Wat Betekent TARTEN in het Duits - Duits Vertaling

• herausfordern
• trotzen
• fordern
• herauszufordern
• trotzt
• widersetzen

Voorbeelden van het gebruik van Tarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lot tarten?
Das Schicksal herausfordern?

We tarten onze heren niet.
Wir widersetzen uns ihnen nicht.

De zwaartekracht tarten.
Der Schwerkraft trotzen.

We tarten het lot niet.
Wir fordern das Schicksal nicht raus.

Ik ga het lot tarten.
Das Schicksal herausfordern.

Een prijs tarten elke concurrentie!
Trotzt jedem Wettbewerb Preis!

Waarom het lot tarten?
Warum das Glück herausfordern?

Prijzen tarten elke concurences mogelijk.
Preise trotzt alle concurences möglich.

Je moet de dood niet tarten.
Nie den Tod herausfordern.

Tarten we het lot niet een beetje?
Findet ihr nicht, wir fordern das Schicksal heraus?

Ik wil het lot niet tarten.
Ich will nichts herausfordern.

Onze leden tarten de binaire beschrijving.
Unsere Mitglieder trotzen der binären Beschreibung.

Waarom het lot tarten?
Du musst das Schicksal nicht herausfordern.

Het lot tarten, is heel andere koek.
Aber das Schicksal herauszufordern ist noch mal etwas ganz anderes.

Hij zal hun zwaartekracht tarten.
Er wird ihrer Schwerkraft trotzen.

Hun beslissingen tarten analyse. Hen. Welke?
Welcher? Ihre Entscheidungen trotzen jeder Analyse?

Ik wil het lot niet tarten.
Man soll das Schicksal nicht herausfordern.

Het lot tarten, is heel andere koek.
Ist noch mal etwas ganz anderes. Aber das Schicksal herauszufordern.

Ik wil het lot niet opnieuw tarten.
Ich will's nicht wieder herausfordern.

Hoe? Ik wil het lot niet tarten, maar waar is iedereen?
Wie? Ich will das Schicksal nicht herausfordern, aber wo sind alle?

Waarom zou je het lot tarten?
Wieso willst du das Schicksal herausfordern?

Ze tarten de zwaartekracht en centrifugale krachten van 3G!
Sehen Sie, wie sie die Schwerkraft und die Fliehkraft herausfordern!

We moeten het lot niet tarten.
Am besten nicht das Schicksal herausfordern.

Denk je dat je Hem kunt tarten zonder de prijs daarvoor te betalen?
Ohne dafür zu bezahlen? Du glaubst, du könntest dich ihm widersetzen.

Je wilt het noodlot niet tarten.
Du willst das Schicksal nicht herausfordern.

Onze leden tarten de binaire beschrijving die we zo vaak op onze jongeren kleven.
Unsere Mitglieder trotzen der binären Beschreibung, mit der wir so oft unsere Kinder beschreiben.

Misschien moet je het lot niet tarten.
Aber fordere das Schicksal nicht raus.

Ik heb u gewaarschuwd dat dit koppige kind… u zou tarten en zou vernietigen.
Dieses halsstarrige Kind wird euch trotzen und vernichten.

Dacht je dat ik nooit de lama's heb willen tarten?
Glaubst du ich wollte nie den Lamas trotzen?

Oude ruïnes en moderne rapporten zijn inderdaad mysteries die schijnbaar tarten* menselijke* uitleg.
Antike Ruinen und moderne Berichte sind in der Tat Geheimnisse, die scheinbar trotzen* Mensch* Erklärung.

Hoe "tarten" te gebruiken in een Nederlands zin

Inbraken tarten het gevoel van veiligheid aan.

Traumatische ervaringen tarten het streven naar controle.

Dit is helemáál een tarten van God.

Opgravingen tarten verbeelding: 500 skeletten blootgelegd in.

Ze wilden zijn geduld niet tarten nu.

Nationale Quinton bewaart, moedermelk erkend tarten immer.

Ermee spotten zou het noodlot tarten zijn.

De recalcitrante leerlingen tarten het nieuwe gezag.

Deze praktijken tarten toch wel elke verbeelding.

Hi Lieverds, Vanaf dinsdag tarten wij met.

Hoe "fordern" te gebruiken in een Duits zin

Deswegen fordern wir ein konsistentes Maßnahmenpaket.

Fordern sie unverbindlich die Kursinhalte an.

Maas und Altmaier fordern rechtsstaatliches Verfahren.

Forscher loben sie, Politiker fordern Konsequenzen.

Fordern Sie das Selbstauskunft-Paket jetzt an!

Einige Demokraten fordern daher dessen Rücktritt.

Und sie fordern auch mehr Geld.

Unser stetes Fordern zeigt jetzt Früchte.

Privatkundenkonten Mehr Volksbanken fordern negative Zinssätze.

DGB und Linke fordern gesetzliche Hürden.