Wat Betekent STAATSSTEUN in het Duits - Duits Vertaling

• staatliche Beihilfen
• Staatshilfen
• Beihilferecht
• staatlichen Beihilfen
• staatliche Beihilfe
• staatlicher Beihilfen
• Staatshilfe
• Beihilferechts

Voorbeelden van het gebruik van Staatssteun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Staatssteun voor het mkb.
Staatliche Beihilfen für KMU.

Richtsnoeren voor staatssteun.
Leitlinien für staatliche Beihilfen.

Staatssteun voor de visserij.
Staatliche Beihilfen für die Fischerei.

Aanvullingen op staatssteun in Malta.
Ergänzungen zu staatlichen Beihilfen in Malta.

Staatssteun voor de landbouw.
Staatliche Beihilfen für die Landwirtschaft.

KBC betaalt de resterende staatssteun vervroegd terug.
KBC zahlt restliche Staatshilfe vorzeitig zurück.

Staatssteun- Verenigd Koninkrijk.
Staatliche Beihilfe- Vereinigtes Königreich.

Conferentie over staatssteun, Brussel, 26 maart 1998.
Konferenz über staatliche Beihilfen, Brüssel, 26. März 1998.

Staatssteun voor de tabaksproductie.
Staatliche Beihilfe für die Tabakerzeugung.

De Controlecommissie voor Staatssteun is in 2000 opgericht.
Die Kommission zur Kontrolle staatlicher Beihilfen wurde im Jahr 2000 eingesetzt.

Staatssteun en innovatieprestaties.
Staatliche Beihilfen und Innovationsleistung.

Het gaat om het Europese recht inzake mededinging en staatssteun.
Es geht um europarechtliche Fragen in Sachen Wettbewerbsrecht und Beihilferecht.

Staatssteun voor de scheepsbouw CCMI.
Staatliche Beihilfen für den Schiffbau CCMI.

De Toezichtcommissie voor Staatssteun is in 1998 in het leven geroepen.
Die Kommission zur Überwachung staatlicher Beihilfen wurde 1998 eingesetzt.

Staatssteun voor de breedbandsector.
Staatliche Beihilfen für den Breitbandsektor.

KBC betaalt de resterende staatssteun vervroegd terug- KBC Bank& Verzekering.
KBC zahlt restliche Staatshilfe vorzeitig zurück- KBC Bank& Versicherung.

Staatssteun voor de aankoop van grond.
Staatliche Beihilfe für den Erwerb von Land.

In 2003 ontving de Commissie een klacht over staatssteun aan de Biria-groep.
Im Jahre 2003 ging bei der Kommission eine Beschwerde wegen staatlicher Beihilfen zugunsten der Biria-Gruppe ein.

Staatssteun voor horizontale doelstellingen.
Staatliche Beihilfen für horizontale Ziele.

Anderzijds mag researchsteun niet verworden tot staatssteun voor bedrijven in een nieuw jasje.
Andererseits dürfen Forschungsmittel nicht durch Etikettenschwindel zu staatlichen Beihilfen werden.

Staatssteun op vervoersgebied in het algemeen;
Die staatlichen Beihilfen im Verkehrswesen im allgemeinen.

Tegelijkertijd heeft de Europese Commissie echter enorme staatssteun voor Franse autofabrikanten goedgekeurd.
Gleichzeitig hat die Europäische Kommission jedoch enorme Staatshilfen für französische Autobauer zugesagt.

Staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling O & O.
Staatliche Beihilfen für Forschung und Entwicklung F& E.

De Commissie heeft het tijdelijk crisiskader voor staatssteun verlengd tot eind 2011 omdat de economische omstandigheden nog altijd onzeker zijn.
Die Kommission hat die Krisenregelungen für Staatshilfe bis Ende 2011 verlängert, denn die Wirtschaftsverhältnisse sind noch unsicher.

Staatssteun ten behoeve van Nuove Industrie Molisane SRLU.
Staatliche Beihilfe für Nuove Industrie Molisane SRLU.

Ten derde: de Raad heeft het voornemen van de Commissie gesteund om haar bevoegdheden eveneens aan te wenden ter waarborging van de naleving van de regelgeving inzake mededinging en staatssteun.
Der Rat hat drittens die Absicht der Kommission unterstützt, im Rahmen ihrer Befugnisse auch die Einhaltung der Regeln im Wettbewerbs- und Beihilferecht zu gewährleisten.

Staatssteun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen.
Staatliche Beihilfe für Flughäfen und Luftfahrtunternehmen.

Ook al bestaat niet noodzakelijkerwijs een verband tussen communautaire structuurfondsen en staatssteun, de Councils konden een gewettigd vertrouwen hebben dat die fondsen eveneens in het kader van staatssteun als particuliere fondsen konden worden beschouwd.
Auch wenn es keinen unbedingten Zusammenhang zwischen den Strukturfonds der Gemeinschaft und staatlichen Beihilfen gibt, konnten die Räte berechtigterweise davon ausgehen, dass diese Fonds auch im Beihilferecht als private Mittel angesehen werden konnten.

Staatssteun ombuigen naar onderzoek en innovatie 6.
Neuausrichtung staatlicher Beihilfen auf Forschung und Innovation 6.

De kwestie van de staatssteun moet onverwijld worden behandeld.
Das Problem der staatlichen Beihilfen muß unverzüglich angegangen werden.

Hoe "staatssteun" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook moet SNS nog staatssteun terugbetalen.

NOB commentaar internetconsultatie terugvordering staatssteun Downloaden

Deze maatregel houdt geen staatssteun in.

Verleent Boekel staatssteun voor plan Zuidwand?

Sommige banken hadden daarvoor staatssteun nodig.

Staatssteun aspecten, Preadvies NeVER: offshore windenergie.

Nationale staatssteun aan getroffen werknemers (bv.

Aanbestedingsrecht Aanbesteding, Mededinging Staatssteun Rechtsgebieden RWV.

Dat Europa dit verdoken staatssteun vindt?

Bekijk ook: Video: staatssteun voor Hema?

Hoe "beihilferecht, staatshilfen" te gebruiken in een Duits zin

Die private Kasse meint zudem, das Beihilferecht sei nicht auf sie übertragbar.

Günter Kahlert Sanierungserlass und Beihilferecht – Präsentation von Prof.

Januar 2011 das allgemeine Beihilferecht zur Anwendung käme.

Unternehmen sollen möglichst gar keine Staatshilfen erhalten.

Risikoreiches Investmentbanking wird somit von etwaigen Staatshilfen ausgegrenzt.

General Motors verzichtet auf Staatshilfen für Opel.

Auch das Beihilferecht (Betrauungsakt nach dem Monti-Paket) ist davon betroffen.

Kredite statt Staatshilfen heißt also die Devise.

Je nach Beihilferecht wird Dein Versicherungsschutz in der PKV nach dem Ref.

Insofern verweist das rheinland-pfälzische Beihilferecht auf die allgemein Regelung des Krankenhausentgeltgesetzes.