Voorbeelden van het gebruik van Stylen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gaan knippen en stylen.
Het stylen behouden gedurende de gehele lengte van het slot….
Hoe haar thuis stylen?
Wie stylen Sie Haare zu Hause?Inclusief een borsteltje voor het stylen en een handig penseeltje voor het bijtekenen van de wenkbrauwhaartjes.
Enthält einen Pinsel zum Stylen und einen praktischen Pinsel zum Zeichnen der Augenbrauenhaare.Ga je Alice Knight stylen?
Du wirst Alice Knight stylen?
In de meeste gevallen blijkt dit zelf stylen wanneer dronk met de nieuwste serie van de raad begint de volgende.
In den meisten Fällen stellt sich das Styling selbst aus, wenn sie mit der neuesten Serie des Vorstandes nippte beginnt das nächste.En twee uur voor het stylen.
Und zwei Stunden fürs Styling.Trendwatchen is nu eenmaal iets anders dan stylen en kwaliteitscontrole vergt andere vaardigheden dan verkoop of merchandising.
Trendwatching ist nun einmal etwas anderes als Styling und die Qualitätskontrolle fordert andere Fähigkeiten als der Vertrieb oder das Merchandising.Ik wilde je zo graag stylen.
Ich wollte dich unbedingt stylen.Zodat ze hem kan stylen.-Nee, nee.
Sie könnte ihn stylen. Nein.Ik kan een taxi aanhouden en je haarranden stylen.
Daarna drogen en stylen als gewenst.
Dann trocken und wie gewünscht stylen.Ik ga voor het eerst alleen stylen.
Ich werde zum ersten Mal alleine stylen.Middelen vergemakkelijkt het stylen, maakt gehoorzame tips.
Mittel erleichtert das Styling, macht gehorsame Tipps.Ik moest Richards vriendin stylen.
Ich musste nämlich heute Richards Freundin stylen.Immers, dit multifunctionele apparaat vergemakkelijkt saaie procedures voor het drogen en stylen van haar, waardoor het een interessant experiment wordt dat altijd succesvol eindigt.
Denn dieses multifunktionale Gerät erleichtert langwierige Prozeduren zum Trocknen und Styling von Haaren und macht sie zu einem interessanten Experiment, das immer erfolgreich endet.Ik wil haar… gaan knippen en stylen.
Ich möchte schneiden… Haare schneiden und stylen.De nieuwe tri- zone 6 â ¢ gebruikt intelligente sensoren(drie aan elke blade)om het warmteverlies tijdens het stylen voorkomen en houdt de temperatuur constant op 185 ° C, de ideale temperatuur voor de beste resultaten.
Der neue Drei-Zonen- 6 â ¢ nutzt eine intelligente Sensoren(drei auf jeder Klinge),um den Wärmeverlust beim Styling zu verhindern und hält die Temperatur konstant bei 185 ° C, die ideale Temperatur für beste Ergebnisse.Daarna zonder te spoelen het haar zoals gewoonlijk stylen.
Das Haar danach ohne Ausspülen stylen wie gewohnt.In een monochroom kleurenschema kunt u uw meest geliefde bloemen stylen voor een arrangement dat u geweldig zult vinden.
In einem monochromen Farbschema stylen Sie Ihre beliebtesten Blumen für ein Arrangement, das Sie lieben werden.Voor een stevigere fixatie, spray over het haar nogmaals na het stylen.
Für festere Fixierung Spray auf die Haare wieder nach Styling.Een klein beetje in het haar kneden en stylen als gewenst.
Ein wenig in ihrem Kneten und wie gewünscht stylen.Een kleine hoeveelheid was in de handpalmen verdelen,in het droge haar inwerken en stylen.
Eine kleine Menge Wax in den Handflächen verteilen,ins trockene Haar einarbeiten und stylen.Braun heeft de perfecte oplossing:trouwe apparaten die helpen bij het stylen van de baard, hoofd- en lichaamshaar.
Braun bietet De schuim gelijkmatig over het hele handdoekdroog haar verdelen, van wortel tot punt,inwerken en zoals gewoonlijk stylen.
Gleichmäßig in das handtuchtrockene Haar von Wurzel bis zur Spitze verteilen,einarbeiten und wie gewohnt stylen.Een kleine hoeveelheid gel in(vochtig)haar aanbrengen en stylen zoals gewenst.
E und kleine Menge des Gels in(nass)der Anwendung und wie gewünscht stylen.Na het haarwassen de schuim gelijkmatig over het hele handdoekdroog haar verdelen, niet uitspoelen,en zoals gewoonlijk stylen.
Den Schaum nach der Haarwäsche gleichmäßig im handtuchtrockenen Haar verteilen, nicht ausspülen,und wie gewohnt stylen.Als je van nature lang krullend haar hebt,kun je voor het stylen een hoepel gebruiken.
Wenn Sie natürlich lange lockige Haare haben,dann können Sie für ihr Styling einen Reifen verwenden.In de technologie"one cut" werkt de masterdroog haar,zonder vooraf wassen en stylen.
In der Technologie"ein Schnitt" arbeitet der Meister mittrockenes Haar,ohne vorher waschen und stylen.Twee ronde borstelkoppen met verschillende diameters(20 mm en 50 mm)kunnen worden gebruikt voor het stylen, het vormen van krullen of golvende lokken.
Zwei runde Bürstenköpfe mit unterschiedlichen Durchmessern(20 mm und50 mm) können zum Styling verwendet werden, um Locken oder Wellenlinien zu bilden.
