Voorbeelden van het gebruik van Stop dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stop dan maar!
Dann hört auf!Als je het niet kunt volhouden, stop dan nu Mijn snelheid.
Stop dan gewoon.
Dann hör halt auf.Benedikt, wanneer je heilig verklaard wilt worden, stop dan met dwalen.
Benedikt, wenn du ein Heiliger werden moechtest dann hoere auf umherzuwandern.Stop dan met eten.
Dann hör auf zu essen.
Conrado sol, alsje veiligheid wilt stop dan met bescherming chapo en sinaloa.
Conrado sol, wenndu sicherheit willst, dann hör auf, chapo und sinaloa zu schützen.Stop dan met die onzin!
Dann lass den Mist!Als de ingang van het huis enbloementuin gelegen aan de noordzijde, stop dan uw keuze op de varens, mossen en gastheren.
Wenn der Eingang zum Haus undBlumengarten auf der Nordseite befindet, dann stoppen Sie Ihre Wahl auf Farnen, Moosen und Gastgeber.Stop dan met drinken!
Dann hör auf zu trinken!Als u de geliefde foto's van de camera-geheugenkaart verwijderd hebt, stop dan meteen het opslaan van verse bestanden op uw camera, camcorder, mobiele telefoon geheugenkaart.
Wenn Sie Lieben geloschte fotos von kamera wiederherstellen mac, dann stoppen sofort mit\ Lagerung frischer Dateien auf Ihrer Kamera, Camcorder, Mobiltelefone Speicherkarte.Stop dan met vechten.
Dann hört auf zu kämpfen.Ervaren koks met één stem zeggen dat als je gasten wilt verrassen om de smaak enrijkdom van het ontwerp te raken, stop dan je keuze bij zo'n dessert, zoals een cake met bessen.
Erfahrene Köche sagen mit einer Stimme, wenn Sie die Gäste überraschen wollen, um den Geschmack unddie Fülle des Designs zu treffen, dann stoppen Sie Ihre Wahl bei einem solchen Dessert wie einem Kuchen mit Beeren.Stop dan met schelden!
Dann hör auf zu fluchen!
Nee.- Stop dan met klagen.
Nein. -Dann hör auf, dich zu beschweren.Stop dan met praten.
Dann hör auf zu reden.- Ja.Stop dan met vluchten.
Dann hör auf, wegzulaufen.Stop dan met schreeuwen.
Dann hör auf, rumzuschreien.Stop dan met proberen.
Dann hör auf, es zu versuchen.Stop dan met van mij te houden.
Dann hör auf, mich zu lieben.Stop dan met daaraan te denken.
Dann hör auf, daran zu denken.Stop dan met praten tegen mij.
Dann hör auf, mit mir zu reden.Stop dan met vluchten, Grace.
Dann hör auf, wegzulaufen, Grace.Stop dan met vragen te stellen.
Dann hör auf mir Fragen zu stellen.Stop dan met praten en ga erin.
Dann hör auf zu reden und geh da rein.Stop dan met huilen en doe het gewoon.
Dann lass das Heulen und tu es.Stop dan en laat mij jou helpen.
Dann hör auf und lass mich dir helfen.Stop dan met lui zijn en doe het.
Dann hör auf, faul zu sein, und tu es.Stop dan een slechte moeder te zijn.
Dann hör auf, eine Scheiß-Mom zu sein.Stop dan met je zo te gedragen als hem.
Dann hör auf, dich wie er zu benehmen.Stop dan met bluffen en sterf gewoon.
Dann hör auf zu lügen und stirb einfach.
