Wat Betekent STAATLICHEN BEIHILFEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staatssteun
• overheidssteun
• steunmaatregelen van de staten
• overheidssubsidies
• nationale steun
• nationale steunmaatregelen
• staatssteunregels
• staatssteunmaatregelen
• de overheid gesubsidieerd worden
• van steunmaatregelen van de staten
• overheidsfinanciering

Voorbeelden van het gebruik van Staatlichen beihilfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Workshops zu staatlichen Beihilfen.
Workshops over staatssteun.

Die staatlichen Beihilfen im Verkehrswesen im allgemeinen.
Staatssteun op vervoersgebied in het algemeen;

Verlängerung der staatlichen Beihilfen.
Verlenging voor de overheidssteun.

Die staatlichen Beihilfen.
De steunmaatregelen van de staten.

Zu Herrn Wyns Frage zu staatlichen Beihilfen.
Dan over de vraag van de heer Wyn over overheidssteun.

Die staatlichen Beihilfen in der Zivilluftfahrt.
Staatssteun op het gebied van de burgerluchtvaart;

Und es sind auch keine staatlichen Beihilfen möglich.
Ook staatssteun is geen optie.

Die staatlichen Beihilfen werden hier in Frage gestellt.
Er worden hier vraagtekens gezet bij overheidssteun.

Ich will nicht alle staatlichen Beihilfen verurteilen.
Ik wil echt niet alle overheidssteun veroordelen.

Slowakische Republik- Verlängerung der Geltungsdauer der staatlichen Beihilfen.
Slowakije- Verlenging van de overheidssteun.

Ergänzungen zu staatlichen Beihilfen in Malta.
Aanvullingen op staatssteun in Malta.

Der Ausschuss für Wettbewerbsschutz kontrolliert die staatlichen Beihilfen.
De mededingingscommissie controleert de staatssteun.

Studien über die staatlichen Beihilfen an Unternehmen.
Studies inzake overheidssteun aan ondernemingen.

Zunächst ist da die Problematik der staatlichen Beihilfen.
In de eerste plaats is daar de kwestie van de staatssteun.

Die Kontrolle der staatlichen Beihilfen durch die Kommission.
Toezicht op de overheidssteun door de Commissie.

Assoziation mit Polen- Verlängerung der Geltungsdauer der staatlichen Beihilfen.
Associatie met Polen: verlenging voor de overheidssteun.

Teil i- gesamtumfang der staatlichen beihilfen in der gemeinschaft.
Deel I- TOTALE OVERHEIDSSTEUN IN DE GEMEENSCHAP.

Die staatlichen Beihilfen in der Landwirtschaft beruhen auf drei Grundsätzen.
De staatssteun in de landbouwsector stoelt op drie beginselen.

Titel: Regelung der Gewährung von staatlichen Beihilfen durch ELGA.
Benaming: Verordening betreffende staatssteun van de ELGA.

Das Problem der staatlichen Beihilfen muß unverzüglich angegangen werden.
De kwestie van de staatssteun moet onverwijld worden behandeld.

Ich habe noch einen weiteren Vorschlag die staatlichen Beihilfen betreffend.
Ik heb nog een voorstel betreffende overheidssteun.

Diese staatlichen Beihilfen wurden von der Europäischen Kommission genehmigt.
Deze staatssteun was door de Europese Commissie goedgekeurd.

Historische Entwicklung der staatlichen Beihilfen für den Kohlebergbau.
Historische ontwikkeling van de staatssteun voor de kolenindustrie.

Teil xi- dienstleistungen- sich verändernde strukturen bei staatlichen beihilfen.
Deel XI- DIENSTEN- VERANDERENDE PATRONEN IN OVERHEIDSSTEUN.

Es ist gut, dass die staatlichen Beihilfen erneut zurückgegangen sind.
Het is goed dat de overheidssteun opnieuw is verminderd.

Estland und Tschechische Republik- Verlängerung der Geltungsdauer der staatlichen Beihilfen.
Estland en Tsjechië- verlenging voor de overheidssteun.

Was geschieht mit staatlichen Beihilfen für Transmedia/Crossmedia und Spiele?
En hoe zit het met staatssteun voor transmedia/crossmedia en games?

Das Finanzministerium ist für die Kontrolle der staatlichen Beihilfen verantwortlich.
Het ministerie van Financiën is verantwoordelijk voor het toezicht op de staatssteun.

Die staatlichen Beihilfen müssen transparent, zeitlich begrenzt und degressiv sein.
Overheidssteun dient doorzichtig, tijdelijk en degressief te zijn.

Andererseits dürfen Forschungsmittel nicht durch Etikettenschwindel zu staatlichen Beihilfen werden.
Anderzijds mag researchsteun niet verworden tot staatssteun voor bedrijven in een nieuw jasje.