Voorbeelden van het gebruik van Subgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vergaderingen van subgroepen 5 leden.
Ze verdelen het land in steeds kleinere subgroepen.
Sie unterteilen das Land in immer kleinere Untergruppen.Voorzitters van subgroepen van de adviesgroep.
Vorsitzende von Untergruppen der AG.SVR-percentages voor geselecteerde subgroepen.
Subgroepen beheren van boeken, bijvoorbeeld “genre”.
Untergruppen von Büchern verwalten, wie zum Beispiel„Genre“.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
SVR12-percentages bij specifieke subgroepen.
SVR12-Anteil bei ausgewählten Subgruppen.SVR12 voor geselecteerde subgroepen is in tabel 13 weergegeven.
Tabelle 13 zeigt die SVR12 ausgewählter Subgruppen.SVR12-percentages voor specifieke subgroepen.
SVR12-Anteil bei ausgewählten Subgruppen.Deze subgroepen hebben hun werkzaamheden nog niet voltooid.
Diese Untergruppen haben ihre Arbeiten noch nicht beendet.ITT-populatie en histologische subgroepen.
ITT Population und histologische Untergruppen.De subgroepen zijn"Raglefant", Tusseladd","Rimtusse"… Dovregubben".
Dann gibt es Untergruppen wie Raglefant, Tusseladd und Vimtusse.Ondersteuning voor gelaagde groepen, subgroepen.
Unterstützung für Schichtgruppen, Untergruppen.Subgroepen, gedragspatronen, rangorde al dat soort dingen.
Untergruppen, Verhaltensmuster, Rangordnung, all so was ist wichtig für uns.
Vermijd rijden in kleine bossen of subgroepen.
Vermeiden Sie das Fahren in kleinen Bündeln oder Untergruppen.Vergadering voorzitters subgroepen adviserend lichaam.
Sitzung Vergaderingen van door de drie Groepen erkende subgroepen.
Sitzungen der von den 3 Gruppen anerkannten Untergruppen.In steeds kleinere subgroepen. Dat doet de Burgerrechten Organisatie: het land verdelen.
Sie unterteilen das Land in immer kleinere Untergruppen.In 2004 en 2005 zijn vier subgroepen opgericht.
In den Jahren 2004 und 2005 wurden vier Untergruppen eingesetzt.Alle huishoudelijke minimoyki ook kan worden onderverdeeld in verschillende subgroepen.
Alle Haushalt minimoyki können auch in mehrere Untergruppen unterteilt werden.Elk onderwerp werd behandeld door subgroepen die uit ERGA-leden bestonden.
Jedes Thema wurde von aus ERGA-Mitgliedern zusammengesetzten Untergruppen behandelt.COM/JLS, OLAF en JLS-deskundigen-groep,eventueel subgroepen.
KOM/JLS, OLAF und JLS-Expertengruppe,evtl. Untergruppen.Tabel 13: SVR12 voor geselecteerde subgroepen in onderzoek ASTRAL-3 HCV genotype 3.
Tabelle 13: SVR12 ausgewählter Subgruppen in der Studie ASTRAL-3 HCV-Genotyp 3.Vergaderingen van het Comité voor biociden en subgroepen.
Sitzungen des Ausschusses für Biozidprodukte und Untergruppen.Subgroepen(genres) moeten een hiërarchie vormen; subgroepen kunnen subgroepen bevatten.
Untergruppen(Genres) müssen eine Hierarchie bilden; Untergruppen können Untergruppen enthalten.Hiertoe werden vier regionale subgroepen opgericht.
Zu diesem Zweck wurden vier regionale Untergruppen gegründet.Verschillende subgroepen van patiënten, zoals hieronder beschreven, hebben een verhoogd risico op bloedingen.
Einzelne Subgruppen von Patienten, die nachstehend näher beschrieben werden, haben ein erhöhtes Blutungsrisiko.Er is geen verschil aangetoond tussen etnische subgroepen.
Es wurde kein Unterschied zwischen ethnischen Subgruppen festgestellt.Tabel 13: Recidiefpercentages voor geselecteerde subgroepen in onderzoek ION-2.
Tabelle 13: Relapseraten ausgewählter Subgruppen in der ION-2-Studie.Type 1 en 2, enhet is niet bekend of Jinarc een vergelijkbare werkzaamheid heeft bij deze subgroepen.
Es fand keine Genotypisierung der Patienten zur Aufteilung in ADPKD Typ 1 und 2 statt undes ist nicht bekannt, ob die Wirksamkeit von Jinarc in diesen Teilgruppen vergleichbar ist.Tabel 10: SVR12-percentages voor geselecteerde subgroepen naar genotype in POSITRON.
Tabelle 10: SVR12-Raten ausgewählter Subgruppen nach Genotyp in der POSITRON-Studie.
