Wat Betekent STAATSSTEUNREGELS in het Duits - Duits Vertaling

• Beihilfevorschriften
• staatliche Beihilfen
• Beihilferecht
• Beihilfenrechts
• Beihilferegeln
• staatlichen Beihilfen
• Vorschrien

Voorbeelden van het gebruik van Staatssteunregels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Handhaving van de staatssteunregels.
Durchsetzung des Beihilferechts.

Hoe kunnen lidstaten dit soort diensten financieren in overeenstemming met de staatssteunregels?
Wie können die Mitgliedstaaten diese Dienste im Einklang mit dem Beihilferecht finanzieren?

Handhaving van de staatssteunregels.
Durchsetzung des Beihilfenrechts.

Staatssteunregels kunnen een invloed hebben op het ontwerp van de steunregeling.
Die Bestimmungen für staatliche Beihilfen können den Inhalt der Förderregelungen beeinflussen.

Verenigbaarheid met de staatssteunregels.
Vereinbarkeit mit dem Beihilferecht.

Staatssteunregels in de banksector- het economisch herstel ondersteunen en concurrentieverstoringen zoveel mogelijk beperken.
Staatliche Beihilfen im Bankensektor- Unterstützung der wirtschaftlichen Erholung und Minimierung von Wettbewerbsverzerrungen.

Toepassing van de staatssteunregels.
Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen.

Wanneer de EIB projectfinanciering met EFSI-steun verschaft, valt deze niet onder de staatssteunregels.
Von der EIB über den EFSI bereitgestellte Projektfinanzierungen fallen nicht unter die Beihilfevorschriften.

Toepassing van de staatssteunregels van de EU op de sport.
Anwendung der EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen auf den Sport.

Daarom valt deze financieringsmaatregel niet onder de staatssteunregels.
Daher fällt diese Finanzierung nicht unter die Regeln für staatliche Beihilfen.

Handhaving van de staatssteunregels door de nationale rechter.
Durchsetzung des Beihilfenrechts durch die Gerichte der Mitgliedstaaten.

NEDAB vallen niet onder de staatssteunregels.
NDAI werden von der Gesetzgebung über staatliche Beihilfen nicht berührt.

Modernisering van de staatssteunregels: effect op het concurrentievermogen.
Modernisierung des EU-Beihilferechts: Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit.

De hervorming heeft tot gevolg dat de lidstaten meer verantwoordelijkheid zullen dragen bij de toepassing van de staatssteunregels.
Die Mitgliedstaaten werden bei der Anwendung der Beihilfevorschriften stärker in die Verantwortung genommen.

Beoordeling op grond van de staatssteunregels en aanbeveling.
Bewertung nach den Bestimmungen für staatliche Beihilfen und Empfehlung.

De staatssteunregels bieden lidstaten momenteel een breed aantal mogelijkheden om de ontwikkeling van het mkb te ondersteunen.
Derzeit bieten die Beihilfevorschriften den Mitgliedstaaten ein breites Spektrum an Möglichkeiten, KMU in ihrer Entwicklung zu unterstützen.

Mededeling over de handhaving van de staatssteunregels door de nationale rechtbanken.
Bekanntmachung über die Durchsetzung des Beihilfenrechts durch die einzelstaatlichen Gerichte.

Ook zullen de nationale rechters aangemoedigd worden om een actievere rol te spelen bij de handhaving van de staatssteunregels op nationaal niveau.
Ebenso werd die GD Wettbewerb weiterhin die nationalen Gerichte ermutigen, eine aktivere Rolle bei der Durchsetzung von Beihilferegeln auf einzelstaatlicher Ebene wahrzunehmen.

Daarom is het belangrijk dat de staatssteunregels die al zo lang aangekondigd zijn, er komen voor onze havens.
Daher ist es wichtig, dass die staatlichen Beihilfen, die seit längerer Zeit in Planung sind, nun tatsächlich in unseren Häfen Anwendung finden.

Naast de DAEB-beschikking en de DAEB-kaderregeling is ook een aantal sectorale staatssteunregels uitgewerkt15.
Neben der DAWI-Entscheidung und dem DAWI-Gemeinschaftsrahmen wurden eine Reihe sektorspezifischer Beihilfevorschriften geschaffen15.

In deze Nederlandse zaken hebben wij vastgesteld dat de staatssteunregels werden nageleefd en dat de concurrentie niet werd verstoord.
Mit Bezug auf die niederlndischen Flle haben wir festgestellt, dass die Beihilfevorschriften eingehalten wurden und keine Wettbewerbsverzerrungen entstanden sind.

Onverminderd de staatssteunregels van de Unie, voor zover deze van toepassing zijn, vindt de in lid 1 bedoelde verkoopplaats met inachtneming van de volgende voorwaarden.
Unbeschadet des Rechtsrahmens der Union für staatliche Beihilfen, soweit anwendbar, erfolgt die Vermarktung nach Absatz 1 im Einklang mit folgenden Kriterien.

Uiteraard moeten NPB's ook voldoen aan de staatssteunregels die voor eindbegunstigden gelden.
Selbstverständlich sollten NFB auch die für Endbegünstigte geltenden Beihilfevorschriften einhalten.

De conferentie van dit jaar was gericht op de toepassingspraktijken en het belang van een daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de antitrust- en staatssteunregels.
Die diesjährige Tagung befasste sich insbesondere mit den Durchführungspraktiken und der Bedeutung einer wirksamen Umsetzung der Bestimmungen hinsichtlich des Kartellrechts und der staatlichen Beihilfen.

Zorgen voor een stevig en stabiel kader voor financiering: nieuwe staatssteunregels voor de toegang tot financiering.
Förderung eines soliden und stabilen Finanzierungsrahmens: neue Beihilfevorschriften für den Zugang zu Finanzmitteln.

Voor Zwitserland zijn de staatssteunregels vastgelegd in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat uit 1972.
In der Schweiz wurden die Bestimmungen für staatliche Beihilfen in dem Abkommen von 1972 zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft festgelegt.

Verplichting van de Commissie inzake toezicht op naleving van de staatssteunregels voor onderzoek en ontwikkeling.
Verpflichtung der Kommission zur Überwachung der Einhaltung der Bestimmungen über staatliche Beihilfen für Forschung und Entwicklung.

De Europese Commissie heeft op grond van de staatssteunregels van het EG-Verdrag een Nederlandse maatregel goedgekeurd om bedrijven te helpen de huidige economische crisis het hoofd te bieden.
Die Europäische Kommission hat auf der Grundlage der Beihilfevorschriften des EG-Vertrags eine Beihilfemaßnahme genehmigt, mit der die Niederlande der gegenwärtigen Wirtschaftskrise begegnen wollen.

Recent heeft de Commissie een nieuwe mededeling goedgekeurd over de handhaving van de staatssteunregels door de nationale rechterlijke instanties45.
Die Kommission hat vor kurzem eine neue Bekanntmachung über die Durchsetzung des Beihilfenrechts durch die einzelstaatlichen Gerichte angenommen45.

Vele bestaande staatssteunregels kunnen worden gebruikt om de regionale ontwikkeling over het algemeen te bevorderen bijvoorbeeld regionale investeringssteun, steun voor KMO's, voor opleiding, voor werkgelegenheid, voor O& O.
Es gibt derzeit zahlreiche Beihilfevorschriften, die allgemein für die Regionalförderung eingesetzt werden können z. B. regionale Investitionsbeihilfen, KMU-Beihilfe, Ausbildungs-, Beschäftigungs- und FuE-Beihilfen.

Hoe "staatssteunregels" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe werken de staatssteunregels bij een niet-marktconforme lening?

De staatssteunregels zijn complex en aan veranderingen onderhevig.

Naleving van de staatssteunregels is een juridische verplichting.

Nu ook COVID-19 staatssteunregels over herkapitalisatie - Mr.

In deze handreiking worden de huidige staatssteunregels toegelicht.

Apply at Federale toepassing gratis Student staatssteunregels (FAFSA).

Daarom gelden er specifieke staatssteunregels voor de landbouwsector.

Zonder dat Europese staatssteunregels dit nog zouden verhinderen.

de Wit De staatssteunregels als beleidskansen voor overheden.

De staatssteunregels zijn hiervoor niet bedoeld, aldus Kroes.

Hoe "beihilferecht" te gebruiken in een Duits zin

Rechtsanwalt in Heidelberg | Beihilferecht nach PLZ – Jetzt ANWÄLTE!

Staatliche Daseinsvorsorge zwischen Beihilferecht und Vergaberecht WRP 2003, S. 456 ff.

Im Beihilferecht ist der Bundestag für Bundesbeamte verantwortlich.

Die EU-Kommission muss das Beihilferecht weiterhin konsequent gegen steuerliche Beihilfe einsetzen.

Das Beihilferecht wird in der zweiten Semesterhälfte behandelt.

I S. 2246) ergebenen Änderungen in das sächsische Beihilferecht übernommen.

Zweifelsfragen zum polnischen Beihilferecht werden - wohl erstmals - erschlossen und gelöst.

Unternehmen in Schwierigkeiten sind entsprechend europäischem Beihilferecht ausgeschlossen.

im europäischen Umweltenergierecht und Beihilferecht sowie im Recht der Erneuerbaren Energien.

Die EU-Kommission sieht die Maßnahme mit dem Beihilferecht konform.