Wat Betekent STRESSTESTS in het Duits - Duits Vertaling

• Stresstests
• Belastungstests
• Stresstest

Voorbeelden van het gebruik van Stresstests in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft over de stresstests gesproken.
Er hat von Stresstests gesprochen.

De stresstests bestonden uit drie fasen.
Die Stresstests bestanden aus drei Phasen.

Toetsing van modellen, stresstests en backtests.
Überprüfung der Modelle, Stresstests und Rücktests.

De stresstests van vorig jaar waren slap.
Die Tests im vergangenen Jahr waren schwach.

Bovendien hebt u, om de banken te redden, stresstests bedacht.
Außerdem erfanden Sie"Stresstests", um die Banken zu retten.

We hebben de stresstests, de neuro-cog.
Wir haben die Stresstests mit ihr gemacht.

Dat is een van de aspecten die niet aan bod is gekomen tijdens de stresstests.
Dies ist einer der Aspekte, die in den Stresstests nicht erfasst wurden.

Dat zou het probleem van stresstests in het algemeen oplossen.
Dies würde folglich die aus den Stresstests hervorgehenden Probleme im Allgemeinen lösen.

Van de buurlanden van de EU hebben Zwitserland en Oekraïne meegedaan aan de stresstests.
An den Stresstests nahmen auch die Nachbarländer Schweiz und Ukraine teil.

De stresstests moeten daarom ook de opeenstapeling van verschillende risico's afdekken.
Die Stresstests müssen deshalb auch die Kumulierung der verschiedenen Risiken abdecken.

We eisen uitvoerige en verplichte stresstests door onafhankelijke deskundigen.
Wir fordern umfassende und verbindliche Stresstests, die von unabhängigen Experten durchgeführt werden.

De stresstests moeten in alle transparantie worden uitgevoerd door onafhankelijke deskundigen.
Stattdessen sollten die Stresstests von unabhängigen Experten und vollkommen transparent durchgeführt werden.

Banken zullen regelmatig aan strenge, op EU-niveau gecoördineerde stresstests worden onderworpen.
Strenge Belastungstests für Banken, deren Koordinierung auf EU-Ebene erfolgt, werden regelmäßig durchgeführt.

De stresstests die de Raad heeft voorgesteld, zijn volgens de liberalen en democraten te zwak.
Die Liberalen und Demokraten sind der Ansicht, dass der Stresstest, den der Rat vorgeschlagen hat, zu schwach ist.

We herinneren aan het fundamentele belang van volledig transparante stresstests voor banken.
Wir erinnern daran, dass die Durchführung völlig transparenter Belastungstests für die Banken von zentraler Bedeutung ist.

Met deze stresstests zullen de veiligheidsmarges van deze centrales opnieuw worden getoetst.
Bei den Stresstests werden die Sicherheitsmargen der Kernkraftwerke in der EU neu bewertet.

Nummer vijf: we zijn overeengekomen dat snel geloofwaardige stresstests voor de banken zullen plaatsvinden.
Fünftens: Wir haben uns darüber geeinigt, dass glaubhafte Stresstests für die Banken bald stattfinden werden.

Allereerst een vraag die is gesteld door de heer Schulz: een belangrijke vraag over de Ierse stresstests.
Zunächst einmal die Frage, die von Herrn Schulz gestellt wurde: eine wichtige Frage zu den Stresstests in Irland.

We zullen later met u over de stresstests praten, dus over de veiligheidsanalyses van de 143 kerncentrales.
Wir werden anschließend mit Ihnen über die Stresstests reden, also die Sicherheitsanalysen der 143 Atomkraftwerke.

We hebben herinnerd aan het fundamentele belang van volledig transparante stresstests voor banken.
Wir haben daran erinnert, dass die Durchführung völlig transparenter Belastungstests für die Banken von zentraler Bedeutung ist.

De stresstests die de Commissie voorstelt, zijn op zich niet genoeg om de burgers gerust te stellen.
Die Stresstests, die die Kommission vorgeschlagen hat, werden allein nicht ausreichen, um die Öffentlichkeit zu beruhigen.

Het derde onderdeel betreft het herstel van de gezondheid van de bankensector via de nieuwe, ambitieuze stresstests.
Das dritte Element ist die Wiederherstellung eines gesunden Bankensektors durch den ehrgeizigen neuen Stresstest.

RO Mijnheer de Voorzitter, de stresstests zijn belangrijk voor het beoordelen van de gezondheid van het bankensysteem.
RO Herr Präsident, die Stresstests sind wichtig, um die Gesundheit des Bankensystems beurteilen zu können.

Hij heeft in ieder geval gezegd dat hij van mening is dat een paar kerncentrales de stresstests niet zullen overleven.
Jedenfalls hat er gesagt, seiner Meinung nach gäbe es ein paar Kraftwerke, die die Stresstests nicht überleben würden.

Ik ben akkoord met het uitvoeren van stresstests, maar volgens mij is een moratorium voor onbepaalde tijd niet passend.
Ich stimme der Durchführung von Stresstests zu. Ich glaube jedoch, dass die Verhängung eines Moratoriums auf unbestimmte Zeit unangebracht ist.

Er moet onmiddellijk worden begonnen met uitgebreide, onafhankelijke en transparante risico- en veiligheidsbeoordelingen dat wil zeggen stresstests.
Umfassende, unabhängige und transparente Stresstests müssen unverzüglich eingeleitet werden.

Deze stresstests moeten tevens worden uitgevoerd in alle buurlanden en daarbuiten, en wel onder de verantwoordelijkheid van de IAEA.
Diese Stresstests sollten, unter der Verantwortlichkeit der IAEA, auch in all unseren Nachbarländern und über diese hinaus durchgeführt werden.

Namens de ECR-Fractie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de stresstests van vorige zomer waren bedoeld om het vertrouwen in de banken te herstellen.
Im Namen der ECR-Fraktion.- Herr Präsident, die Stresstests im vergangenen Sommer sollten dazu dienen, das Vertrauen in die Banken wiederherzustellen.

Energie, vooral energie-efficiënte, de interne energiemarkt, de ontwikkeling van energie-infrastructuur, het externe energiebeleid en de stresstests van nucleaire installaties.
Energie, insbesondere Energieeffizienz, Energiebinnenmarkt, Ausbau der Energieinfrastruktur, externe Energiepolitik und Stresstests für Kernkraftwerke.

Van banken die in het kader van de stresstests als kwetsbaar en mogelijk ondergekapitaliseerd worden bestempeld, zal worden verwacht dat zij de nodige actie ondernemen.
Banken, die laut Stresstest anfällig und möglicherweise unterkapitalisiert sind, müssen die nötigen Abhilfemaßnahmen treffen.

Hoe "stresstests" te gebruiken in een Nederlands zin

Cardiopulmonale stresstests Voor koppeling naar longfunctiesystemen t.b.v.

Er zijn stresstests uitgevoerd tot 50.000 rotaties.

Deze combinatie wordt aan een aantal stresstests onderworpen.

Bij stresstests worden ook combinaties van factoren getest.

Een snelle politieke overeenkomst voordat de stresstests beginnen.

Bij de stresstests zijn deze afboekingen al meegerekend.

Voor de overige installaties zijn nationale stresstests uitgevoerd.

De resultaten van de stresstests zijn nog valabel.

Een milde overklok en "rustige" stresstests (prime95 i.p.v.

Maar dergelijke stresstests zijn enkele lattenbodems simpelweg geen match.

Hoe "stresstest" te gebruiken in een Duits zin

Stresstest mit einem Biofeedbackgerät durch Mag.

Roelli: Der Stresstest ist ein Schlusspunkt.

Oder?US-Banken: Stresstest Bekanntgabe verschoben Donnerstag, 30.

Marian Hettwer Re: Stresstest fuer syslog-Server?

Wie soll der Stresstest konkret ablaufen?

Wie der Stresstest ausfällt, bleibt abzuwarten.

Dominik Brettnacher Re: Stresstest fuer syslog-Server?

Wenn das mal kein Stresstest war.

Diesen Stresstest besteht Merz mit Anstand.

Die EZB hat ihren Stresstest vorgelegt.