Voorbeelden van het gebruik van Stap verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen stap verder.
Maar KBC gaat een stap verder.
Geen stap verder.
Na zijn ontslag,ging hij een stap verder.
Aber nachdem er gefeuert wurde,ging er eine Stufe weiter.Geen stap verder, Atok!
Keinen Schritt weiter, Atok!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste stapde eerste stapbelangrijke stapeen belangrijke stapeen eerste stapeenvoudige stappenlaatste stapkleine staptweede stapverdere stappen
Meer
Gebruik met werkwoorden
onderstaande stappenstappen ondernomen
stappen te ondernemen
volg de stappenbovenstaande stapstappen gezet
herhaal stapbeslissende stapstappen te volgen
gedetailleerde stappen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stap voor stapstap in de auto
stap in de richting
stap op weg
stap uit de auto
stap in die richting
stappen in deze richting
stap in je auto
stap in de boot
stap in de truck
Meer
We zijn geen stap verder.
Wir sind keinen Schritt weiter.Geen stap verder, demon.
Kein Schritt weiter, Dämon.Ik neem het een stap verder.
Ich gehe einen Schritt weiter.Geen stap verder, knul!
Keinen Schritt weiter, Junge!Ik ga nog een stap verder.
Ich gehe noch einen Schritt weiter.Geen stap verder, Ortega.
Keinen Schritt weiter, Ortega.Nu gaan we een stap verder.
Nun gehen wir einen Schritt weiter.Geen stap verder, Berulf.
Keinen Schritt weiter, Berulf.
Maar ze vroegen ons nog een stap verder te gaan.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehen.Geen stap verder, Elias.
Nicht einen Schritt weiter, Elias.Fair Flora gaat naast deze transparantie een stap verder.
Neben dieser Transparenz geht Fair Flora noch einen Schritt weiter.Stop. Geen stap verder.
Halt! Keinen Schritt weiter.Een stap verder en ik schiet.
Ein Schritt weiter und ich schieße.Lk ga een stap verder.
Ich ging einen Schritt weiter.De Doelstellingen voor Duurzame Ontwikkeling moeten een stap verder gaan.
Die Ziele nachhaltiger Entwicklung müssen noch einen Schritt weiter gehen.Ik ga een stap verder.
Ich ging einen Schritt weiter.Eén stap verder op deze weg zou betekenen dat er plotseling geen intergroepen meer zouden zijn.
Ein weiterer Schritt dabei ist, dass plötzlich keine Intergroups mehr existieren.Amsterdam betekent een stap verder in deze richting.
Amsterdam sei ein weiterer Schritt in diese Richtung.Dit zijn goede sites,maar volgens mij kunnen we een stap verder gaan.
Das sind gute Plattformen, aber ich denke,wir können noch einen Schritt weiter gehen.Geen stap verder mijn jongen!
Keinen Schritt weiter, Junge!Ik hoorde geruchten over Neos die geïmplanteerd zijn,maar dit is een stap verder.
Ich habe Gerüchte über Neos mit implantierter Technologie gehört.Aber das geht eine Stufe weiter.Nee. Geen stap verder, Caroline.
Keinen Schritt weiter, Caroline. Nein.De meeste chat sites staan alleen op tekst gebaseerde gesprekken,maar we gaan een stap verder en kunt u om ze te delen op facebook.
Die meisten Chat-Seiten nur textbasierte Gespräche ermöglichen,aber wir nehmen noch einen Schritt weiter und ermöglichen es Ihnen, sie zu teilen auf Facebook.Nu. Geen stap verder of… Piper?
Piper? Keinen Schritt weiter oder ich… Jetzt?Je moet altijd een stap verder gaan dan de rest.
Man sollte immer einen Schritt weiter gehen als die anderen.
