen zu Berlin Inv. -nr.: VA 968.
Die Stele steht heute in den Staatlichen Museen Berlin Inv. -Nr.: VA 968.Van deze Columbus Globus für staatliche und industrielle Führer werden er vier door Adolf Hitler besteld, zodat dit model ook als'Hitlerglobe' bekendstaat.
Der Columbus Globus für staatliche und industrielle Führer(auch bekannt als Hitlers Globus oder als Führer-Globus) war speziell zu Repräsentationszwecken hergestellt.In de jaren 1950- 1957 was hij ook professor in compositie aan de Staatliche Hochschule für Musik in Keulen.
Von 1950 bis 1957 unterrichtete er Komposition an der Staatlichen Hochschule für Musik in Köln.In 1967 werd de naam veranderd in Staatliche Hochschule für Musik und darstellende Kunst, omdat ook de studierichtingen theater en opera uit de naam herkenbaar te maken.
Wurde die Hochschule in Staatliche Hochschule für Musik und darstellende Kunst umbenannt, um auch die Studiengänge Theater und Oper im Namen kenntlich zu machen.Van 1947 tot 1954 studeerde Hajek beeldhouwkunst aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart.
Von 1947 bis 1954 studierte er Bildhauerei an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart.Rechtsgrond: Leitlinien zur Förderung von Vorhaben, die im Wesentlichen der"Verwendung von Isolationsmaterialien aus erneuerbaren Rohstoffen" auf der Grundlage des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Umweltschutzbeihilfen dienen.
Rechtsgrundlage: Leitlinien zur Förderung von Vorhaben, die im Wesentlichen der"Verwendung von Isolationsmaterialien aus erneuerbaren Rohstoffen" auf der Grundlage des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Umweltschutzbeihilfen dienen.Van 1940 tot 1942 studeerde hij aan de Staatliche Hochschule für Musik in Leipzig.
Von 1940 bis 1942 studierte er an der Staatlichen Hochschule für Musik in Leipzig.De Hochschule für Musik und Theater Hamburg ontstond uit de privé schouwspelschool van Annemarie Marks-Rocke en Eduard Marks enwerd in 1950 onder de naam Staatliche Hochschule für Musik opgericht.
Die Hochschule für Musik und Theater Hamburg entstand aus der privaten Schauspielschule von Annemarie Marks-Rocke und Eduard Marks undwurde unter dem Namen Staatliche Hochschule für Musik 1950 gegründet.Van 1952 tot 1960 was hij voorzitter van het Staatliche Komitee für Körperkultur und Sport Stako.
Von 1952 bis 1960 war er Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport Stako.Bury volgde van 1962 tot 1965 een opleiding tot goudsmid aan de Staatliche Zeichenakademie Hanau in Hanau.
Bury absolvierte traditionsgemäß eine Ausbildung als Goldschmiedegeselle an der Staatlichen Zeichenakademie in Hanau von 1962 bis 1965.Het door de bevoegde instanties afgegeven »Zeugnis ueber die staatliche Pharmazeutische Pruefung" certificaat betreffende het staatsexamen van apotheker.
Das von den zuständigen Behörden ausgestellte Zeugnis über die staatliche Pharmazeutische Prüfung.Hij bezocht in 1977 de Freie Kunstschule Stuttgart en studeerde van 1978 tot 1983 aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart.
Er besuchte 1977 die Freie Kunstschule Stuttgart und studierte von 1978 bis 1983 an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart.Van 1966 tot 1977 was hij hoogleraar aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe in Karlsruhe.
Von 1966 bis 1977 war er Professor an der Staatlichen Akademie der bildenden Künste in Karlsruhe.Nadat de hogescholen in Münster en Dortmund met de hogeschool in Detmold samengevoegd waren,werd in 1972 opnieuw de naam veranderd in Staatliche Hochschule für Musik Westfalen-Lippe- Nordwestdeutsche Musikakademie Detmold.
Nachdem die Hochschulen in Münster undDortmund mit der Detmolder Hochschule zusammengelegt worden waren, gab es 1972 eine erneute Namensänderung in Staatliche Hochschule für Musik Westfalen-Lippe.Ze vervolgde haar studie in Duitsland, eerst aan de Staatliche Hochschule für Musik van München bij Rosl Schmidt, daarna in Hannover bij Karl Engel.
Sie setzte ihre Studien in Deutschland fort, zunächst in München bei Rosemarie Schmid-Münster an der Staatlichen Akademie der Tonkunst, dann bei Karl Engel an der Musikhochschule Hannover.Riel studeerde van 1964 tot 1968 beeldhouwkunst bij Rudolf Hoflehner aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart.
Riel studierte von 1964 bis 1968 Bildhauerei bei Rudolf Hoflehner an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart.Hij is sinds 1993 docent beeldhouwtechniek aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart.
Er ist seit 1993 Dozent für Bildhauertechnik an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart.Vanaf 1949 studeerde hij beeldhouwkunst bij Otto Baum aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart.
Ab 1951 studierte er bei Walter Brudi an der Staatlichen Akademie der bildenden Künste in Stuttgart.In de jaren 1960 was hij huiscomponist aan de Staatliche Schauspielbühnen Berlin onder Boleslav Barlog.
Mitte der 1950er Jahre wechselte sie an die Staatlichen Schauspielbühnen Berlin unter dem Intendanten Boleslaw Barlog.In 1962 volgde zijn benoeming tot hoogleraar aan de Staatliche Akademie der Bildenden Künst in Stuttgart.
Wurde er als Nachfolger Kurt Wehltes zum Professor an die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart berufen.
