Wat Betekent STAD SPLIT in het Duits - Duits Vertaling

• Stadt Split

Voorbeelden van het gebruik van Stad split in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het verkeersbureau van de stad Split.
Zentrale für Tourismus der Stadt Split.

Aan XVe eeuw, werd de stad Split door de Turken bedreigd;
An XVe Jahrhundert wurde die Stadt von Split von den Türken bedroht;

Het Marjan -park- het eerste symbool van de stad Split.
Park Marjan- das erste Symbol von Split.

De stad Split is de grootste stad aan de Kroatische kust.
Die Stadt Split ist die größte Stadt an der kroatischen Küste.

Het is gelegen aan het oostelijke deel van de stad Split.
Befindet sich in dem östlichen Teil der Stadt Split.

Aan het oosten, op de oude stad Split, de moderne stad en het massief van Mosor;
Im Osten auf der alten Stadt von Split, auf der modernen Stadt und auf dem Massiv Mosor;

Het paleis vormt het historische hart van de stad Split in Kroatië.
Der Palast bildet das historische Herz der Stadt von Split in Kroatien.

De oude stad Split met het Paleis van Diocletianus wordt aan het Werelderfdeel van Unesco ingedeeld.
Die alte Stadt von Split mit dem Diokletianpalast wird am weltweiten Kulturgut von der UNESCO klassifiziert.

Supetar en zijn haven van ferry geplaatst die Brač met de stad Split op het werelddeel verbindt.
Supetar und seines Fährehafens, der Brač mit der Stadt von Split auf dem Kontinent verbindet.

De oude stad Split heeft zich eerst ontwikkeld- vanaf VIIe eeuw- binnen de muren van het Paleis van Diocletianus;
Die alte Stadt von Split hat sich zuerst- ab VIIe Jahrhundert- innerhalb der Mauern des Diokletianpalastes entwickelt;

Als je slaapt, ben je omgeven door de historische, 1700 jaar oude Romeinse muren van de stad Split.
Hier schlafen Sie umgeben von 1700 Jahre altem historischem altrömischem Mauerwerk der Stadt Split.

Podstrana is een district in Centraal-Dalmatië, gelegen tussen de stad Split(5 km afstand) en het land van Dugi Rat.
Podstrana ist ein Landkreis in Mittel-Dalmatien, liegt zwischen der Stadt Split(5 km) und das Land von Dugi Rat.

Het lied- met zijn oorspronkelijke woorden- is het officiële lied van het feest van de stad Split.
Das Lied- mit seinen ursprünglichen Worten- ist das offizielle Lied des Festes der Stadt von Split.

Campanile van de kathedraal- embleem van de stad Split- wordt tussen de kerk en de Zuilengalerij geplaatst.
Der Glockenturm der Kathedrale- Emblem der Stadt von Split- ist zwischen der Kirche und der Säulenhalle angesiedelt.

Dit was het begin van het nieuwe stadsleven en het ontstaan van de stad Split.
Dies war der Anfang des neuen urbanen Lebens und die Entstehung der neuen Stadt Split.

Stobrec(Epetium) bevindt zich op een schiereiland ten oosten van de stad Split en is een integraal onderdeel van de Stad..
Stobrec(Epetium) liegt auf einer Halbinsel östlich von der Stadt Split und ist ein Bestandteil von Split..

Split De trouwe geest van Dalmatië is gelegen in een rustige baai in de armen van de Adriatische stad Split.
Der wahre Geist von Dalmatien liegt in einer ruhigen Bucht der Adria unter dem Schutz von der Stadt Split.

Als u in de buurt bent breng dan een bezoek aan de stad Split die u zeker verrukt zal laten staan, en rust uit op de stranden in Stobrec.
Wenn Sie in der Nähe sind, besuchen Sie die Stadt Split, die Sie begeistern wird und entspannen Sie sich am Strand in Stobrec.

Het terrein heeft een lichte helling, waardoor een prachtig uitzicht op de zee, de omgeving en de stad Split over het kanaal.
Das Gelände hat eine leichte Neigung, die einen schönen Blick auf das Meer, die Umgebung und die Stadt Split über den Kanal ermöglicht.

Met 180.000 inwoners- benoemd Splićani- de stad Split is, van zeer ver, de eerste stad Dalmatie en de tweede van Kroatië.
Mit 180.000 Einwohnern- genannt Splićani- die Stadt von Split ist von sehr weit die erste Stadt von Dalmatie und das Zweite von Kroatien.

Het schiereiland Marjan(Poluotok Marjan) wordt westwaarts van de stad Split in Kroatië geplaatst.
Die Halbinsel von Marjan(Poluotok Marjan), befindet sich im Westen der Stadt von Split in Kroatien.

Sinds enkele jaren is de stad Split een van de meest gewilde bestemmingen voor zowel toeristen als mensen die een huis willen kopen in een prachtige mediterrane stad vol geschiedenis en cultuur waar je altijd iets te doen hebt, niet alleen tijdens de zomermaanden.
In den letzten Jahren war die Stadt Split eines der begehrtesten Reiseziele sowohl für Touristen als auch für diejenigen, die eine Immobilie in einer wunderschönen mediterranen Stadt voller Geschichte und Kultur kaufen möchten, in der Sie immer etwas zu tun haben nicht nur in den Sommermonaten.

Omis ligt 20 kilometer ten zuidoosten van de grootste Dalmatische stad Split, waar is zeer goed verbonden.
Omis befindet sich 20 km südöstlich von der größten dalmatinischen Stadt Split, mit dem es sehr gut verbunden.

Hotel Villa BB is familie en businesshotel door de zee en het kiezelstrand met beach bar in Podstrana, een mooie toeristische plaats in de buurt van de stad Split.
Hotel-Villa BB Familie und Business-Hotel direkt am Meer und dem Kiesstrand mit Strand-Bar in Podstrana, einem schönen Urlaubsort in der Nähe der Stadt Split.

Het paleis bezet, tegenwoordig, de oostelijke helft van de oude stad Split die zich rond zijn muren heeft ontwikkeld.
Der Palast besetzt heute die östliche Hälfte der alten Stadt von Split, das sich um seine Mauern entwickelt hat.

Op mooie dagen heb je vanaf de Mosor een indrukwekkend uitzicht naar alle kanten, maar het allermooiste is het om de contouren van de stad Split te bekijken.
An schönen Tagen kann man von ihm eindrucksvolle Ausblicke nach allen Seiten genießen. Am schönsten jedoch ist, von oben die bekannten Umrisse der Stadt Split zu betrachten.

Situatie Sutivan wordt geplaatst op het einde van de Noordwest-kust van het eiland Brač, tegenover de stad Split, waarvan zij verwijderd slechts van 13 km is door via de ferry van Supetar te gaan.
Lage Sutivan ist am Ende der Nordwestküste der Insel von Brač angesiedelt vor der Stadt von Split, von der sie nur von 13 km entfernt ist, indem sie durch die Fähre von Supetar übergeht.

De stad Split heeft een rijke keuze aan culturele activiteiten en een druk nachtleven, terwijl het bezoekers ook voorziet van een historisch centrum met het paleis van de Romeinse keizer Diocletianus, dat werd uitgeroepen tot wereld erfgoed door de UNESCO, want het is een belangrijk architectonisch monument van de late oudheid.
Die Stadt Split bietet eine breite Auswahl an Kulturaktivitäten und ein reges Nachtleben und verbirgt gleichzeitig in ihrem historischen Zentrum den einmaligen Palast des römischen Kaisers Diokletian. Es ist ein wichtiges Denkmal aus der Zeit der Spätantike und zählt daher zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Srednje Selo ligt 2 km van de kust van de Midden-Dalmatische eiland Solta, verbonden met de stad Split door de dagelijkse veerboot.
Der Ort Srednje Selo befindet sich im Inneren der mitteldalmatinischen Insel Solta, die durch die Fähre mit der Stadt Split verbunden ist.

Deze omloop van Romaanse stijl, die met een kleine gotische klokkentoren is getooid, draagt de klok van de stad Split sinds XVe eeuw.
Diese Stilumdrehung Roman, die mit einem kleinen gotischen Kirchturm frisiert wurde, trägt die Uhr der Stadt von Split seit XVe Jahrhundert.

Hoe "stad split" in een zin te gebruiken

Geen wonder dat hij de prachtige stad Split koos.

De volgende dag hebben we de stad Split bezocht.

De historische stad Split ligt op slechts 18 km.

De stad Split is een waar paradijs voor cultuurliefhebbers.

De stad Split is al aardig wat eeuwen oud.

Onder meer de stad Split wordt niet langer bedreigd.

Bezoek de stad Split als u van musea houdt.

De stad Split wordt het Venetië van Kroatië genoemd.

Domniuskathedraal torent hoog boven de historische stad Split uit.

De stad Split beschikt over een groot gastronomisch aanbod.