Voorbeelden van het gebruik van Stoplicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stoplicht: rood.
Pap, het stoplicht.
Een stoplicht aan de muur.
An der Wand hängt eine Ampel.Lieverd, het stoplicht.
Liebling, die Ampel!Rood stoplicht. Rustig maar.
Beruhige dich. Rote Ampel.
Mensen vertalen ook
Voor 'n rood stoplicht?
Wegen'ner roten Ampel?Bij het stoplicht recht voor je.
An der Ampel vor Ihnen.Ik sta bij een stoplicht.
Ich stehe an einer Ampel.Bij het stoplicht rechtsaf.
An der Ampel rechts.Tot de dag van het stoplicht.
Bis zum Tag der Ampel.Bij het stoplicht links.
An der Ampel links abbiegen.Rustig maar. Rood stoplicht.
Beruhige dich. Rote Ampel.Is een stoplicht een stopbord?
Ist eine Ampel ein Stoppschild?En een rood stoplicht.
Stopp-Zeichen und rote Ampel.Haar stoplicht veranderde niet.
Ihre Ampel änderte sich nicht.Stuur hem een stoplicht.
Bij 't stoplicht rechts. Natuurlijk.
Natürlich. -An der Ampel rechts abbiegen.Het is net na het stoplicht.
Es ist gleich nach der Ampel.D121458 Stoplicht met twee lampen rood/groen.
Wedstrijdje tot het volgende stoplicht.
Bis zur nächsten Ampel.Oh, het stoplicht…?
Ach, die Ampel… Ach so?En laat niemand naast je staan aan een stoplicht.
An der Ampel soll keiner neben dir stehen.Sla bij het stoplicht rechtsaf.
An der Ampel rechts.Het is een teken, geen stoplicht.
Es ist ein Zeichen, keine Ampel.Bij het eerste stoplicht spring je eraf zodra de pick-up stopt.
Du springst beim ersten Stoppschild raus, an dem der Truck anhält.Volgens mij is het stoplicht kapot.
Ich glaub, die Ampel ist kaputt.Voor een stoplicht op het zijspan: 45° naar buiten en 10° naar binnen.
Für die Bremsleuchte am Beiwagen: 45° nach außen und 10° nach innen.En zie je het stoplicht daar?- Ja?
Sehen Sie die Ampel da vorne? Ja?Roddels in de Hamptons veranderen sneller dan het stoplicht.
Tratsch in den Hamptons wechselt häufiger als die Ampeln.Ik ben net een stoplicht. Allie.
Allie. Ich sehe wie eine Verkehrsampel aus.
