Wat Betekent STABILISERING in het Duits - Duits Vertaling

• Stabilisierung
• Stabilität
• zu stabilisieren

Voorbeelden van het gebruik van Stabilisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stabilisering van de marktprijzen;
Stabilisierung der Marktpreise;

Dit moet beginnen met de stabilisering van de euro.
Dabei müssen wir bei der Stabilisierung des Euro beginnen.

Stabilisering van de financiële markten.
Stabilisierung der Finanzmärkte.

Wat hebben aminozuren te maken met de stabilisering van meta's?
Was haben Aminosäuren mit der Stabilisierung zu tun?

Bevordert stabilisering van de wervelkolom.
Verbessert die Stabilität der Wirbelsäule.

Rijkshervormingen en succesrijke stabilisering van de grenzen.
Reichsreform und erfolgreiche Stabilisierung der Grenzen.

Stabilisering van de vraag op lange termijn.
Stabilisierung der langfristigen Nachfrage.

Het motto moet in dit geval zijn: stabilisering door samenwerking.
Das Motto muss in diesem Fall sein: Stabilisierung durch Zusammenarbeit.

Stabilisering van het inkomen van de olijvenproducenten;
Stabilisierung der Einkommen der Ölbauern.

Beheer van het systeem tot stabilisering van de exportopbrengsten Stabex.
Verwaltung des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse STABEX.

Stabilisering van de belastingopbrengsten van de lidstaten;
Stabilisierung der Einnahmen der Mitgliedstaaten;

De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij is voor werkelijke stabilisering.
Die Liberale Fraktion spricht sich für eine Stabilisierung aus.

Verharding en stabilisering van gevaarlijk afval.
Verfestigung und Stabilisierung gefährlicher Abfälle.

Wij hebben financiële hulp nodig voor veiligheid en… stabilisering, en meer leerkrachten.
Wir brauchen mehr finanzielle Unterstützung für Sicherheit und Stabilität.

Economische stabilisering en structurele hervormingen;
Wirtschaftliche Stabilisierung und Strukturreformen;

Mm dikke vulling van speciaal schuim voor een optimale drukverdeling en stabilisering.
Mm dicke Spezialschaum-Füllung zur bestmöglichen Druckverteilung und Stabilisierung.

FST: voert een stabilisering uit anti-trilfunctie.
FST: Durchführung einer Stabilisierung Trittschutz oder Stoßschutz.

Het vrije spel van automatische stabilisatoren droeg bij aan de stabilisering van de economie.
Das freie Wirken der automatischen Stabilisatoren trug zur Stabilisie rung der Wirtschaft bei.

Stabilisering van de weergave FST: antitrilfunctie.
FST: Durchführung einer Stabilisierung Trittschutz oder Stoßschutz.

Dat zal hopelijk leiden tot een verdere stabilisering van het politieke landschap.
Auf diese Weise, so ist zu hoffen, wird die politische Landschaft noch weiter stabilisiert.

Stabilisering door dergelijke transformaties is in het eigen belang van de EU.
Eine Stabilisierung durch einen solchen Wandel liegt im eigenen Interesse der EU.

Tegelijkertijd wordt de spiercontrole en lichaamseigen stabilisering van het kniegewricht verbeterd.
Gleichzeitig wird die muskuläre Steuerung und körpereigene Stabilisierung des Kniegelenks.

FST: voert een stabilisering van de weergave uit antitrilfunctie.
FST: Durchführung einer Stabilisierung Trittschutz oder Stoßschutz.

Concrete en onmiddellijke bijdrage van de Gemeenschap tot de stabilisering van de wereldaardoliemarkt;
Konkreter und sofortiger Beitrag der Gemeinschaft zur Stabilisierung des Welterdölmarktes;

Programma's en instrumenten voor stabilisering en conflictpreventie moeten tot de hoogste prioriteiten van het nieuwe ENB behoren.
Programme und Instrumente für Stabilität und Konfliktverhütung sollten zu den obersten Prioritäten der neuen ENP gehören.

In de lengte instelbare kruissingel, volledig over het deken lopend voor maximale stabilisering.
Längeneinstellbare Kreuzbegurtung, komplett über die Decke verlaufend für maximale Stabilisierung.

Langoestine of diepwatersoorten wordt stabilisering van de bevissing voorgesteld.
Für sämtliche Bestände(beispielsweise Kaisergranat oder Tiefseearten) wird eine Stabilisierung der Befischung vorgeschlagen.

Deze maatregelen stonden de afgelopen jaren in het teken van een ingrijpende herstructurering van de GMO, die gericht was op bestrijding van de overschotproduktie en stabilisering van de uitgaven.
Diese Maßnahmen standen in den letzten Jahren im Zeichen einer tiefgreifenden Umgestaltung der GMO mit dem Ziel, die Überproduktion zu bekämpfen und die Ausgaben zu stabilisieren.

Ze zou haar positie moeten versterken door vrede en stabilisering in conflictgebieden te bevorderen.
Sie sollte daher ihre Rolle bei der Förderung des Friedens und der Stabilität in Konfliktgebieten ausbauen.

De toepassing van de verordening dient de stabilisering van de communautaire markt ten goede te komen, overeenkomstig de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Mit der Durchführung der Verordnung muß die Stabilität des Gemein schaftsmarkts gemäß den Zielsetzungen der Gemeinsamen Fischereipo litik sichergestellt werden.

Hoe "stabilisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Na 2007 trad een zekere stabilisering op.

voor bescherming en stabilisering van het enkelgewricht.

Ter stabilisering wordt daaraan een metaalweefsel toegevoegd.

Ook hier hadden waarnemers een stabilisering verwacht.

De autoriteiten vertrouwen die stabilisering niet geheel.

Laatste tien jaar een stabilisering en toename.

Het ondersteunt de stabilisering van het immuunsysteem.

Deze jaargan doet zich een stabilisering voor.

Ook voor 2018 wordt een stabilisering verwacht.

Nylon shank biedt optimale stabilisering bij outdooractiviteiten.

Hoe "zu stabilisieren, stabilität" te gebruiken in een Duits zin

Die Geschäfte schienen sich zu stabilisieren und die Gewinnqualität steige.

Gute Stabilität und eine sichere Passform.

Ihr Unternehmen schnell zu stabilisieren und strategische,.

Zur Stabilität der Kanalströmung mit Gefalle.

Liegestützen) zur Stabilität der Handgelenkes optimal.

Das dürfte deren Anreiz erfolgreich zu stabilisieren stützen.

Stabilität und solide Verarbeitung sind selbstverständlich.

Stabilität und Benutzerfreundlichkeit wurden ebenso verbessert.

Die Stabilität ist allerdings vollkommen ausreichend.

Kompetente fitnessstudios und erschöpft und fett zu stabilisieren und parasitierende.