Voorbeelden van het gebruik van Stola in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En mijn stola.
Und meine Stola.Uw stola, mevrouw.
Ihr Umhang, Madame.Verkoop me deze stola.
Verkauf mir diese Stola.Mag ik uw stola aannemen?
Wegwezen, jullie. M'n stola.
Mein Cape! Verschwindet!Waar is mijn stola? Heb ik niet gezien?
Ich sehe sie nicht. Meine Stola?Wegwezen, jullie. M'n stola.
Verschwindet!- Mein Cape!Ongelofelijk. Die stola hing nog in haar kast.
Unglaublich. Der Pelz hing noch in ihrem Schrank.Waar is m'n Venetiaanse stola?
Niet eens 'n stola, 'n mof, een paar wanten?
Nicht mal eine Stola, einen Muff, ein Paar Fäustlinge?Heb ik niet gezien. Waar is mijn stola?
Ich sehe sie nicht. Meine Stola?Ik moet even m'n stola weghangen.
Ich muss meinen Schal richten.De limo wacht.Ik pak m'n stola.
Die Limousine wartet.Ich hole meinen Umhang.Ik moet even m'n stola weghangen.
Entschuldigen Sie mich. Ich muss meinen Schal richten.PANDJESHUIS Pardon, hoeveel kost die stola?
Was kostet diese Stola? Entschuldigung!Gehaakte DROPS stola met waaierpatroon van"Baby Merino.
Gehäkelte DROPS Stola in”Baby Merino” mit Fächermuster.Goed. Van wie van de dames was deze stola?
Bon. welcher der Damen gehört dieser Umhang?Overweeg in detail hoe je een stola om je nek kunt binden.
Überlegen Sie im Detail, wie Sie eine Stola um den Hals binden.Kleine project PLZ CARDIGAN voor sokken en stola 's.
Gehaakte DROPS stola met waaierpatroon en l-lussen van ”Delight”.
Gehäkelte DROPS Stola in”Delight” mit Fächermuster und Lm-Bögen.Een lange brede damessjaal wordt een stola genoemd.
Ein weiblicher Steinbock wird Steingeiß genannt.Ze droeg mijn stola, misschien zag de moordenaar haar voor mij aan.
Die Ärmste trug meine Stola… Vermutlich verwechselte uns der Mörder.Maar we vonden het wapen in de Nijl gewikkeld in deze stola.
Doch als wir die Pistole fanden, war sie in diese Stola eingewickelt.Als er doorheen de stola werd gevuurd, dan zou haar huid niet zijn verschroeid.
Wenn aber durch die Stola hindurch geschossen worden wäre… hätte es keine Verbrennungen an Madame Doyles Schläfe gegeben.En bij het schot op u, Mr Doyle, werd de stola niet gebruikt.
Die Stola wurde nicht bei dem Schuss auf Sie verwendet, Monsieur Doyle.Nu kan niemand ter wereld u deze stola geven tegen een lagere prijs dan onze fabriekstarieven.
Nun, niemand auf der Welt kann Ihnen diese Stolen zu einem niedrigeren Preis anbieten als unsere Fabrikpreise.Deze meneer zoekt een stereo die bij de kleur van de stola van z'n vrouw past.
Dr. Bessner, alser doorheen de stola werd gevuurd, dan zou haar huid niet zijn verschroeid.
Entstanden: Dr. Bessner… Falls man Daarmee werd een verband gelegd met deze zakdoek, die samen met het wapen in de stola was gewikkeld.
Das mit der Waffe in die Stola gewickelt war. zu diesem Taschentuch, Verbindung schuf. Het is veel beter dan een sjaal omdat de stola tot aan je knieën kan reiken, wat een sjaal niet kan.
Es ist viel besser als ein Schal, denn die Stola kann bis zu den Knien reichen, was ein Schal nicht kann.
