Wat Betekent TECHNISCH NIVEAU in het Duits - Duits Vertaling

• technischer Ebene
• fachlicher Ebene
• technischen Niveau
• technischen Ebene
• Fachebene

Voorbeelden van het gebruik van Technisch niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

MED op technisch niveau.
Makroökonomischer Dialog auf technischer Ebene.

Er is contact opgenomen op technisch niveau.
Auf technischer Ebene wurde Kontakt aufgenommen.

Ik weet dat er op technisch niveau al voorbereidingen worden getroffen.
Ich weiß, dass bereits Vorbereitungen auf technischer Ebene getroffen werden.

Denk over hoe email werkt, op een technisch niveau.
Think about how email works, on a technical level.

Op technisch niveau is aanzienlijke vooruitgang geboekt in dit dossier.
Auf technischer Ebene wurden bei diesem Dossier bedeutende Fortschritte erzielt.

In 2008 zijn de besprekingen op technisch niveau voortgezet.
Werden die Gespräche auf technischer Ebene fortgesetzt.

Op technisch niveau kunnen open normen helpen deze integratie te verwezenlijken.
Auf technischer Ebene können offene Standards eine solche Integration unterstützen.

XLC is een jong, internationaal merk op een hoog technisch niveau.
XLC ist eine junge, internationale Marke auf hohem technischen Niveau.

De lidstaten zijn op technisch niveau over de voorgestelde wijzigingen geraadpleegd.
Die Mitgliedstaaten sind zu den vorgeschlagenen Änderungen auf technischer Ebene angehört worden.

Transparantie en effectieve monitoring op politiek en technisch niveau.
Sicherung der Transparenz und wirksame Überwachung auf politischer und fachlicher Ebene.

De Commissie zal ook op technisch niveau met de lidstaten blijven samenwerken.
Die Kommission wird zudem weiterhin mit den Mitgliedstaaten auf der technischen Ebene zusammenarbeiten.

Na de eerste vergadering van de werkgroep zullen werkzaamheden op technisch niveau worden verricht.
Nach dieser Sitzung werden die Arbeiten auf fachlicher Ebene aufgenommen.

Tegelijk worden besprekingen op technisch niveau over kwesties van wederzijds belang aangemoedigd.
Indessen werden Kontakte auf fachlicher Ebene zu Fragen von beiderseitigem Interesse gefördert.

Naast de bovengenoemde vertaalproblemen, vordert het codificatieprogramma op technisch niveau bevredigend.
Abgesehen von den oben erwähnten Übersetzungsproblemen kommt das Kodifizierungsprogamm auf fachlicher Ebene gut voran.

De lidstaten bespreken het voorstel momenteel op technisch niveau en beogen eind dit jaar tot een akkoord te komen.
Die Mitgliedstaaten erörtern ihn derzeit auf fachlicher Ebene mit dem Ziel, bis Ende des Jahres eine Einigung zu erzielen.

Ons belangrijkste doel blijft een voor geheel Europa compatibel tolheffingssysteem op een progressief technisch niveau.
Unser Grundanliegen bleibt ein europaweit kompatibles Mautsystem auf zukunftsweisendem technischen Niveau.

De omvang van deze clausule zal op technisch niveau worden heroverwogen.
Die Tragweite dieser Klausel wird auf technischer Ebene überprüft werden.

Op technisch niveau zal de Groep Vrienden van het voorzitterschap haar werkzaamheden voor het toekomstige MFK voortzetten.
Auf technischer Ebene wird die Gruppe der Freunde des Vorsitzes ihre Beratungen über den künf tigen mehrjährigen Finanzrahmen fortsetzen.

Er kunnen proefprojecten voor concrete samenwerking op technisch niveau worden overwogen.
Hierzu könnten Pilotmodelle einer konkreten Zusammenarbeit auf technischer Ebene geprüft werden.

Bovendien, op technisch niveau, TJ vernietigt het arrest van het Gerecht en, dienovereenkomstig, bevestigt de geldigheid van de overeenkomst.
Außerdem, auf der technischen Ebene, TJ setzt das Urteil des Gerichts erster Instanz und, entsprechend, bestätigt die Gültigkeit der Vereinbarung.

De Commissie werd echter gemachtigd de besprekingen op technisch niveau met de junta van Cartagena voort te zetten.
Die Kommission ist jedoch ermächtigt worden, die Gespräche auf technischer Ebene mit der Junta von Cartagena fortzusetzen.

Er zijn op technisch niveau verschillende subopties mogelijk, maar er moet eerst overeenstemming worden bereikt over de algemene richting van de hervorming.
Es gibt verschiedene Unteroptionen auf technischer Ebene, doch zuerst sollte ein Konsens über die allgemeine Ausrichtung der Reform gefunden werden.

De lidstaten bespreken het voorstel momenteel op technisch niveau; het doel is eind dit jaar tot een akkoord te komen.
Er wird nun auf fachlicher Ebene von den Mitgliedstaaten erörtert mit dem Ziel, noch vor Jahresende zu einer Einigung zu gelangen.

Tijdens het Zweedse voorzitterschap hebben we de voorgestelde richtlijn betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling op technisch niveau verder tegen het licht gehouden.
Während des schwedischen Ratsvorsitzes haben wir den Vorschlag für eine Richtlinie zur Anwendung des Grundsatzes der Gleichbehandlung auf einer technischen Ebene weiter studiert.

We hebben drie dialogen en verschillende bijeenkomsten op technisch niveau gehouden, beide over de omstreden gedelegeerde handelingen.
Wir hatten drei Dialoge und mehrere Treffen auf technischer Ebene über die umstrittenen Fragen bei delegierten Rechtsakten.

Op technisch niveau spelen de onderzoekcentra en technische centra van ESA en de nationale ruimtevaartagentschappen een centrale rol bij de uitvoering van de strategie.
Auf der technischen Ebene kommt den Forschungszentren und den technischen Zentren der ESA und der einzelstaatlichen Raumfahrtbehörden eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung der Strategie zu.

De Raad meende dat deze kwesties in het kader van een constructieve dialoog met Israël op technisch niveau kunnen worden opgelost.
Nach Auffassung des Rates sollten diese Fragen in einem konstruktiven Dialog mit Israel auf technischer Ebene gelöst werden.

Het is de bedoeling, de op wetenschappelijk en technisch niveau gevoerde discussie over bodembescherming te vertalen naar het bestuurlijk en beleidsniveau.
Ziel des Forums ist es, die Diskussion über den Bodenschutz von der wissenschaftlichen und technischen Ebene in Verwaltung und Politik zu bringen.

Deze dialoog dient afhankelijk van de omvang en het belang van de te behandelen onderwerpen in een multilateraal, regionaal of bilateraal en op politiek of technisch niveau te worden gevoerd.
Dieser Dialog muß je nach Bedeutung und Interesse der zu erörternden Themen in einem multilateralen, regionalen oder bilateralen Rahmen und auf politischer oder fachlicher Ebene geführt werden.

Aanbevelingen die op technisch niveau worden gedaan inzake een bepaalde IASC‑standaard, dienen op politiek niveau te worden bekrachtigd.
Jede auf technischer Ebene ausgesprochene Empfehlung zur Zurückweisung eines bestimmten IAS Standards müßte auf politischer Ebene ratifiziert werden.

Hoe "technisch niveau" te gebruiken in een Nederlands zin

Op technisch niveau maar zeker ook persoonlijk.

We zitten op technisch niveau 2007 (start SCD).

Je kijkt naar hun technisch niveau en uitstraling.

Op technisch niveau worden vaak vele namen ingebracht.

Ze innoveren zowel op technisch niveau als persoonlijk.

Zijn tactisch en technisch niveau lag zeer hoog.

Zo startten we ook met technisch niveau lezen.

Op technisch niveau is caching een complex gegeven.

Vind het technisch niveau niet minder, maar anders.

Wat is het technisch niveau van de app-makers.

Hoe "technischen niveau, technischer ebene" te gebruiken in een Duits zin

wie bieten Lösungen mit hohem technischen Niveau und respektieren dabei Budget und Kundenwünsche.

Wendel stellt den Brandschutz auf hohem technischen Niveau sicher.

Die Veränderungen auf technischer Ebene sind allerdings groß.

Wie eng dürfen Teams auf technischer Ebene zusammenarbeiten?

Caldara schreibt idiomatisch und auf höchstem technischen Niveau für die Streichinstrumente.

Sinfoniekonzert der Musikhochschule beeindruckte mit hohem technischen Niveau und relativ modernem Programm.

Die Zuschauer bekamen Matches auf höchsten technischen Niveau zu sehen.

Auch auf technischer Ebene hat sich einiges getan.

IT-System-Elektroniker müssen immer auf dem neusten technischen Niveau sein.

Das Komplettpaket muss sich auf einem sehr guten technischen Niveau befinden.