Voorbeelden van het gebruik van Statief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen statief nodig.
LaPointe, het statief.
LaPoint, das Dreibein.Een statief is toch niet zo duur?
Ist ein Stativ so teuer?Zet het op een statief!
Setzt es aufs Gestell!Statief en filmrollen mee.-Nee.
Nein. Nimm das Stativ und das gesamte Filmmaterial mit.
Mensen vertalen ook
Hadden we maar een statief.
Eerst het statief opzetten.
Zuerst mal einen Platz für das Stativ.Drie indrukken. Een statief.
Drei Abdrücke. Ein Stativ.Statief en filmrollen mee.-Nee.
Nimm das Stativ und das gesamte Filmmaterial mit. -Nein.De camera? Ook het statief.
Die Kamera? Das Stativ und alles.Met de statief, de baret en de kruidnagel sigaretten?
Mit Stativ und Baskenmütze und Nelkenzigaretten?Hiervoor is een statief nodig.
Afneembaar statief voor gebruik als tafelmodel.
Standuntergestell abnehmbar zur Verwendung als Tischgrill.Waarom pak je geen statief?
Wieso benutzt du nicht einfach ein Stativ?Oplaadbare statief bouwplaats schijnwerpers.
Beste wiederaufladbare 1000lm Industriestativ Arbeitsleuchte.Ik mocht Adena's statief lenen.
Adena sagte, ich könne ihr Stativ leihen.Koop een statief voor mij en ik maak een commerciële film.
Oder kauf mir ein Stativ, dann wackelt es nicht.Ik heb niet eens een statief nodig.
Brauch ich nicht mal ein Stativ dafür.Stabiel statief(werkhoogte 76 cm) met handig plateau.
Stabiles Standuntergestell(Arbeitshöhe 76cm) mit zusätzlicher Ablage.We kunnen ze gebruiken zonder statief.
Man kann sie ohne Stativ verwenden.Je kan zien dat hij zijn statief versleept heeft. Hierheen.
Da sind Kratzspuren, wo er das Stativ gezogen und dann hier aufgezogen hat.Andy gebruikte m'n schouder als statief.
Andy nutzte meine Schulter als Stativ.Hij had nog nooit 's nachts met een statief op de zeebodem gefotografeerd.
Er hatte noch nie nachts ein Stativ am Meeresboden verwendet.Het is mijn Betamax recorder op een statief.
Meine Betamax-Kamera auf einem Stativ.Statief met een panoramakop voor foto- en videocamera's om haarscherpe en stabiele foto's en opnamen te maken.
Dreibeinstativ mit Panoramakopf für Foto- und Videokameras zur Aufnahme gestochen scharfer, stabiler Bilder.Ze hebben nog nooit een statief gezien.
Sie haben noch nie ein Stativ gesehen.Lichtgewicht aluminium statief voor foto- en videocamera's om haarscherpe en stabiele foto's en opnamen te maken.
Leichtes Dreibeinstativ aus Aluminium für Foto- und Videokameras zur Aufnahme gestochen scharfer, stabiler Bilder.Goed. Links! Ik neem dit statief hier.
Gut. Die Linke! Ich nehme das Stativ hier.Waarom zit er een achterruitwisser in de hatchback,niet achter op het statief.
Warum gibt es einen Heckscheibenwischer in der Heckklappe,nicht auf der Rückseite des Stativs?Je plaatste jouw camera op een statief en je liep weg.
Sie stellten die Kamera auf ein Stativ und gingen weg.
