Wat Betekent STABILISERING in het Frans - Frans Vertaling

• stabilisation
• à stabiliser
• stabilité

Voorbeelden van het gebruik van Stabilisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook dat was een teken van stabilisering.
On pouvait également y entrevoir les signes d'une stabilisation.

Stabilisering van de weergave(FST)(antitrilfunctie).
Une stabilisation de l'affichage(FST)(anti-tremblement).

Het resultaat is allerminst een stabilisering van het land.
Le résultat est tout sauf une stabilisation du pays.

DOELSTELLINGEN- Stabilisering van de wisselkoersen.- Beperking van de inflatie.
OBJECTIFS- Stabiliser les taux de change.- Réduire l'inflation.

Het cement injectie verlicht pijn door de stabilisering van de gebroken wervel.
L'injection de ciment soulage la douleur en stabilisant la vertèbre fracturée.

Vanwege de stabilisering met een toefje Oost-Russische AK Skunk sativa is ze net zo taai als ze fysiek verwoestend is.
Stabilisée avec un peu de sativa de Russie de l'est, AK Skunk est aussi forte que psychiquement dévastatrice.

Communautaire bijstand voor wederopbouw, democratisering en stabilisering.
Programme d'aide communautaire à la reconstruction, à la démocratisation et à la stabilisation.

Deze samenwerking moest een stabilisering van de valuta's bewerkstelligen.
Son objectif est de stabiliser les monnaies européennes.

De stabilisering van wat historisch bekend staat als de heksenketel van de Balkan, is alleen met toetreding van Kroatië gewaarborgd.
Seule l'adhésion de la Croatie pourra garantir la stabilité de la région connue historiquement sous le nom de"chaudron des Balkans.

De doeltreffendheid ervan voor de stabilisering van de prijzen is daarom erg betrekkelijk.
Son efficacité à stabiliser les prix est très relative.

Stabilisering van de situatie in de lidstaten die de sterkste druk ondervinden: aanbeveling over hervatting van de Dublinoverdrachten naar Griekenland.
Stabiliser la situation des États membres subissant la plus forte pression: recommandation sur la restauration des transferts au titre de Dublin vers la Grèce.

Een verdere verbetering en stabilisering van de consumptie in het verschiet ligt.
L'on doit s'attendre à une nouvelle amélioration et à une stabilisation de la consommation.

Wij moeten eerbiedig en dankbaar het hoofd buigen voor de helden die met inzet van hun eigen leven werken aan de stabilisering van de situatie in de kernreactor.
Nous devons nous incliner avec respect et gratitude devant ces héros qui travaillent, au risque de leur vie, pour stabiliser la situation dans le réacteur nucléaire.

Dit betekent in de eerste plaats dat een stabilisering van de zakelijke betrekkingen tot stand kan worden gebracht.
Cela signifie tout d'abord qu'il est possible de stabiliser les relations commerciales.

Het begrotingsbeleid dat gevoerd wordt, is bepalend voor de stabilisering van de wisselkoersen.
Les politiques budgétaires joueront un rôle déterminant dans la stabilisation des changes.

Deze lening is erop gericht de stabilisering van de economie en de voortzetting van de structurele hervormingen in de Oekraïne te ondersteunen.
Ce prêt devrait fournir un appui à la stabilisation de l'économie et à la poursuite des réformes structurelles en Ukraine.

Omgekeerd ondersteunen economische hervormingen en integratie de stabilisering van landen op langere termijn.
À l'inverse, les réformes et l'intégration économiques ont la capacité de stabiliser le pays à long terme.

Het doel van winstmaximering door stabilisering van relaties met cliënten kan een bedreiging van de daardoor geraakte belangen niet rechtvaardigen.
La recherche de la maximisation du profit grâce à la stabilisation des relations avec la clientèle ne peut justifier une mise en danger des intérêts concernés.

De binnenlandse vraag speelt, in al haar facetten, een fundamentele rol bij de stabilisering van de groei en de mate van verspreiding daarvan.
La demande interne, dans toutes ses composantes, joue un rôle fondamental pour la stabilité de la croissance et ses modalités de répartition.

De verhoging kan bijdragen aan de stabilisering van het Middellandse Zeegebied, onder meer met het oog op de problemen met migratiestromen van de afgelopen weken.
Ces investissements pourraient contribuer à stabiliser la Méditerranée, eu égard en particulier aux problèmes liés aux flux de migrants rencontrés au cours des dernières semaines.

In deze drie gevallen is één van de belangrijkste doelstellingen de versterking, stabilisering, ontwikkeling en aanpassing van de plaatselijke onderzoeksystemen.
Dans les trois cas, un des objectifs majeurs est d'aider à renforcer, stabiliser, développer ou adapter les systèmes de recherche locaux.

Het programma is gericht op de stabilisering van concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer op een niveau waarbij geen onnatuurlijke veranderingen van het wereldklimaat zullen optreden.
Le programme vise à stabiliser la concentration atmosphérique des gaz à effet de serre à un niveau permettant d'éviter que le climat de la terre ne subisse des variations artificielles.

Leniging van acute nood vormt een belangrijke bijdrage tot de stabilisering van de economische en sociale situatie in deze landen.
L'aide apportée à ces situations de détresse extrême contribue de façon importante à stabiliser la situation économique et sociale de ces pays.

Frankrijk heeft actief bijgedragen aan de stabilisering van de eurozone door structurele vooruitgang te bevorderen, zoals de inrichting van een Europese bankenunie.
La France a joué un rôle actif dans la stabilisation de la zone euro en ayant encouragé un certain nombre d'avancées structurelles, telles que l'instauration de l'Union bancaire européenne.

Gezonde groei en efficiënte energiestofwisseling door tarwe en omega-3 vetzuren, opbouw en stabilisering van de weerstand door multivitaminecomplex en vitamine C.
Bonne croissance et métabolisme énergétique efficace grâce aux germes de blé et aux acides gras oméga 3. Développement et stabilisation de la résistance aux maladies grâce à la vitamine C et à un complexe vitaminé.

Een overeenkomst is een belangrijk instrument voor de verdere stabilisering van de regio en vormt derhalve een belangrijke en wezenlijke aanvulling op het Stabiliteitspact.
Il est par ailleurs un instrument important pour la poursuite de la stabilisation de la région et représente dès lors un complément essentiel au pacte de stabilité.

We hebben een stabiel landbouwbeleid nodig, maar we moeten proberen die stabilisering ook op de financiële markten te vinden, niet alleen in de landbouw.
Il nous faut une politique agricole stable, mais nous devons chercher à stabiliser non seulement l'agriculture, mais aussi les marchés financiers.

Tevens zal er steun blijven voor UNAMID ten behoeve van de stabilisering en verbetering van de veiligheid en de mensenrechtensituatie in Darfur.
De la même manière, un soutien supplémentaire sera apporté à la MINUAD afin de stabiliser et d'améliorer les conditions de sécurité et la situation des droits de l'homme au Darfour.

Meer Europa" betekent dat wij onze verantwoordelijkheid voor de regionale stabilisering en de economische ontwikkeling van de ons omringende landen op ons moeten nemen.
Plus d'Europe signifie remplir le rôle qui nous échoit dans la stabilisation régionale et favoriser le développement économique de notre voisinage.

DE Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, we kunnen zeker vaststellen dat de stabilisering van de economie en de financiële markten een zeer hoopgevend signaal afgeeft voor 2010.
DE Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous pouvons clairement observer des signes prometteurs d'une stabilisation de l'économie et des marchés financiers pour 2010.

Hoe "stabilisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Asymmetrisch TPU-inzetstuk voor stabilisering van de hiel.

Waar teveel vrijheid heerst, is stabilisering nuttig.

Wij rekenen op een stabilisering t.o.v. 2010.

Hij voorziet een stabilisering van de prijs.

Er trad een algemene sociale stabilisering in.

Politieke stabilisering vereist gelijkberechtiging in de tweetalige hoofdstad.

De beugelbeha zorgt voor stabilisering van de borst.

Doel NOW: stabilisering van de economie en bankensector.

Stabilisering om de hak voor een ondersteund gevoel.

Opvang, diagnosestelling, stabilisering en eventuele behandeling van acute.

Hoe "à stabiliser, stabilisation, stabilité" te gebruiken in een Frans zin

Siger s’était appliqué à stabiliser cet héritage.

Donc difficile à stabiliser larticulation est l’une.

L'optique dispose d'une stabilisation optique OIS.

Bras repliables, caméra 4K, stabilisation hybride...

L'objectif est équipé d'une stabilisation optique.

Il dispose d'une stabilisation optique d'image O.I.S.

Synoviale nest à stabiliser larticulation une fois.

Son algorithme de stabilisation est assez impressionnant.

Singapour présente une stabilité politique remarquable.

stabilisation étant observées les mois suivants.