Voorbeelden van het gebruik van Beihilfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jahre für Beihilfen.
D Beihilfen für Schulmilch;
Rückforderung von Beihilfen.
Terugvordering van de steun.Beihilfen für den Schiffbau.
Weniger und zielgerichtetere Beihilfen.
Minder en beter gerichte staatssteun.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
staatlichen beihilfender staatlichen beihilfengewährten beihilfeneine staatliche beihilfefinanzielle beihilfendirekten beihilfenfraglichen beihilfengeplante beihilfenationalen beihilfenregionale beihilfen
Meer
Gebruik met werkwoorden
beihilfe gewährt
beihilfe beträgt
staatliche beihilfe darstellt
beihilfen zu gewähren
eine staatliche beihilfe darstellt
beihilfe beantragen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beihilfen für den schiffbau
zweck der beihilfegewährung einer beihilfegemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfeneg-vertrag auf staatliche beihilfengewährung der beihilfebeihilfe zum mord
beihilfen zur förderung
regeln für staatliche beihilfenfestsetzung der beihilfen
Meer
Beihilfen für die Landwirtschaft.
Staatssteun aan de landbouw.Aktionsplan und Beihilfen für die Ukraine.
Beihilfen und Betriebsverlagerungen.
Budgetäre Auswirkungen der Beihilfen.
Gevolgen van de steunverlening voor de begroting.Betrifft: Beihilfen für Olivenöl.
Betreft: Subsidie voor olijfolie.Eingehende Prüfung der Vereinbarkeit von Beihilfen.
Verenigbaarheid van de steun na een nadere beoordeling.EG: Beihilfen für den Schiffbau.
EG: steunverlening aan de scheepsbouw.Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau.
Kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw.Über Beihilfen für den Schiffbau.
Inzake steunverlening aan de scheepsbouw.Für Griechenland werden folgende Beihilfen vorgeschlagen.
Beihilfen, als% der BWS zu Marktpreisen.
Subsidies,% BrTW tegen marktprijzen.Industriepolitik, Beihilfen und Wettbewerbspolitik.
Industriepolitiek- steunmaatregelen en mededingingsbeleid.Beihilfen für die Stahlindustrie- 1983.
Steunverlening aan de staalindustrie- 1983.Bei nicht angemeldeten Beihilfen wird die Kommission wie folgt verfahren.
Voor niet-aangemelde steunmaatregelen zal de Commissie.Beihilfen insgesamt, ohne Eisenbahnsektor, in Mrd.
Totale staatssteun(excl. spoorwegen) in miljard EUR.Die Mitgliedstaaten müssen der Kommission alle Beihilfen mitteilen.
Alle steunmaatregelen moeten door de lidstaten aan de Commissie worden genotificeerd.Über Beihilfen für den Schiffbau.
Betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.Insbesondere fehlen Zahlen für Beihilfen an den Nahverkehr.
Met name over de steunmaatregelen ten behoeve van het lokale vervoer ontbreken cijfergegevens.Betrifft: Beihilfen für britische Landwirte.
Betreft: Subsidie voor landbouwers in het VK.Einreichung und Bearbeitung von Anträgen auf Renten oder zusätzliche Beihilfen.
Indiening en behandeling van aanvragen om renten of aanvullende uitkeringen.Artikel 402- Beihilfen zugunsten der Imker.
Artikel 402- Steunverlening aan de imkers.Die Mitgliedstaaten sind demnach nicht mehr verpflichtet, kofinanzierte Beihilfen zu notifizieren;
Zweitens, Beihilfen sind im Prinzip zeitlich befristet.
Ten tweede, subsidies zijn in principe tijdelijk.Der Höchstbetrag der zu gewährenden Beihilfen wurde auf 8,68 Mio. EUR festgesetzt.
Beihilfen für Behinderte Gesetz vom 27. Februar 1987.
Uitkeringen voor minder-validen Wet van 27 februari 1987.
